Principal offender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Principal offender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнитель преступлений
Translate

- principal [adjective]

adjective: основной, главный, ведущий

noun: принципал, директор школы, глава, доверитель, основная сумма, начальник, капитал, патрон, капитальная сумма, ректор университета

- offender [noun]

noun: преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель

  • born offender - прирожденный преступник

  • alleged offender - предполагаемый преступник

  • supposed offender - предполагаемый правонарушитель

  • persistent offender - рецидивист

  • criminal offender - преступник

  • motoring offender - нарушитель правил дорожного движения

  • religious offender - нарушитель религиозных канонов

  • petty offender - мелкий правонарушитель

  • young adult offender - молодой совершеннолетний преступник

  • punish the offender - наказать обидчика

  • Синонимы к offender: malefactor, miscreant, criminal, sinner, lawbreaker, transgressor, guilty party, outlaw, malfeasant, culprit

    Антонимы к offender: victim, hero, champion, complainant, good fellow, good guy, good person, heroine, star, bailiff

    Значение offender: a person who commits an illegal act.


head writer, senior author, bureau chief, chief editor, city editor, senior editor, executive editor, writer, playwright, editor


The principal offender of this incident is the one who was working for America's Falcon Consulting at that time, President Lee Dong Hwi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный виновный этого инцидента - Президент Ли Дон Хи.

He was the principal of T.S. Peck Insurance, a Burlington insurance company which is still an active agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором Т. С. Пек Иншуранс, Берлингтонской страховой компании, которая до сих пор является действующим агентством.

Thermal dissemination remains the principal method of disseminating chemical agents today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое распространение остается главным методом распространения химических агентов и сегодня.

The other half comes to the privy coffer of the state and the offender's life lies in the mercy of the Duke only, 'gainst all other voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем другая идет в казну республики, а жизнь преступника от милосердья дожа зависит.

I called the local elementary school, and gave the principal discounted tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил местной начальной школе, и отдал директору билеты со скидкой.

An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия.

This article provides that an offender is liable to a prison sentence not exceeding one year or a fine not exceeding AWG 1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой статьей предусматривается, что виновный наказуется тюремным заключением на срок не более одного года или штрафом в размере не более 1000 арубских гульденов.

Phenols, heavy metals and oil products are the principal pollutants in the Ural basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы, тяжелые металлы и нефтепродукты.

In fact, although she had once heard the principal mention it, she did not even remember what her mother's maiden name was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя директор Института Марии называла ей девичью фамилию матери, она не смогла ее вспомнить.

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

He's a high-risk repeat offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преступник с высокой вероятностью рецидива.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, оскорбитель пожимает руку оскорбленному – так что ты иди ко мне.

And here that offender was he himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этим обидчиком был он сам.

She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что, так как Джои 17 лет, и что это было его первое правонарушение, это будет хорошим местом, чтобы выбрать другую дорогу в жизни.

As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То поскольку это его первое правонарушение, то он получит года два за угон.

Quite - quite, said Poirot soothingly. He went on: So it would seem that the principal witnesses against Mrs Crale were Philip Blake and Elsa Greer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, конечно, - успокоил его Пуаро. -Выходит, главными свидетелями против миссис Крейл были Филипп Блейк и Эльза Гриер?

Paige gets immunity except on assisting an offender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не сможем предъявить Пейдж, кроме пособничества преступнику.

And principal of a blue ribbon school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И директор престижной школы Синей ленты.

I mean, the anchovy shoals are being used now principally for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, в настоящее время косяки анчоусов используются в основном для...

Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку.

So, congratulations, Principal Rimkus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, поздравляю, директриса Римкус.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.

Dr. Raymond was the school principal, and the last thing I needed was for him to think I was making trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Реймонд был школьным директором. и последнее чего бы мне хотелось это заставлять его думать, что я приношу неприятности.

Afterwards he followed his master to the fort, where all the principal Bugis and Patusan inhabitants had been summoned for a talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он последовал за своим господином в форт, куда были созваны на совещание все старейшины буги и представители Патюзана.

Well, Principal Sylvester gave me detention, and she said if I tried to skip it that she was gonna suspend me and put it on my permanent record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Сильвестер оставила меня после уроков. Сказала, что, если я сбегу, она меня отстранит и сделает запись в личном деле.

I filled Principal Radford in on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ввёл директора Редфорда в курс дела.

To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду тоже невольно припомнилось, как тернист был его путь.

His teacher and the principal are in conference And you really should talk to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учитель и директор в приемной и вам нужно с ними поговорить.

Here are the names of the principal ones. They belong, in a certain measure, to history: Enjolras, Combeferre, Jean Prouvaire, Feuilly, Courfeyrac, Bahorel, Lesgle or Laigle, Joly, Grantaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот имена главарей - они до некоторой степени принадлежат истории: Анжольрас, Комбефер, Жан Прувер, Фейи, Курфейрак, Баорель, Легль или л'Эгль, Жоли, Грантер.

It all depends, Officer Nash, on whether the young offender is friendly, cooperative... not threatening to get their daddy in here and make my life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, офицер Нэш, сотрудничает ли молодой преступник... и не угрожает привести сюда своего папу и превратить мою жизнь в ад.

