Official reports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official residence - официальная резиденция
official state religion - официальная государственная религия
official creditors - официальные кредиторы
w/o official - ж / о чиновнике
relation to the performance of official duties, in order to - отношение к выполнению служебных обязанностей, в целях
it's official - это официально
official powers - должностные правомочия
official procedures - официальные процедуры
after the official date - после официальной даты
official development aid - официальная помощь в целях развития
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
reports of the meetings - Отчеты о заседаниях
reports filed - отчеты подали
published reports - опубликованные отчеты
commission reports - отчеты комиссии
declassified reports - рассекреченные отчеты
reports of the secretarygeneral on - доклады Генерального секретаря об
reports of the republic - сообщает республики
reports on the main - отчеты по основным
detailed reports on - подробные отчеты о
their first reports - их первые доклады
Синонимы к reports: record, minutes, proceedings, transcripts, account, statement, description, transactions, review, word
Антонимы к reports: conceals, silences, quiets, withholds, suppresses, reserves
Значение reports: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
official information, official record, white paper, official data, official report, official statistics, official documents, official document, official figures, official account
Sometimes editing the troubled out of our official reports, it feels like half my job. |
Иногда удаление проблемных из наших официальных рапортов составляет половину моей работы |
The Customs authorities informed the Team that there had been no official reports of seizure of weapons or ammunition at the seaport. |
Таможенные власти сообщили группе, что официальных сообщений о конфискации оружия или боеприпасов в морском порту не поступало. |
According to official reports, this was due to national security issues, and Islamic ethical issues about dating and match-making. |
В конечном счете черные дыры будут доминировать во Вселенной, которые сами исчезнут со временем, поскольку они испускают излучение Хокинга. |
In official reports for the general audience there was no information about the production of rockets or spaceships. |
В официальных отчетах для широкой аудитории не было никакой информации о производстве ракет или космических кораблей. |
Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports. |
В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики. |
According to official reports, the site was quickly closed to the public, and no plundering of remains was officially registered. |
Согласно официальным сообщениям, это место было быстро закрыто для публики, и никакого разграбления останков официально зарегистрировано не было. |
Concurrent official reports also advocated for its inclusion in the Madrasah education system to modernize it. . |
В то же время официальные отчеты также призывали включить его в систему образования медресе, чтобы модернизировать ее. . |
Subsequent reports indicated that guitarist Angus Young would be continuing the band with Rose as its official lead singer. |
Последующие сообщения указывали на то, что гитарист Ангус Янг будет продолжать группу с розой в качестве ее официального солиста. |
The statistics of the report are from official statistics and reports in the scientific literature. |
Статистические данные отчета взяты из официальной статистики и отчетов в научной литературе. |
Most of the official documents and private reports, however, which bear upon the council, were made known in the 16th century and since. |
Однако большинство официальных документов и частных докладов, касающихся совета, были известны в XVI веке и позднее. |
There are widespread oral reports, and some official documentation, of cannibalism being practised in various forms, as a result of the famine. |
Широко распространены устные сообщения и некоторые официальные документы о том, что в результате голода в различных формах практикуется каннибализм. |
Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb. |
Допросы, официальные отчеты, даже ложные свидетельства - всё это следует тщательно проверить. |
One study of captured enemy documents for example, alleged that actual enemy losses were 30 to 50 percent less than what MACV claimed in official reports. |
Например, в одном исследовании захваченных вражеских документов утверждалось, что фактические потери противника были на 30-50% меньше, чем утверждалось в официальных отчетах MACV. |
According to official reports 23 people were killed, but the number of people who died is usually given as 176, with estimates of up to 700. |
По официальным данным, погибло 23 человека, но число погибших обычно оценивается в 176 человек, а по некоторым оценкам-до 700. |
According to official reports, the police mobilized to avoid confrontation and vandalism. |
Согласно официальным сообщениям, полиция мобилизовалась, чтобы избежать конфронтации и вандализма. |
I've even got copies of the official reports of the incident prepared by the Council guardsmen. |
