Officers of the main committees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officers of the main committees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сотрудники главных комитетов
Translate

- officers [adjective]

adjective: офицерский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • in the main - в основном

  • main character - главный герой

  • main body - основной корпус

  • main/key points - основные

  • the main office - главный офис

  • main office - главный офис

  • (main) squeeze - (основное) сжатие

  • main ingredient - главный ингридиент

  • with might and main - вовсю

  • main plant - головной завод

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- committees [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



During the interrogation, one of the officers led Miyano into believing that police were aware of a murder committed by Miyano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса один из полицейских убедил Мияно, что полиции известно об убийстве, совершенном Мияно.

Each region has a regional secretary, officers and a committee made up of representatives from the national movements in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом регионе есть региональный секретарь, должностные лица и комитет, состоящий из представителей национальных движений в регионе.

The Conference shall elect the Chairman of each Committee and shall authorize each committee to elect its remaining officers, as may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция избирает Председателя каждого комитета и уполномочивает каждый комитет избрать остальных должностных лиц, необходимых для его работы.

The executive officers coordinate with the Cabinet, formed by the co-chairs of the six standing committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительные должностные лица координируют свои действия с Кабинетом Министров, сформированным сопредседателями шести постоянных комитетов.

In October 2012 the committee criticised South Yorkshire's chief constable, David Crompton, and one of its senior officers, Philip Etheridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года комитет раскритиковал главного констебля Южного Йоркшира Дэвида Кромптона и одного из его старших офицеров Филипа Этериджа.

The six members of the accident review committee, all senior naval officers, were seated at an elevated table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть членов комиссии, все старшие морские офицеры, сидели за столом, установленном на некотором возвышении.

The meeting may wish to elect the same officers as for the Intergovernmental Negotiating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание, возможно, пожелает избрать тех должностных лиц, которые являлись таковыми в случае Межправительственного комитета для ведения переговоров.

During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе видеоконференции, организованной для Комитета в связи с проведением его основной сессии, его члены также проконсультировались с сотрудниками конференционных служб в ЮНОН.

Several Japanese officers in American custody committed suicide over the incident, leaving written statements that incriminated Sakaibara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько японских офицеров, находившихся в американском заключении, покончили с собой в связи с этим инцидентом, оставив письменные показания, которые изобличали Сакайбару.

In accordance with this mandate, the Steering Committee may wish to elect the officers at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим мандатом Руководящий комитет, возможно, пожелает избрать должностных лиц на своей первой сессии.

Another committee member, Nonhle Mbuthuma, claimed that Rhadebe was murdered by men claiming to be police officers, and in a vehicle with a rotating blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой член комитета, Нонле Мбутума, утверждал,что Радеба убили люди, назвавшиеся полицейскими, и в автомобиле с вращающимся синим светом.

The Lexow Committee held hearings and issued documents, demonstrating that NYPD officers were on the take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Лексоу провел слушания и опубликовал документы, свидетельствующие о том, что сотрудники полиции Нью-Йорка были в курсе дела.

Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии лишь одного кандидата для избрания в качестве одного из своих должностных лиц Комитет может решить избрать это лицо путем аккламации.

His family and several junior officers believed he had been shot in his own office by the Securitate, while another group of officers believed he had committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья и несколько младших офицеров считали, что он был застрелен в собственном кабинете Секуритате, в то время как другая группа офицеров считала, что он покончил с собой.

In reaction, thirty officers and men from the II Corps committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это тридцать офицеров и солдат II корпуса покончили с собой.

In that same vein, she wondered whether there was an independent entity to investigate crimes committed by police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи она интересуется, существует ли в стране независимый орган по расследованию преступлений, совершаемых сотрудниками полиции.

This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность.

Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.

The Committee's agenda included work on the rules of procedure, i.e. election of officers, voting system, etc., and the method of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повестке дня Комитета предусматривается рассмотрение вопросов, касающихся правил процедуры, включая выборы должностных лиц, систему голосования и т.д., а также методов работы.