Our clients are from all over the world, so when we create a shell, our employees act as... principals in name only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас клиенты по всему миру, так что, когда мы создаём шелл-компанию, наши работники выступают в качестве директоров только на бумаге.

Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду.

This is your Offender Notification Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Комитет по информированию преступников.

Its principal activity is the design, development, manufacture and distribution of automobiles sold under the Xiali and Vita marques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной деятельностью является проектирование, разработка, производство и распространение автомобилей, продаваемых под марками Xiali и Vita.

The principal cause is the presence of other planets which perturb one another's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная причина-наличие других планет, которые возмущают орбиту друг друга.

Matthias Corvinus recognized Vlad as the lawful prince of Wallachia, but he did not provide him military assistance to regain his principality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиас Корвин признал Влада законным князем Валахии, но не оказал ему военной помощи, чтобы вернуть себе княжество.

Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии.

The neurons of the adult dentate are divided based on size, morphology, and function into large principal and small local circuit neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны взрослого зубчатого тела делятся в зависимости от размера, морфологии и функции на большие главные и малые локальные контурные нейроны.

They are usually principal dancers or soloists with their home company, but given the title of Guest Artist when performing with another company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно являются главными танцорами или солистами в своей домашней труппе, но получают звание приглашенного артиста, когда выступают с другой труппой.

Edge-adjacent triads share two common pitches, and so the principal transformations are expressed as minimal motion of the Tonnetz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граничные триады разделяют два общих шага, и поэтому основные преобразования выражаются как минимальное движение Тоннеца.

Principal photography commenced on May 19, 2014 in Boston; actors were seen filming scenes in Dorchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 19 мая 2014 года в Бостоне; актеры были замечены снимающими сцены в Дорчестере.

Ptolemy names the principal river of the Seres as the Bautisus, identified as the Yellow River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей называет главную реку Сереса Баутисом, то есть Желтой рекой.

Finally his financial advisors realized he was tens of millions of dollars in debt, and could not pay the interest on the loans, let alone reduce the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его финансовые консультанты поняли, что он задолжал десятки миллионов долларов и не может выплатить проценты по кредитам, не говоря уже о снижении основного долга.

Its principal ruins consisted of the propylon and two columns of a temple, which was apparently of small dimensions, but of elegant proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главные руины состояли из пропилона и двух колонн храма, который был, по-видимому, небольшого размера, но изящных пропорций.

Lagrange realized that the principal axes are the eigenvectors of the inertia matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагранж понял, что главные оси являются собственными векторами матрицы инерции.

His father was Azusa Hiraoka, a government official, and his mother, Shizue, was the daughter of the 5th principal of the Kaisei Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отцом был Азуса Хираока, правительственный чиновник, а его мать, Сидзуэ, была дочерью пятого директора Академии Кайсэй.

In September 1913 she was able to present herself as Bern's first female in the directors office of the city's principal secondary school for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1913 года она смогла представить себя в качестве первой женщины Берна в директорском кабинете главной городской средней школы для девочек.

A 1973 film directed by Donald Driver, very loosely based on the book, was made starring Johnny Crawford and Victoria Principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1973 года режиссера Дональда драйвера, очень свободно основанный на книге, был снят в главных ролях Джонни Кроуфорд и Виктория Принципал.

Bill is a 2015 British family adventure comedy film from the principal performers behind children's TV series Horrible Histories and Yonderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл-это британский семейный приключенческий комедийный фильм 2015 года от главных исполнителей детских сериалов ужасные истории и Йондерленд.

Transylvania and Maramureș, along with the rest of Banat and Crișana developed into a new state under Ottoman suzerainty, the Principality of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансильвания и Марамуреш, наряду с остальной частью Баната и Кришаны, превратились в новое государство под османским сюзеренитетом, княжество Трансильвания.

He worked for a short time in that master's studio, but principally studied from nature and his old Netherland models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он работал в мастерской этого мастера, но в основном изучал натуру и свои старые голландские модели.

Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr-Volyns'kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галичского, Бату-хану удалось захватить две главные столицы своей земли-Галич и Владимир-Волынский.

Sir Ernest Henry Shackleton, an Irish explorer, was one of the principal figures of Antarctic exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эрнест Генри Шеклтон, ирландский исследователь, был одной из главных фигур в исследовании Антарктики.

Principal filming began on 10 February 2014 at locations around Yorkshire, including York Minster, Skipton Castle, Marske-by-the-Sea, Bolton Castle and Selby Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 10 февраля 2014 года в местах, расположенных вокруг Йоркшира, включая Йоркский собор, замок Скиптон, Марске-у-моря, замок Болтон и аббатство Селби.

An eatery or carinderia or restaurant principally serves rice meals, viands and other made-to-order dishes that may or may not include lomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В закусочной, кариндерии или ресторане в основном подают блюда из риса, яства и другие блюда, приготовленные на заказ, которые могут включать или не включать ломи.

The principal distinction between the Filipino design popularized by Flores and more primitive yo-yos is in the way the yo-yo is strung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между филиппинским дизайном, популяризированным Флоресом, и более примитивными йо-йо заключается в том, как йо-йо нанизывается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «principal offender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «principal offender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: principal, offender , а также произношение и транскрипцию к «principal offender». Также, к фразе «principal offender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information