Я даже получил копии официальных рапортов по поводу инцидента, подготовленных службой охраны муниципалитета. |
Nerve gas agents killed about 20,000 Iranian soldiers immediately, according to official reports. |
Согласно официальным сообщениям, агенты нервно-паралитического газа немедленно убили около 20 000 иранских солдат. |
It is clear from the official reports that from the moment the extension opened it caused great deficits that continued to grow. |
Из официальных отчетов ясно, что с момента открытия расширения он вызвал большие дефициты, которые продолжали расти. |
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's 'mastermind', and issued reports on official media to that effect. |
Цзян Цин и ее союзники объявили Дэн Сяопина вдохновителем этого инцидента и опубликовали соответствующие сообщения в официальных средствах массовой информации. |
'Yossarian, they can prepare as many official reports as they want and choose whichever ones they need on any given occasion. |
Они могут насочинять сколько угодно официальных сообщений и опубликуют то, которое их больше устраивает в данный момент. |
Belgium considers it not as its official report, but only as a document reflecting the major new points emerging in the second reporting cycle reports. |
Бельгия считает его не своим официальным докладом, а документом, в котором отражены лишь основные новые моменты, возникшие в ходе цикла подготовки и представления вторых докладов. |
And that coverage helped keep the country’s democratic transition on track through incisive reports of the fight for reform and damning investigations into official corruption. |
И такое освещение событий помогало поддерживать демократические преобразования в стране благодаря актуальным репортажам о борьбе за реформы и о громких расследованиях должностной коррупции. |
Media reports claimed that inmate hostage-takers slit the throats of many of their hostages, reports that contradicted official medical evidence. |
СМИ утверждали, что заключенные, захватившие заложников, перерезали горло многим из своих заложников, сообщения, которые противоречили официальным медицинским показаниям. |
Official government reports about the American reaction to the Polyus-Skif launch are similarly buried. |
Столь же глубоко захоронены и правительственные документы об американской реакции на запуск «Полюса-Скифа». |
For all of these, there are also reports that there will be an official announcement from American Idol/Fox on Monday. |
По всем этим вопросам также сообщается, что в понедельник будет сделано официальное объявление от American Idol/Fox. |
Some reports indicate that the Tamil version was used at official events held in the Tamil speaking regions in the North and East of Sri Lanka. |
Некоторые сообщения указывают на то, что тамильская версия использовалась на официальных мероприятиях, проводимых в Тамилоговорящих регионах на севере и востоке Шри-Ланки. |
All these are official reports and minutes from both the Dáil and the Seanad. |
Все это официальные отчеты и протоколы как от Даила, так и от Сеанада. |
In 2013, the Society's official journal, Stem Cell Reports, was established; it is published monthly by Cell Press on the Society's behalf. |
В 2013 году был создан официальный журнал Общества Stem Cell Reports, который ежемесячно публикуется Cell Press от имени Общества. |
ETS issues official score reports which are sent independently to institutions and are valid for two years following the test. |
ETS выпускает официальные отчеты о баллах, которые независимо направляются в учреждения и действительны в течение двух лет после проведения теста. |
The official reports state that the body bore the signs of consistent deterioration. |
В официальных отчетах говорится, что тело носило признаки постоянного ухудшения состояния. |
According to official reports, violence, AIDS, drugs, alcohol are more and more associated with youngsters. |
Согласно официальным сообщениям, насилию, СПИДу, наркотики, алкоголь все более связан с молодежью. |
Official reports state that nine civilians in Pakistan and seven in India were killed in three nights of fighting. |
В официальных сообщениях говорится, что девять гражданских лиц в Пакистане и семь в Индии были убиты за три ночи боевых действий. |
Reports are mostly intended for official use by staff at ministries and government departments. |
В основном доклады предназначены сотрудникам министерств и ведомств для служебного пользования. |
Radio reports were coming in now that the exploded car might have contained a high-level government official. |
По радио теперь сообщали, что взорванная машина могла принадлежать высокопоставленному государственному чиновнику. |
Somebody in Moscow finally realized what these UFO reports really were and abruptly restricted media reporting, with no further official word about the “Kosmos” launches. |
Кто-то в Москве наконец понял, с чем связаны все эти сообщения о НЛО, и репортажи в СМИ резко прекратились. А власти больше не делали официальных заявлений о запусках «Космоса». |
Official reports indicated that 15 students died and 27 were wounded. |
Согласно официальным сообщениям, 15 студентов погибли и 27 были ранены. |