This express obligation thus restored to Rent Officers and Rent Assessment Committees the discretion which the Court of Session had removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это прямое обязательство вернуло должностным лицам по арендной плате и комитетам по оценке арендной платы дискреционные полномочия, которые были отменены сессионным судом.

It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника.

Its Order No. 1 called for an overriding mandate to soldier committees rather than army officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его приказе № 1 содержался призыв к главенствующему мандату солдатских комитетов, а не армейских офицеров.

Three more officers had just been put in with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что привели еще трех офицеров.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

We spent the whole time scrubbing the officers bog with a toothbrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

While orbiting planet Beta III, trying to find some trace of the starship Archon that disappeared here 100 years ago, a search party consisting of two Enterprise officers was sent to the planet below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на орбите планеты Бета-3 в поисках звездолета Аркон, пропавшего здесь 100 лет назад, поисковый отряд из двух офицеров Энтерпрайза был отправлен на планету.

He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика.

Willful destruction of public property disobeying direct orders of superior officers and the murder of 547 officers and crew on board the E.A.S. Roanoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательном уничтожении общественной собственности неподчинении прямым приказам вышестоящих офицеров и убийстве 547 офицеров и команды корабля Земных сил Роанок.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

The cheerful mood of their officers after the inspection infected the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

Today they are getting their legal comeuppance/ Customs officers chucking garden gnomes in the name of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня преступники получат законный отпор таможенники проверяют садовых гномиков во имя правопорядка.

When the officers went into the big dining-room, there were about a dozen people, men and ladies, young and old, sitting at tea at the end of a long table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой столовой, куда вошли офицеры, на одном краю длинного стола сидело за чаем с десяток мужчин и дам, пожилых и молодых.

Bank officers reported him missing... when he didn't show up at a meeting on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские служащие заявили о его пропаже когда утром в понедельник он не явился на совещание.

Well, I overheard some intelligence officers say that they were bringing Gorev's daughter to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как сотрудники разведки говорили, что им приказано доставить дочь Горева в посольство.

Mayor, will the city hire additional police officers during the Queen's visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр! Собирается ли город найти дополнительные полицейские резервы на время визита?

54, we have officers responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54, офицеры отреагировали.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

UTOP officers ultimately decided at the gathering to abandon their posts and to call for the resignation of Morales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры утопии в конечном счете решили на собрании оставить свои посты и потребовать отставки Моралеса.

In the CEF, both the officers and the other ranks also generally welcomed his sacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В CEF и офицеры, и другие чины также в целом приветствовали его увольнение.

Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров.

In the next 45 minutes, about 100 officers from the OPD and the Orange County Sheriff's Office were dispatched to the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 45 минут на место происшествия были направлены около 100 полицейских из ОПД и управления шерифа округа Ориндж.

It had been suggested that the man reported by eyewitnesses as jumping over the barrier may have been one of the police officers in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что мужчина, по словам очевидцев, перепрыгнувший через барьер, возможно, был одним из полицейских, преследующих его.

High judicial officers have sometimes been created life peers upon taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие судебные чиновники иногда создавались пожизненными пэрами после вступления в должность.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

In 1946, the British government offered arms and ammunition, auxiliary supplies and officers to prepare the sultan to attack the interior of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году британское правительство предложило султану оружие и боеприпасы, вспомогательные материалы и офицеров для подготовки нападения на внутренние районы Омана.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

Senior officers had white plumes and gilded brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старших офицеров были белые плюмажи и позолоченная медь.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

His 'breakthrough' came with the life-sized group portrait The Banquet of the Officers of the St George Militia Company in 1616.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прорыв произошел с групповым портретом в натуральную величину на банкете офицеров Георгиевской роты ополчения в 1616 году.

Their message called on Diệm and Nhu to give up power, and many officers identified themselves as participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их послание призывало Дим и Нху отказаться от власти, и многие офицеры называли себя участниками.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officers of the main committees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officers of the main committees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officers, of, the, main, committees , а также произношение и транскрипцию к «officers of the main committees». Также, к фразе «officers of the main committees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information