Off the shelf hardware - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The entire contraption was made up of off-the-shelf items that you could buy at any hardware store. |
Вся эта хитроумная конструкция - стандартный набор, купленный в любом магазине электроники. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles. |
За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен. |
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю. |
This slate of services is perfect for shelf companies purchased from Companies.cz, as it has been specifically designed for such entities. |
В связи с тем, что данное предложение бухгалтерских и консультационных услуг было подготовлено, главным образом, для фирм, учрежденных нашей компанией, оно является особо интересным для наших клиентов. |
All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes. |
Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
They were given assault rifles, machine guns, and grenade launchers as well as other Soviet-era hardware, some of it 70 years old. |
Им выдали автоматы, пулеметы, гранатометы, а также другое вооружение советской эпохи. Некоторым образцам было по 70 лет. |
Additionally, for Korea, it was not possible to support the KMRB rating system in the Xbox 360 hardware before the console's introduction. |
Также не было возможности аппаратно внедрить систему рейтингов KMRB в Xbox 360 перед запуском консоли в Корее. |
He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke. |
Он переставлял весь этот хлам в сарае, и полка сломалась. |
He takes the elf from off the shelf. |
Достал он эльфа с шельфа. |
Young Gentoos need an ice shelf at 28 degrees. |
Генту нужен ледник с температурой -2 градуса. |
Probably when the shelf was knocked over. |
Возможно, об осколки, которые разлетелись, когда упал стеллаж. |
'I heard of Shelf,' says the man in the open coat. |
Про Шелфа я слышал, - говорит мужчина в распахнутом пальто. |
Она может храниться больше трех лет. |
|
Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf? |
Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба? |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
You should definitely bring on a hardware specialist. |
Тебе стоит привлечь спеца по железу. |
Maybe at the PX in Virginia, but not at Meyer's Hardware Store in North Las Vegas. |
Может быть, на распродаже в Вирджинии, но не в хозяйственном магазине Майера в северном Вегасе. |
Я не знаю, он работал в магазине скобяных товаров. |
|
The only thing this is evidence of is that this dude sells some top-shelf bud. |
Весомое доказательство того, что чувак толкает товар высшего сорта. |
So it wasn't an accident, but without intent, I can't go beyond top-shelf manslaughter. |
Итак, это не был несчастный случай, но без доказательств намеренности максимум, что я могу предъявить - непредумышленное убийство. |
Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth. |
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли. |
Ну, у меня на полке брендовые марки не валяются. |
|
Well, I need a ream of paper from the supply closet, and it's on a high shelf. |
Ну, мне надо достать стопку бумаг из кладовки, но они на высокой полке. |
The cat brought down a shelf in my front room with the goldfish on. |
Кошка сломала полку у меня в парадной, ту, на которой был аквариум с золотой рыбкой. |
Fine, maybe I'll just put Channy bear on a high shelf in case of a... bear-mergency. |
Ладно, может быть, я положу мишку Ченни на антресоль, на случай... медвежьего ЧП. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
You can put it on the shelf, in case I get too big for my boots. |
Можешь поставить на полку, если я начну слишком зазнаваться. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw. |
В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома. |
The British Association of Hardware Suppliers is a nationally respected organisation! |
Британская Ассоцияция Поставщиков Оборудования - это известная уважаемая организация! |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping. |
Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки. |
Biopreservation is the use of natural or controlled microbiota or antimicrobials as a way of preserving food and extending its shelf life. |
Биоконсервация - это использование естественной или контролируемой микробиоты или противомикробных препаратов в качестве способа сохранения пищи и продления ее срока годности. |
In the 1970s, the anti-terrorism industry offered bullet-proof vehicles, bugging devices and security hardware. |
В 1970-х годах антитеррористическая промышленность предлагала пуленепробиваемые транспортные средства, подслушивающие устройства и средства обеспечения безопасности. |
Alpha testing is often employed for off-the-shelf software as a form of internal acceptance testing before the software goes to beta testing. |
Альфа-тестирование часто используется для готового программного обеспечения как форма внутреннего приемочного тестирования, прежде чем программное обеспечение переходит на бета-тестирование. |
Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects. |
Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов. |
Большинство винтовых резьб оборудования являются правосторонними спиралями. |
|
Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory. |
Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
Many CPU hardware architectures provide far more flexibility than is exploited by the operating systems that they normally run. |
Многие аппаратные архитектуры ЦП обеспечивают гораздо большую гибкость, чем эксплуатируется операционными системами, которые они обычно работают. |
Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation. |
Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы. |
In colloquial usage, the term may include the continental shelf. |
В разговорном употреблении этот термин может включать в себя континентальный шельф. |
Waymo manufactures a suite of self-driving hardware developed in-house. |
Waymo производит комплект самодвижущегося оборудования, разработанного в компании. |
Hardware implements cache as a block of memory for temporary storage of data likely to be used again. |
Аппаратное обеспечение реализует кэш как блок памяти для временного хранения данных, которые могут быть использованы повторно. |
I Want That has done episodes on the National Hardware show in 2014, 2017, and 2018. |
Я хочу, что сделал эпизодов на Национальной выставке оборудования в 2014, 2017 и 2018. |
The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip. |
Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi. |
On the PC, however, there is no way to read an Amiga disk without special hardware, such as a CatWeasel, and a second floppy drive. |
На ПК, однако, нет способа прочитать диск Amiga без специального оборудования, такого как CatWeasel и второй дисковод. |
Programs containing command software enable hardware engineering and system operations to function much easier together. |
Программы, содержащие командное программное обеспечение, позволяют аппаратной инженерии и системным операциям функционировать гораздо проще вместе. |
A soft error will not damage a system's hardware; the only damage is to the data that is being processed. |
Мягкая ошибка не повредит аппаратному обеспечению системы; единственный ущерб-это обрабатываемые данные. |
In many computer serial ports, a hardware interrupt is generated when the RI signal changes state. |
Во многих последовательных портах компьютера аппаратное прерывание генерируется при изменении состояния сигнала RI. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
Compression is frequently a built-in feature of tape drive hardware. |
Сжатие часто является встроенной функцией оборудования ленточного накопителя. |
It is also sold as a supermarket-shelf product to prepare at home, such as Meica CurryKing. |
Он также продается в качестве продукта на полке супермаркета для приготовления в домашних условиях, например, Meica CurryKing. |
Before and during the Microsoft acquisition, Skype withdrew licensing from several third parties producing software and hardware compatible with Skype. |
До и во время приобретения Microsoft Skype отозвал лицензии у нескольких третьих лиц, производящих программное и аппаратное обеспечение, совместимое с Skype. |
Obviously we'll demonstrate new hardware and offer that sustainable flexible path for our Lunar Lander system. |
Очевидно, что мы продемонстрируем новое оборудование и предложим этот устойчивый гибкий путь для нашей лунной посадочной системы. |
Home security is both the security hardware in place on a property as well as personal security practices. |
Домашняя безопасность - это как аппаратное обеспечение безопасности, установленное на объекте недвижимости, так и методы личной безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «off the shelf hardware».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «off the shelf hardware» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: off, the, shelf, hardware , а также произношение и транскрипцию к «off the shelf hardware». Также, к фразе «off the shelf hardware» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