This case, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, was not published in official reports, but is available at 2006 WL 3616983. |
Этот случай, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, не был опубликован в официальных отчетах, но доступен по адресу 2006 WL 3616983. |
As far as the sources, most of this page is cited from official government websites, reports, documents, etc. |
Что касается источников, то большая часть этой страницы цитируется с официальных правительственных сайтов, отчетов, документов и т.д. |
A senior administration official said Monday that they had seen reports of the Russian move and that “we expect to learn more about this in the coming hours.” |
Высокопоставленный чиновник из администрации заявил в понедельник, что они видели сообщения о российском решении и «ожидают в ближайшие часы узнать об этом больше». |
The official reports stated the fundamental cause of the accident was operator error, not design errors. |
В официальных отчетах говорилось, что основной причиной аварии была ошибка оператора, а не ошибки проектирования. |
Investigators are still unable to declare an official cause of the fire but they say they are taking seriously eyewitness reports about an electrical anomaly in the Sutton Dome just a few hours... |
По результатам расследования пока трудно установить причину пожара... однако по показаниям свидетелей в районе леса наблюдалась сильная... электромагнитная аномалия за несколько часов до... |
Official reports claim that the accident was caused by a collision with a World War II mine. |
Официальные сообщения утверждают, что авария произошла в результате столкновения с миной времен Второй мировой войны. |
Official government reports listing casualty statistics were published by the United States and Great Britain. |
Официальные правительственные отчеты с перечислением статистики потерь были опубликованы Соединенными Штатами и Великобританией. |
On Golos' Russian language website, they said that they recorded 709 reports of violations, roughly 250 more than the official election commission as reported by Vedomosti. |
На русскоязычном сайте «Голоса» говорится, что было зафиксировано 709 сообщений о нарушениях — на 250 больше, чем зафиксировала официальная избирательная комиссия, согласно газете «Ведомости». |
Reports of matters that may warrant investigation are made directly to, or are referred to the Inspector General. |
Информация, требующая проведения расследования, непосредственно сообщается Генеральному инспектору. |
The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design. |
Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна. |
He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention. |
Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно. |
On a table lay a pen, a leaden inkstand and paper, provided in the event of possible reports and the orders of the night patrols. |
На столе стояла свинцовая чернильница, лежали перья и бумага на случай протоколов или для письменных распоряжений ночным караулам. |
Я писала твои отчёты, заканчивала твои проекты. |
|
On the bed, in a negligent attitude, sat Pierrat Torterue, the official torturer. |
На тюфяке в небрежной позе сидел Пьера Тортерю - присяжный палач. |
Have you got official confirmation of this in writing, perhaps? |
У вас наверно есть официальное подтверждение, на бумаге? |
You'll have to visit a psychiatrist three times a week, who will write up monthly reports on your progress. |
Нужно будет ходить к психиатру три раза в неделю и писать ежемесячные отчёты о прогрессе. |
Against protocol, Sang-gil omits to file reports on the progress of the case, as he wants to earn all the kudos himself and thereby a promotion. |
Вопреки протоколу, Санг-Гил отказывается подавать рапорты о ходе дела, так как хочет сам заслужить всю славу и тем самым получить повышение. |
Official representatives of the injured party, Microsoft Corporation, did not appear. |
Официальные представители потерпевшей стороны, корпорации Microsoft, не явились. |
Winnebago Man was also in the official selection for IDFA and Sheffield Doc/Fest. |
Winnebago Man также был в официальном отборе для IDFA и Sheffield Doc/Fest. |
French had never has any official status after Algerian independence. |
Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости. |
While some official periodicals may have published more frequently, there was still a long delay from a paper’s submission for review to its actual publication. |
В то время как некоторые официальные периодические издания, возможно, публиковались чаще, все еще существовала длительная задержка с представлением статьи на рецензирование до ее фактического опубликования. |
The official statement of the problem was given by Pierre Deligne. |
Официальное изложение проблемы дал Пьер Делинь. |
The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida. |
Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official reports».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official reports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, reports , а также произношение и транскрипцию к «official reports». Также, к фразе «official reports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
