Office of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
customs office outward - таможня в пункте отправления
main customs office - главное таможенное управление
open office hours - часы работы офиса
expiry of their term of office - истечения срока их полномочий,
manufacturer's office - офис производителя
head office details - детали головного офиса
port office - офис порта
teacher office - учитель офис
prefectural office - префектур офис
fund office - фонд офиса
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
bill of parcels - счет посылок
roof of the mouth - небо
a number of - количество
be the editor of - быть редактором
remind one of - напомнить
in the nature of things - неизбежно
heavy fall of rain - сильное падение дождя
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
a large number of - большое количество
civil administration of justice - судопроизводство по гражданским делам
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the lash - ресница
according to the rules - в соответствии с правилами
drain to the dregs - пить до дна
in the same way - таким же образом
the (wild/wide) blue yonder - (дикий / широкий) синий вон там
on the road to - на пути к
pave the way - прокладывать путь
reduction to the ranks - разжалование
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
soldier of the Army - воин армии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
high court judge - судья-член высокого суда
ad hoc court - специальный суд
court summons - судебная повестка
court permit - разрешение суда
make representations to court - делать представление в суд
invoke in court - вызывать в суд
court precedents - судебные прецеденты
court registrar - суд регистратор
the international criminal court was established - был создан Международный уголовный суд
in the united states district court - в Окружном суде Соединенных Штатов
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The U.S. Constitution permits an affirmation in place of an oath to allow atheists to give testimony in court or to hold public office. |
Конституция США допускает утверждение вместо присяги, чтобы позволить атеистам давать показания в суде или занимать государственные должности. |
Johnson took office after Robert E. Lee's surrender at Appomatox Court House, but Confederate armies remained in the field. |
Джонсон вступил в должность после капитуляции Роберта Ли в Аппоматокс-корт-Хаус, но армии Конфедерации остались на поле боя. |
Stinney's court-appointed defense counsel was Charles Plowden, a tax commissioner campaigning for election to local office. |
Адвокатом Стинни, назначенным судом, был Чарльз Плауден, налоговый комиссар, проводивший предвыборную кампанию в местные органы власти. |
The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland. |
Главное управление Верховного суда штата Мэн по-прежнему находится в Портленде. |
” A day earlier, the Wayne County prosecutor's office and Houston had filed a joint motion with the Michigan Court of Appeals seeking to release Clay. |
Днем ранее прокуратура округа Уэйн и Хьюстон подали в Апелляционный суд Мичигана совместное ходатайство об освобождении Клэя. |
The following information on non-profit-making associations is on file at the office of the clerk of the commercial law court:. |
На каждую некоммерческую ассоциацию в канцелярии Торгового суда заводится досье, содержащее следующие документы:. |
Arthur was inaugurated early in the morning on September 20, and he took the presidential oath of office from John R. Brady, a New York Supreme Court judge. |
Инаугурация Артура состоялась рано утром 20 сентября, и он принял президентскую присягу от Джона Р. Брейди, судьи Верховного суда Нью-Йорка. |
In addition, the office of a judge of a superior court shall not be abolished while there is a substantive holder of the office. |
Кроме того, должность судьи суда высшей инстанции не может быть упразднена, пока есть лицо, ее занимающее. |
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. |
Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд. |
(Kalyapin would know: He irritated Kadyrov, so his Chechen office was torched and his NGO labeled a foreign agent in a Russian court. |
Каляпин знает, о чем говорит. Он раздражал Кадырова, так что представительство его организации в Чечне сожгли, а саму организацию российский суд назвал иностранным агентом. |
However, on June 18, Durham Superior Court Judge Orlando Hudson ordered that Nifong be immediately removed from office. |
Однако, 18 июня, Дарем судья Верховного Суда Орландо Хадсон приказал, что Nifong быть немедленно отстранен от должности. |
Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court. |
К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы. |
Each justice has lifetime tenure, meaning they remain on the Court until they resign, retire, die, or are removed from office. |
