On forced marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on autonomy - на автономии
on barriers - по барьерам
mandatory on - обязательные для
on accurate - на точной
on wholesale - на оптовой продаже
on adherence - о соблюдении
bestowed on - даровали
on charcoal - на активированном угле
invested on - инвестированы на
on allowing - о разрешении
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
persistent cause forced outage - вынужденное отключение из-за устойчивого повреждения
forced labor camp - исправительно-трудовой лагерь
forced laborer - вынужденное чернорабочий
fan forced - вентилятор вынужден
have been forced to flee - были вынуждены бежать
children are forced to work - дети вынуждены работать
will be forced - будут вынуждены
voluntary or forced - добровольный или вынужденный
forced upon us - навязанные нам
forced to believe - вынуждены верить
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение
adjective: брачный
relatives by marriage - родственники по браку
marriage with woman - брак с женщиной
at marriage - вступления в брак
age of marriage for - возраст вступления в брак
cases of forced marriage - случаи принудительного брака
the act of marriage - акт брака
no impediment to marriage - нет препятствий для вступления в брак
marriage for girls - брак для девочек
impediment to marriage - препятствие на пути к браку
births outside marriage - рождений вне брака
Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion
Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage
Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.
From her marriage to Logan Killicks to Tea Cake, Janie was forced to acknowledge where she stood as a female in her relationship. |
Начиная с брака с Логаном Килликсом и кончая чайным тортом, Джейни была вынуждена признать, что в своих отношениях она-женщина. |
That you're being forced into marriage? |
Вас принуждают к браку? |
The marriage was a failure, and ten years later Peter forced his wife to become a nun and thus freed himself from the union. |
Брак оказался неудачным, и через десять лет Петр заставил свою жену стать монахиней и таким образом освободился от Союза. |
In January 2019, Rahaf Mohammed attempted a similar flight from a forced marriage, traveling to Australia via Kuwait and Thailand. |
В январе 2019 года Рахаф Мохаммед предпринял попытку аналогичного полета от принудительного брака, отправившись в Австралию через Кувейт и Таиланд. |
So, this girl Lina was being forced into an arranged marriage. |
То есть, эта девушка Лина должна была выйти замуж по договоренности. |
I only knew that I loved her and... and so I forced her to get help as a precondition of our marriage. |
Я знал только, что любил ее и... и заставил ее обратиться за помощью, в качестве условия нашего брака. |
The traditional customs of dowry and bride price contribute to the practice of forced marriage. |
Традиционные обычаи приданого и выкупа за невесту способствуют практике принудительного брака. |
Vani is a form of forced child marriage, and the result of punishment decided by a council of tribal elders named jirga. |
Вани - это форма принудительного детского брака, а результат наказания определяется Советом старейшин племени по имени джирга. |
Parents could arrange an early or forced marriage against the girl's wishes to continue her education. |
Родители могут устроить ранний или принудительный брак против желания девочки продолжить образование. |
Joyce's family from her marriage were living at a halting site in Clondalkin when they were forced out in 1981 by Dublin County Council bulldozers. |
Семья Джойс от ее брака жила на стоянке в Клондалкине, когда в 1981 году они были вытеснены бульдозерами Дублинского окружного Совета. |
Abject poverty, family responsibilities and an early marriage forced her to quit formal education after she successfully passed the 4th standard. |
Крайняя нищета, семейные обязанности и ранний брак вынудили ее бросить формальное образование после того, как она успешно сдала 4-й стандарт. |
This little forced marriage between us is going to work much better if we have boundaries. |
Эта наша, несколько вынужденная, семейная жизнь будет течь лучше, если соблюдать границы. |
In addition, forced marriage and child prostitution are not criminalised. |
Кроме того, принудительные браки и детская проституция не являются уголовно наказуемыми деяниями. |
This whole time, I thought that lex had forced her into that marriage, but... now I don't think he did. |
Я-то все время думал, что это Лекс вынудил ее выйти за него, но... теперь я так не думаю. |
It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior |
Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет. |
I forced her into marriage |
Я вынудил её выйти за меня замуж. |
Given the difficulty of obtaining statistics on forced marriage, it was very hard to say by how much it had fallen. |
Учитывая трудности со сбором статистических данных о принудительных браках, весьма сложно сказать, насколько снизилось их число. |
Активисты и женщины славятся тем, что отказываются от принудительных браков. |
|
Reintegration or post-trauma counselling for women victims of violence or those forced into marriage was also considered necessary. |
Была отмечена также необходимость реинтеграции или оказания посттравматической консультативной помощи женщинам, подвергшимся насилию, или женщинам, которых принудили вступить в брак. |
A shotgun wedding is a form of forced marriage occasioned by an unplanned pregnancy. |
Свадьба с дробовиком - это форма принудительного брака, вызванного незапланированной беременностью. |
UK citizens escaping forced marriage abroad are forced to pay their repatriation costs or get into debt. |
В каждом из них чудовище уводят обратно в Руан и сжигают, но его голова и шея не горят из-за того, что его закаляет собственное огненное дыхание. |
A forced marriage is a marriage in which one or both of the parties is married against their will. |
Принудительный брак - это брак, в котором одна или обе стороны вступают в брак против своей воли. |
She photographed all these underage girls in Yemen who were forced into marriage. |
Она снимала тех несовершеннолетних девочек в Йемене, которые вступили в брак по принуждению. |
In England and Wales, the Matrimonial Causes Act 1973 stipulates that a forced marriage is voidable. |
В Англии и Уэльсе закон о супружеских отношениях 1973 года предусматривает, что принудительный брак является недействительным. |
I worked with children who had to choose between getting an education and actually being forced into marriage. |
Я работал с детьми, которым нужно было выбирать между образованием или вынужденной женитьбой. |
In April 2017, 24-year-old Dina Ali attempted to flee from Saudi Arabia to Australia via the Philippines to escape a forced marriage. |
В апреле 2017 года 24-летняя Дина Али попыталась бежать из Саудовской Аравии в Австралию через Филиппины, чтобы избежать принудительного брака. |
The Taliban allowed and in some cases encouraged marriage for girls under the age of 16. Amnesty International reported that 80% of Afghan marriages were forced. |
Талибы допускали и в некоторых случаях поощряли вступление в брак девочек в возрасте до 16 лет. Международная амнистия сообщила, что 80% афганских браков были насильственными. |
Forced marriage may be practised among some immigrant communities in Canada. |
Принудительные браки могут практиковаться в некоторых иммигрантских общинах Канады. |
You forced me into this marriage, so I'll do as I wish! |
Вы заставили меня жениться, так что я теперь поступлю как знаю! |
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame. |
Насильственный труд, браки по принуждению, насильственное усыновление детей также являются виновниками такой торговли. |
In the United Kingdom there were 3,546 reports to the police of forced marriage over three years from 2014 to 2016. |
В Соединенном Королевстве за три года с 2014 по 2016 год в полицию поступило 3546 сообщений о принудительных браках. |
Jeanne was instead forced to marry William, Duke of Julich-Cleves-Berg, but that childless marriage was annulled after four years. |
Вместо этого Жанну заставили выйти замуж за Вильгельма, герцога Юлих-клев-Бергского, но этот бездетный брак был расторгнут через четыре года. |
According to Global Rights, almost 90% of women in Afghanistan experience physical abuse, sexual abuse, psychological abuse or forced marriage. |
Согласно глобальным правам, почти 90% женщин в Афганистане подвергаются физическому насилию, сексуальному насилию, психологическому насилию или принудительному браку. |
Also if a man and a virgin had sex prior to marriage, then they were forced to marry. |
Кроме того, если мужчина и девственница занимались сексом до брака, то они были вынуждены вступить в брак. |
Depending by jurisdiction, a forced marriage may or may not be void or voidable. |
В зависимости от юрисдикции принудительный брак может быть или не быть недействительным или оспоримым. |
Forced marriage was also practiced by authoritarian governments as a way to meet population targets. |
Принудительные браки также практиковались авторитарными правительствами в качестве способа достижения демографических целей. |
