Offender restitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
old offender - старый преступник
principal offender - исполнитель преступлений
alleged offender - предполагаемый преступник
bluecollar offender - преступник рабочего происхождения
youth offender - молодой совершеннолетний преступник
conviction of the offender - осуждение преступника
an offender - правонарушитель
adult offender - совершеннолетний преступник
offender services - правонарушителем услуги
relationship between the victim and the offender - отношения между жертвой и преступником
Синонимы к offender: malefactor, miscreant, criminal, sinner, lawbreaker, transgressor, guilty party, outlaw, malfeasant, culprit
Антонимы к offender: victim, hero, champion, complainant, good fellow, good guy, good person, heroine, star, bailiff
Значение offender: a person who commits an illegal act.
noun: реституция, восстановление, возвращение, возмещение убытков, восстановление состояния
badcheque restitution program - программа возмещения убытков по поддельному чеку
restitution coefficient - коэффициент восстановления
full restitution - полное возмещение
restitution process - процесс реституции
restitution of land rights - реституция прав на землю
restitution and - реституция и
restitution proceedings - реституция производство
obtain restitution - получить реституцию
monetary restitution - денежное возмещение
has made restitution - сделал реституцию
Синонимы к restitution: restoration, return, handing back, surrender, compensation, reimbursement, indemnity, recompense, remuneration, repayment
Антонимы к restitution: dissatisfaction, taking, penalty, fee
Значение restitution: the restoration of something lost or stolen to its proper owner.
In 2002, there was a cannibal case in which the offender, Armin Meiwes, claimed that the victim wanted to be killed. |
В 2002 году было возбуждено дело о каннибализме, в котором преступник, Армин Мейвес, утверждал, что жертва хотела быть убитой. |
Special Investigations Unit sent over the files for every registered sex offender in the vicinity of Rogers Park. |
Отдел расследований прислал нам досье на всех известных насильников в районе Роджерс Парка. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The other half comes to the privy coffer of the state and the offender's life lies in the mercy of the Duke only, 'gainst all other voice. |
Причем другая идет в казну республики, а жизнь преступника от милосердья дожа зависит. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
The restitution of residential houses will be finished in 2009. |
Реституция жилых домов будет завершена в 2009 году. |
This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000. |
Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов. |
In many cases, the mental or physical state of the offender is not taken into consideration, nor are expectant mothers excluded from such a sentence. |
Во многих случаях не принимается во внимание психическое или физическое состояние преступника, и от такого наказания не освобождаются беременные женщины. |
As a first-time offender, he'll probably get two years for the car. |
То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон. |
In a word, he never pardoned because the offender himself, or his friends, were unwilling that he should be punished. |
Словом, он никогда не прощал по той причине, что наказание приходилось не по вкусу самому виновному или друзьям его. |
Offender balled up newspaper and shredded rubber, piled it near the victim. |
Преступник скомкал газету и измельчил резину, сложил ее возле жертвы. |
If we look at the spatial relationships between the crime scenes, it suggests the offender lives in the university quarter or Raven Hill travelling to and from the crime scenes on foot. |
Если мы посмотрим на отношения сцен убийства, то можно предположить, что подозреваемый живет где-то в райное Рейвен Хилла, отправляясь на сцены убийства пешком. |
The divine tribunal had changed its aspect for him; self-prostration was no longer enough, and he must bring restitution in his hand. |
Небесный суд вынес новый приговор: недостаточно пасть ниц - от него требовалось искупление. |
They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that? |
Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным? |
He's a high-risk repeat offender. |
Он преступник с высокой вероятностью рецидива. |
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me. |
По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне. |
And here that offender was he himself. |
И вот этим обидчиком был он сам. |
She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around. |
Она сказала, что, так как Джои 17 лет, и что это было его первое правонарушение, это будет хорошим местом, чтобы выбрать другую дорогу в жизни. |
As a first-time offender, he'll probably get two years for the car. |
То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон. |
Мы ничего не сможем предъявить Пейдж, кроме пособничества преступнику. |
|
But no one paid the rent after 1956, so restitution didn't apply to the front yard. |
Но с 1956 года арендную плату никто не оплачивал, поэтому на крыльцо и дворик реституция уже не распространялась. |
You told him you wanted restitution. |
Ты сказал ему, что хочешь возмещения убытков. |
Now, the question of restitution. |
А теперь о возмещении убытков. |
Three months in jail and full restitution. |
3 месяца в тюрьме и полное возмещение убытков. |
Nestor, we'll talk about restitution? |
Нестор, обсудим возмещение убытков? |
She'd better. I have no intention of spending my latinum to make restitution for her crimes. |
Так было бы лучше для нее. У меня нет никакого желания тратить мою латину на возмещение за ее преступления. |
But if you don't imprint this confession, you'll be sold into servitude and I'll be forced to make restitution. |
Но если ты не подпишешь это признание, тебя продадут на принудительные работы, а меня заставят платить возмещение. |