Каждый судья имеет пожизненный срок полномочий, то есть они остаются в суде до тех пор, пока не уйдут в отставку, не выйдут на пенсию, не умрут или не будут отстранены от должности. |
In November 2011, Spain's High Court sent the criminal cases against Deripaska to the Russian General Prosecutor's office because the root of the cases is Russian. |
В ноябре 2011 года Верховный суд Испании направил уголовные дела против Дерипаски в Российскую Генеральную прокуратуру, поскольку корни этих дел лежат в России. |
Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office. |
В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство. |
On the other hand, attempts to reform the rotten prosecutor’s office and the court system from within have failed completely. |
С другой стороны, попытки реформировать прогнившую насквозь прокуратуру и судебную систему изнутри полностью провалились. |
As of 2017, Berlusconi's appeal regarding his six-year public office ban was pending before the European Court of Human Rights. |
По состоянию на 2017 год апелляция Берлускони в связи с его шестилетним запретом занимать государственные должности находилась на рассмотрении Европейского суда по правам человека. |
On 24 June 2013, the Court of First Instance sentenced Berlusconi to seven years in prison, and banned him from public office for life. |
24 июня 2013 года суд первой инстанции приговорил Берлускони к семи годам тюремного заключения и пожизненно запретил ему занимать государственные должности. |
He walked quickly across the Park and the High Street, lighting his cigarette as he went, and flung open the door of the Court Journal office. |
Он быстро прошел по аллее, еще быстрее - по Хай-стрит, на ходу закурил сигарету и распахнул дверь редакции Придворного летописца. |
One of Marshall's key allies, Associate Justice Joseph Story, remained on the Court when Taney took office, but Jackson appointees made up a majority of the Court. |
Один из ключевых союзников Маршалла, помощник судьи Джозеф стори, остался в суде, когда Тани вступил в должность, но назначенцы Джексона составляли большинство суда. |
Where were you when the court's office put a spanner in the works? |
Где вы были, когда суд вставлял мне палки в колёса? |
In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations. |
В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства. |
The District Attorney's office is still investigating at least 700 claims and dozens of civil lawsuits filed in state court. |
Окружная прокуратура все еще расследует по меньшей мере 700 исков и десятки гражданских исков, поданных в государственный суд. |
Rudinì, however, finding that Ricotti's ideas, which he himself shared, were not acceptable at court, obliged him to resign office. |
Рудин, однако, обнаружив, что идеи Рикотти, которые он сам разделял, были неприемлемы при дворе, вынудил его уйти в отставку. |
Minster Court is a complex of three office buildings, completed between 1991 and 1992 and designed by architects GMW Partnership. |
Minster Court-это комплекс из трех офисных зданий, построенный между 1991 и 1992 годами и спроектированный архитекторами GMW Partnership. |
For some mysterious reason the King had a great affection for hanging about in the Court Journal office, smoking a morning cigarette and looking over files. |
По какой-то таинственной причине король был завсегдатаем редакции Придворного летописца: он обычно выкуривал там первую утреннюю сигарету и рылся в подшивках. |
The President, who is convicted by the Court, would be removed from office. |
Президент, осужденный судом, будет отстранен от должности. |
On 4 October 2011, the Minsk Procurator's Office referred the case to the Pervomai district court in Minsk. |
4 октября 2011 года прокуратура города Минска передала дело на рассмотрение Первомайского районного суда. |
By this time the Court of Petty Sessions office at the School of Arts was being provided at no cost to the Police. |
К этому времени офис суда мелких заседаний в школе искусств был предоставлен полиции бесплатно. |
In the area of judicial services, the Office of the Sheriff serves as the enforcement arm of the North Carolina General Court of Justice. |
В области судебных услуг канцелярия шерифа выполняет функции исполнительного органа генерального суда Северной Каролины. |
Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office. |
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
In 1954, he became a judge of the Probate Court of Galveston County, Texas, and continued in that office until 1968. |
В 1954 году он стал судьей суда по делам о наследстве округа Галвестон, штат Техас, и оставался на этом посту до 1968 года. |
The initial rank distribution for kazoku houses of kuge descent depended on the highest possible office to which its ancestors had been entitled in the imperial court. |
