Obtaining facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtaining facts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение фактов
Translate

- obtaining [verb]

noun: приобретение, получение

- facts [noun]

noun: данные



With each step, new facts are derived by applying a program clause to the existing facts, and are added to the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым шагом новые факты выводятся путем применения программного предложения к существующим фактам и добавляются в набор.

In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35.

The essential facts are all in the article now but I'm concerned about how they present themselves to the uninvolved reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные факты уже есть в этой статье, но меня беспокоит то, как они представляются непросвещенному читателю.

A universe infinite in time and space makes sense and fits the facts without fiddle factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная, бесконечная во времени и пространстве, имеет смысл и соответствует фактам без каких-либо дополнительных факторов.

We will answer you within 24 hours after obtaining your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим вам в течение 24 часов после получения вашего сообщения.

These facts arise from overview of the prices on oil products among the regions of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить об этом уверенно позволяет обзор цен на нефтепродукты по регионам России.

The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

The hard part is obtaining the fissionable materialsplutonium or highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

Obtaining armory materiel under false pretenses is a fireable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение оружейной техники под фальшивым предлогом... ведущее к увольнению.

Okay, here is a memo with some facts about Li'l Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вот памятка с некоторыми фактами о Малыше Себастьяне.

Well, not to let the facts interfere, but 80% of violators are white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если не противоречить фактам, то 80% нарушителей - белые.

We have the facts,patients's names, their families... and their addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть факты, имена пациентов, Имена больных ... фамилии и их адреса

The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета возвращается в эту школу, и как абсолютно любое печатное издание, мы будем писать кратко и злобно. и не станем лелеять правдивость, проверенность данных, и их соответствие.

Which is why we'll be obtaining a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы получим ордер на обыск.

And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий.

The syndrome isn't even transferable to non-telepaths but facts don't get in the way of a good panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание даже не передается не-телепатам но если случится паника, никто не станет обращать на факты внимание.

from watching The Facts of Life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по Фактам жизни.

Listen, Bernard, you should tell her the facts of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Бернар, ты должен объяснить Элен кое-что...

Just make sure she makes her case about facts and figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только убедись, что она приведёт весомые аргументы с фактами и цифрами.

It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок.

We told her the hard facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассказали ей о весомых фактах.

But it is necessary to have the facts very exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам необходимо знать точные факты.

Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами.

Thankyou very much for your considerable work on the 'Facts and figures' table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое вам спасибо за большую работу над таблицей факты и цифры.

And all the statements there are facts and it is why it does have a NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все высказывания там есть факты, и именно поэтому у него есть НПОВ.

Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий.

As for an indication as a means of legal proof, an indication is an act, event, or situation that is consistent with other facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается указания как средства юридического доказательства, то указание-это действие, событие или ситуация, которые согласуются с другими фактами.

As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных.

The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли.

In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания.

The process of obtaining the user profile is called user modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс получения профиля пользователя называется моделированием пользователя.

These facts have led many scholars to conclude that Theobald's play was a hoax written by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты привели многих ученых к выводу, что пьеса Теобальда была мистификацией, написанной им самим.

They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли.

Obtaining memory from the heap and copying parameters for message passing may involve significant resources that far exceed those needed for the state change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение памяти из кучи и копирование параметров для передачи сообщений может потребовать значительных ресурсов, значительно превышающих те, которые необходимы для изменения состояния.

The Afrocentric arguments are not based on any scientific facts, and they are tring to establish their argurmnt based on how some 3000 years old statues look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроцентрические аргументы не основаны на каких-либо научных фактах, и они пытаются установить свою аргументацию, основанную на том, как выглядят некоторые 3000-летние статуи.

If you don't want the tag there then fine, but that won't change the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы тег был там, то прекрасно, но это не изменит фактов.

I can't promise that I've got all the facts right, the information I've found has been a bit sketchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу обещать, что все факты у меня верны, информация, которую я нашел, была немного отрывочной.

It is a question of law, and has to be decided on an objective basis with full reference to the facts of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос права, и он должен быть решен на объективной основе с полной привязкой к фактам дела.

Critics say that the memorial assumes that people are aware of the facts of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что мемориал предполагает, что люди знают о фактах Холокоста.

In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса.

THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ.

This sounds to me like alcohol-enhanced, myth-making reminiscing from someone not especially attached to objective facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит для меня как усиленное алкоголем мифотворческое воспоминание от кого-то, кто не особенно привязан к объективным фактам.

This is a difficult one to calculate, as there are no hard facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно вычислить, так как нет никаких твердых фактов.

I'm reasonably happy with the revised version, even though this lengthy debate suggests that it may oversimplify the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне доволен пересмотренной версией, хотя эта длительная дискуссия предполагает, что она может чрезмерно упростить факты.

As far as I am concerned, the facts are correct and that's what matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то факты верны, и это самое главное.

The article should reflect the facts - the term is basically a snarl word used by right-wingers to attack left-wingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья должна отражать факты - этот термин в основном является рычащим словом, используемым правыми для нападения на левых.

The location of the rocks has been tracked by researchers and hobbyists because of their rarity and the difficulty of obtaining more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение этих камней было отслежено исследователями и любителями из-за их редкости и трудности получения большего количества.

Purportedly there are many other articles where commonly known facts are stricken for lack of a citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы есть много других статей, где общеизвестные факты поражены отсутствием цитирования.

Garry, I heartily endorse the call to correct opinions with facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, я от всей души поддерживаю призыв исправлять мнения с помощью фактов.

The conclusion is a decision based on the application of the rules to the facts for each issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение - это решение, основанное на применении правил к фактам по каждому вопросу.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

After Metaria's reawakening, Kunzite assists Zoisite in obtaining the Rainbow Crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пробуждения Метарии кунцит помогает Цоизиту получить радужные кристаллы.

Let's examine the facts of what Phil wrote in the first sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим факты того, что Фил написал в первом предложении.

The Truth is facts are out there, they just need someone who will dig them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда заключается в том, что факты существуют, им просто нужен кто-то, кто будет их выкапывать.

May somebody please add these facts to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры.

One of the first cases to consider this offence had unusual facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых дел, рассматривавших это преступление, имело необычные факты.

You are even afraid to name it acording to the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже боитесь назвать его в соответствии с фактами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtaining facts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtaining facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtaining, facts , а также произношение и транскрипцию к «obtaining facts». Также, к фразе «obtaining facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information