Domestic violence, forced marriage, and other forms of abuse continue to be issues of concern. |
Бытовое насилие, принудительные браки и другие формы жестокого обращения по-прежнему вызывают озабоченность. |
Ending a forced marriage may be extremely difficult in many parts of the world. |
Прекращение принудительного брака может быть чрезвычайно трудным во многих частях мира. |
Это затрудняет возможность избежать принудительного брака. |
|
Gay men forced into heterosexual marriage are bound to have extramarital affairs. |
Геи, вынужденные вступать в гетеросексуальные браки, обязательно заводят внебрачные связи. |
Another study found that 59 percent of women had experienced forced marriage. |
Другое исследование показало, что 59 процентов женщин вступали в брак по принуждению. |
This includes prohibition on practices such as child marriage, forced marriage or bride price. |
Это включает в себя запрет на такие виды практики, как детские браки, принудительные браки или выкуп за невесту. |
Until recently, forced marriage has not received very much attention in Canada. |
До недавнего времени принудительным бракам в Канаде уделялось не очень много внимания. |
Balkissa Chaibou is known as one of the most famous activists against forced marriage in Niger. |
Балкисса Чайбу известна как одна из самых известных активисток против принудительных браков в Нигере. |
Forced marriage remains common for Kurdish girls in Iran and is also one of the major reasons for self-immolation in Iran. |
Принудительные браки остаются обычным явлением для курдских девушек в Иране и также являются одной из главных причин самосожжения в Иране. |
Most people who are forced into a marriage lack education and are often illiterate. |
Большинство людей, вынужденных вступить в брак, не имеют образования и часто неграмотны. |
Forced marriage is very common in Afghanistan, and sometimes women resort to suicide to escape these marriages. |
Принудительные браки очень распространены в Афганистане, и иногда женщины прибегают к самоубийству, чтобы избежать этих браков. |
Child and forced marriage in the United States have come to increased scrutiny in recent years. |
В последние годы дети и принудительные браки в Соединенных Штатах стали объектом более пристального внимания. |
The ruling took cognizance of the physical abuse of the woman as well as the fact that she was ab initio forced into the marriage. |
В этом постановлении объявлялось о возможности принимать к рассмотрению дела, касающиеся физического насилия в отношении женщины, а также учитывался тот факт, что она изначально была принуждена вступить в брак. |
Common crimes against women include domestic violence, rape, attempted rape, sexual assault and forced marriage. |
К числу наиболее широко распространенных преступлений против женщин относятся бытовое насилие, изнасилования, покушения на изнасилование, сексуальные посягательства и принудительные браки. |
Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак. |
|
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
Interestingly, women who benefited most from cohabitating with plans for marriage were more likely to be those who faced greater risks of divorce. |
Довольно интересно, что среди женщин, живущих вместе с мужчинами до брака и планирующих впоследствии его заключить, наибольшую выгоду извлекли те, у которых риск развода выше. |
Their secret ambition was not vice, it was the marriage bed. |
Их тайной мечтой была супружеская постель, а не порок. |
King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary. |
Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри. |
About 12 million forced labourers, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy inside Nazi Germany throughout the war. |
Около 12 миллионов принудительных рабочих, большинство из которых были восточноевропейцами, были заняты в немецкой военной экономике внутри нацистской Германии в течение всей войны. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
Between the death of his first wife and his second marriage, he had a daughter named Maria Manuela Marques, whom he legitimized. |
Между смертью первой жены и вторым браком у него родилась дочь Мария Мануэла Маркес, которую он узаконил. |
By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented. |
К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on forced marriage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on forced marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, forced, marriage , а также произношение и транскрипцию к «on forced marriage». Также, к фразе «on forced marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
