Obtain information from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain information from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить информацию от
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from vendor - от производителя

  • autorisation from - от авторизации

  • priority from - приоритет

  • heat from - тепло от

  • leading from - ведущий от

  • from mars - с Марса

  • downward from - вниз от

  • neck from - шея из

  • mousse from - мусс из

  • positioning from - позиционирование из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



would you like me to pursue that opportunity and obtain her contact information, sir, while you enjoy your soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, вы хотите чтобы я проследовал за ней и добыл её контактную информацию пока вы будете наслаждаться супом?

I helped him obtain rare objects, dig for information and find answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.

In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер.

Employers are using social networking sites like Facebook and LinkedIn to obtain additional information about job applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели используют социальные сети, такие как Facebook и LinkedIn, чтобы получить дополнительную информацию о кандидатах на работу.

” Actively communicating members of publics look for information and try to understand it when they obtain the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно общающиеся представители общественности ищут информацию и пытаются понять ее, когда получают информацию.

The brain must obtain a large quantity of information based on a relatively short neural response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг должен получать большое количество информации, основанной на относительно коротком нервном ответе.

End-users who only access the Internet when needed to perform a function or obtain information, represent the bottom of the routing hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные пользователи, которые получают доступ к Интернету только тогда, когда это необходимо для выполнения функции или получения информации, представляют нижнюю часть иерархии маршрутизации.

The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера.

Cohen also appears in the first chapter of Burial at Sea when Comstock and Elizabeth visit his private club to obtain information on Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн также появляется в первой главе погребения в море, когда Комсток и Элизабет посещают его частный клуб, чтобы получить информацию о Салли.

We have informationt that the Korean President was set out to obtain orders for the nuclear plants directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть информация, что корейский президент намерен получить заказы на постройку таких АЭС.

ActivTrades is required to verify the identity of, and obtain certain information from, prospective clients with measures aimed at the prevention of money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivTrades требуется проверять подлинность и получать определенную информацию от потенциальных клиентов с целью предотвращения отмывания денег.

The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая состоит в том, что, как представляется, практически всем правительствам крайне сложно получить некоторые данные, которые требуется представить.

The purpose of such a clause is to make it easier to obtain an injunction ordering the breaching party to stop disclosing the confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель такого положения – облегчить получение судебного приказа, предписывающего стороне-нарушителю прекратить разглашение конфиденциальной информации.

To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;.

This conversation excited in the philosopher a great curiosity, and a wish to obtain more exact information regarding the colonel's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начавшийся разговор возбудил непреодолимое желание и любопытство философа узнать обстоятельнее про умершую сотникову дочь.

Eve can then measure her photons in the correct basis and obtain information on the key without introducing detectable errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ева может измерить свои фотоны в правильном базисе и получить информацию о ключе, не внося обнаруживаемых ошибок.

In Continuum Shift, Litchi is compelled to join the NOL by Hazama in order to obtain information that can help her save Arakune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сдвиге континуума личи вынуждена присоединиться к Нолу Хазамой, чтобы получить информацию, которая может помочь ей спасти Аракуне.

As a result, the field marshal was unable to obtain the information he needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фельдмаршал не смог получить необходимую ему информацию.

There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации.

Kira has found a way to obtain information from the task foroe headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Киры есть способ получать информацию из штаб-квартиры расследования.

The news agencies used Freedom of Information requests to obtain the Taser-use forms filled out by RCMP officers from 2002 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные агентства использовали запросы о свободе информации для получения формуляров использования электрошокера, заполненных сотрудниками КККП с 2002 по 2007 год.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

I will talk with our international agent Tony Roca, so he can obtain all the information available on the Reptilicus and Dr. Williams and send to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с нашим международным агентом Тони Рокой, чтобы он узнал всю доступную информацию о Рептиликусе и докторе Уильямсе, и передал её нам.

In 1909, he established Julia's Bureau, where inquirers could obtain information about the spirit world from a group of resident mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он основал бюро Джулии, где исследователи могли получить информацию о духовном мире от группы местных медиумов.

Was Marius about to obtain in this abrupt and unexpected fashion all the information without which his life was so dark to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ему, Мариусу, неожиданно откроется то, без чего жизнь его была такой беспросветной?