Первоначальное распределение рангов для домов казоку по происхождению кугэ зависело от самой высокой должности, на которую их предки имели право при императорском дворе. |
Apart from other constraints, before 1997 the Court would have lacked the office space in which clerks could work. |
Что касается других ограничений, то до 1997 года Суду не хватало бы служебных помещений, в которых могли бы работать секретари. |
Members of the nine seats on the Supreme Court of Alabama and all ten seats on the state appellate courts are elected to office. |
Члены девяти мест в Верховном суде штата Алабама и всех десяти мест в апелляционных судах штата избираются на должность. |
As the most frequent advocate before the Court, the Office of the Solicitor General generally argues dozens of times each term. |
Как наиболее часто встречающийся адвокат в суде, канцелярия Генерального солиситора обычно проводит десятки споров каждый срок. |
Came to my office, told me that I'm being transferred to Lancaster traffic court, effective tomorrow. |
Пришёл ко мне в офис, сказал что меня переводят В транспортный суд Ланкастера, завтра же. |
To ensure that Johnson did not get to make any appointments, the act also provided that the Court would shrink by one justice when one next departed from office. |
Чтобы гарантировать, что Джонсон не получит никаких назначений, закон также предусматривал, что суд сократится на одного судью, когда тот в следующий раз покинет свой пост. |
But, the Court also found the search of his office to be reasonable because it was work-related. |
Но суд также счел обыск в его офисе обоснованным, поскольку он был связан с работой. |
Suffolk County P.D., state police, and the U.S. Marshal's office will be immediately notified, per order of the court. |
Отделение полиции графства Саффолк, полиция штата, служба Маршалов будут незамедлительно уведомлены по постановлению суда. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
On 8 May 2013, the Court of Appeals in Milan confirmed the four-year prison sentence, and extended the public office ban to five years. |
8 мая 2013 года Апелляционный суд Милана подтвердил приговор к четырем годам тюремного заключения и продлил запрет на занятие государственных должностей до пяти лет. |
Early in his career, con man Charles Ponzi rented a room rented an office on Court Street, above the Puritan Trust Company. |
В самом начале своей карьеры мошенник Чарльз Понци снимал комнату, снимал офис на корт-стрит, над пуританской трастовой компанией. |
This time Sano's interview with Magistrate Ogyu took place not in the Court of Justice, but in Ogyu's private office. |
На сей раз беседа с Огю протекала в его личном кабинете. |
The title of a Prime Minister was created for him in 1746, but as a classic court favourite his power extended beyond that office. |
Титул Премьер-министра был создан для него в 1746 году, но как классический придворный фаворит его власть простиралась за пределы этой должности. |
Some who have had other positions in the office of the Solicitor General have also later been appointed to the Supreme Court. |
Некоторые из тех, кто занимал другие должности в канцелярии генерального солиситора, также позднее были назначены в Верховный суд. |
Zacharo has a school, a kindergarten, a lyceum, a gymnasium, churches, a post office, a police station, a court, a health center, banks and a railway station. |
В Захаро есть школа, детский сад, лицей, гимназия, церкви, почта, полицейский участок, суд, медицинский центр, банки и железнодорожный вокзал. |
Unlike the Supreme Court, where one justice is specifically nominated to be chief, the office of chief judge rotates among the circuit judges. |
В отличие от Верховного суда, где один судья специально назначается на должность главного судьи, должность главного судьи ротируется между окружными судьями. |
And meanwhile, using the same court authorization, I'm on the live wire down at the detail office, listening to Marlo. |
В то же время, получив разрешение суда, я буду прослушивать Марло. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Federal Supreme Court used the proposal to explain its own jurisprudence. |
Федеральный суд воспользовался этим случаем, чтобы уточнить свою собственную судебную практику. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court. |
Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом . |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
The Supreme Court ought not to grant his prayer for a new trial. |
Верховный суд не удовлетворит его ходатайства о новом слушании дела. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «office of the court». Также, к фразе «office of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