Restitution of this size should last them quite a while over there. |
Такая компенсация надолго бы их там обеспечила. |
Думаю, это будет достаточной компенсацией за мои проступки... |
|
I agreed to pay you 10% of my restitution if you helped me get it. |
Я согласился выплатить вам 10% компенсации если вы поможете мне ее получить. |
And that you made financial restitution out of your own pocket. |
и возместили финансовые убытки из своего кармана. |
As restitution for this betrayal, he demands Harrenhal and all its attendant lands. |
И в искупление предательства он хочет присоединить к своим владения Харренхол |
I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made. |
Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат. |
I complete the restitution by announcing my true name. |
Я выполнил свой долг до конца, открыв вам мое настоящее имя. |
We ain't leaving here without restitution, of one sort or another. |
Мне не уйдем, пока нам не возместят ущерб, - так или иначе. |
Bournisien defended it; he enlarged on the acts of restitution that it brought about. |
Бурнизьен принял ее под защиту. Он начал длинно доказывать, что исповедь совершает в человеке благодетельный перелом. |
What your sister needs is a restitutionem, the restoration of her soul to her body. |
Твоей сестре нужна реституция, воссоединение тела и души. |
As I hope I've demonstrated in my written arguments, the law favors restitution. |
Надеюсь, в своих письменных доводах мне удалось доказать, что закон на стороне реституции. |
Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand. |
Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку. |
Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom. |
Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню. |
Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence. |
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием. |
It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell. |
Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад. |
Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge. |
Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду. |
No jail time, he makes restitution to all the couples he defrauded. |
Без тюремного срока, он возмещает ущерб всем парам, которые обобрал. |
This is your Offender Notification Forum. |
Это Комитет по информированию преступников. |
It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone. |
Таким способом в географической модели измеряется относительная вероятность того, что преступник выберется за пределы своей зоны комфорта. |
Canadian courts have never ruled on the somewhat retroactive nature of the sex offender registry, since this seems to have never been challenged. |
Канадские суды никогда не выносили решений о несколько ретроактивном характере реестра сексуальных правонарушителей, поскольку это, по-видимому, никогда не оспаривалось. |
Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender. |
По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. |
When adultery was discovered, the only result was a little bickering and perhaps an invitation to the offender to take up permanent relations with the new love. |
Когда супружеская неверность была обнаружена, единственным результатом были небольшие пререкания и, возможно, приглашение преступнику вступить в постоянные отношения с новой любовью. |
Jolly faced a possible maximum sentence of up to 20 years in jail, but as a first time offender he would be eligible for probation. |
Джолли грозило максимальное наказание в виде лишения свободы сроком до 20 лет, но как первый преступник он имел право на условный срок. |
On October 8, 2015, during an altercation, Stone was stabbed by a California ex-offender, James Tran, 28, in downtown Sacramento. |
8 октября 2015 года во время ссоры Стоун был зарезан бывшим преступником из Калифорнии Джеймсом Траном, 28 лет, в центре Сакраменто. |
The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution. |
Принципал не обязан принимать такую выгоду и может произвести реституцию. |
Ernesto J. Fitte considers that the Argentine Confederation should have included its restitution in the treaty. |
Эрнесто Дж. Фитте считает, что аргентинская Конфедерация должна была включить свою реституцию в договор. |
It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia. |
В нем преступник описывался как человек с интеллектом выше среднего и связями в академических кругах. |
The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender. |
Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника. |
However, with rare exceptions, current offender treatment programs are based on the assumption that the primary cause is male dominance. |
Однако, за редким исключением, современные программы лечения правонарушителей основаны на предположении, что основной причиной является доминирование мужчин. |
Also published by the federal government is the Known Offender's Race by Bias Motivation, 2009. |
Кроме того, федеральное правительство опубликовало известную гонку преступника по предвзятой мотивации, 2009 год. |
A 2013 Cochrane review stressed the need for the offender to meet the victim face-to-face. |
В Кокрейновском обзоре 2013 года подчеркивалась необходимость того, чтобы преступник встретился с жертвой лицом к лицу. |
The sentence for murder is, in all cases, mandatory and depends upon the age of the offender at the time of the crime or conviction. |
Приговор за убийство во всех случаях является обязательным и зависит от возраста преступника на момент совершения преступления или осуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offender restitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offender restitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offender, restitution , а также произношение и транскрипцию к «offender restitution». Также, к фразе «offender restitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.