Informational social influence occurs when one turns to the members of one's group to obtain and accept accurate information about reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное социальное воздействие происходит тогда, когда человек обращается к членам своей группы за получением и принятием достоверной информации о действительности.

Google accused Uber of colluding with Levandowski to obtain information about it and other technologies in its driverless car project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google обвинила Uber в сговоре с Левандовски с целью получения информации о it и других технологиях в своем проекте беспилотных автомобилей.

I paid bribes to obtain information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал взятки, чтобы получать информацию о нем.

My logging on is almost entirely to obtain much appreciated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вход в систему почти полностью состоит в том, чтобы получить очень ценную информацию.

I spent a lot of effort to obtain information about the glass mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько сил потратила, чтобы найти информацию о ней.

The curious individual is motivated to obtain the missing information to reduce or eliminate the feeling of deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У любопытного человека возникает позыв получить отсутствующую информацию, дабы снизить или вообще избавиться от ощущения потери».

The inward operator would obtain the number from the local information operator, and ring the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний оператор должен был получить номер от местного оператора информации и позвонить по вызову.

Ryan convinces Justin to do an undercover operation to obtain information on an incriminating shipment of crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан убеждает Джастина провести тайную операцию, чтобы получить информацию о компрометирующей партии ящиков.

In both disciplines one strives to obtain information from the system with a minimum of physical or numerical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих дисциплинах человек стремится получить информацию из системы с минимумом физических или численных экспериментов.

There are several ways to obtain information through physical attacks or exploitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов получения информации с помощью физических атак или эксплойтов.

One method to obtain information on the oldest core of Buddhism is to compare the oldest extant versions of the Theravadin Pāli Canon and other texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов получения информации о древнейшем ядре буддизма является сравнение древнейших дошедших до нас версий канона Тхеравадина пали и других текстов.

I had to try and obtain information for the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало попытаться раздобыть информацию для нацистов.

However, The Student PIRGs have found that publishers actively withhold pricing information from faculty, making it difficult to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако студенческие Пирги обнаружили, что издатели активно скрывают ценовую информацию от преподавателей, что затрудняет ее получение.

In all North American jurisdictions, special privacy legislation permits emergency operators to obtain a 9-1-1 caller's telephone number and location information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех североамериканских юрисдикциях специальное законодательство о конфиденциальности позволяет операторам экстренных служб получать номер телефона и информацию о местоположении абонента 9-1-1.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

To obtain, if possible, information on safety provisions in tunnel management systems;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществить по возможности сбор информации о положениях, касающихся безопасности систем управления эксплуатацией туннелей;.

The more formal we made the visit the less information we might obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем официальнее будет обставлен этот визит, тем меньших результатов мы добьемся.

By creating these standards and applying them to new and old images, we can obtain a professional look of uniformness and ease of understanding the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая эти стандарты и применяя их к новым и старым изображениям, мы можем получить профессиональный вид единообразия и легкости понимания информации.

Kinematic analysis allows the designer to obtain information on the position of each component within the mechanical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематический анализ позволяет проектировщику получить информацию о положении каждого компонента в механической системе.

The Internet has been extensively used by patient groups to obtain and disseminate information on CCSVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет широко используется группами пациентов для получения и распространения информации о ЦКВИ.

The funding questions in the R&D survey are considered a second best alternative to obtain information on R&D related international trade flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы о финансировании НИОКР в соответствующих обследованиях считаются вторым наилучшим способом получения информации о связанных с НИОКР международных торговых потоках.

In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные.

Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hot line, radio program, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти сообщения содержат указания о том, как получить дополнительную информацию через веб-сайт, горячую линию, радиопрограмму и т. д.

Small shippers could receive regular traffic updates and road-closure information, which are currently difficult to obtain reliably outside major metro areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие грузоперевозчики смогут регулярно пользоваться надежными и свежими данными о дорожном движении и перекрытии дорог, которые сейчас трудно получать за пределами крупных городов.

It is often reported that the goal of sequencing a genome is to obtain information about the complete set of genes in that particular genome sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сообщается, что целью секвенирования генома является получение информации о полном наборе генов в этой конкретной последовательности генома.

For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

More information may be received from other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain information from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain information from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, information, from , а также произношение и транскрипцию к «obtain information from». Также, к фразе «obtain information from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information