On political economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On political economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по политической экономии
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • ran on - Бегут

  • on universities - в университетах

  • on collateral - под залог

  • rebate on - Скидка на

  • elaboration on - прокомментировав

  • on 55 - на 55

  • on words - на словах

  • cam on - кулачок

  • on conviction on indictment - осуждения по обвинительному акту

  • on best practice on - наилучшей практики по

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political factor - политический фактор

  • political contributions manual - руководство по пожертвованиям на политические кампании

  • political framework for - политические рамки для

  • political influences - политическое влияние

  • political domination - политическое господство

  • prevailing political - преобладающее политическое

  • political society - политическое общество

  • political apartheid - политический апартеид

  • political coups - политические перевороты

  • a political row - политический ряд

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • political economy - политическая экономика

  • slow economy - медленная экономика

  • 2% economy - 2% экономики

  • community economy - сообщество экономика

  • relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики

  • the ministry of economy and planning - Министерство экономики и планирования

  • when the economy recovers - когда восстановления работы экономики

  • engines of the economy - Двигатели экономики

  • economy of communion - экономика общения

  • degree in economy - степень в области экономики

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



With his economy in shambles and increasingly politically isolated from West, Putin seems determined to bring Ukraine down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая плачевное состояния российской экономики и все большую политическую изоляцию от Запада, Путин, по-видимому, решил потянуть за собой в пропасть и Украину.

Young ladies don't understand political economy, you know, said Mr. Brooke, smiling towards Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные барышни, знаете ли, в политической экономии не разбираются, сказал мистер Брук, улыбаясь мистеру Кейсобону.

It is in this manner that, in the blindness of a poor political economy, we drown and allow to float downstream and to be lost in the gulfs the well-being of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по вине недальновидной экономической политики народное достояние просто бросают в воду, где, подхваченное течением, оно поглощается пучиной.

But Berlin no longer needs Paris as a passport to political legitimacy and has imposed its own economic policy on Europe, leaving the battered French economy struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Берлин больше не нуждается в Париже как в средстве получения политической легитимности, и уже навязал свою собственную экономическую политику Европе, оставив разрушенную экономику Франции в бедственном положении.

Other Marxian economists accept the proof, but reject its relevance for some key elements of Marxian political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие марксистские экономисты принимают это доказательство, но отвергают его значимость для некоторых ключевых элементов марксистской политической экономии.

It is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центральное понятие в критике политической экономии Карла Маркса.

The first two years of Cerezo's administration were characterized by a stable economy and a marked decrease in political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два года правления Сересо характеризовались стабильной экономикой и заметным снижением уровня политического насилия.

As for gas, it’s essential to Ukraine’s economy and, with winter approaching, its political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается газа, то он жизненно важен для украинской экономики и для ее политической стабильности в связи с приближением зимы.

By 1980 the transfer to a completely fantasy-based system of political economy was complete when Ronald Reagan was elected President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980 году, когда президентом США был избран Рональд Рейган, переход к полностью фантастической системе политической экономии был завершен.

Beyond the damage it is doing to the economy, Kosovo is also destabilising Bulgaria politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ущерба, причиняемого экономике, Косово также дестабилизирует Болгарию политически.

But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих.

His work has significantly influenced sociology, political economy and social history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество оказало значительное влияние на социологию, политическую экономию и социальную историю.

Marx claims that two types of private property exist in a political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс утверждает, что в политической экономии существует два типа частной собственности.

This changing of the guard is part of an ambitious structural shake-up of Saudi political economy known as Saudi Vision 2030. and championed by MsB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая смена караула является частью амбициозной программы по структурной перестройке, известной как «Саудовское видение 2030», за которой стоит заместитель крон-принца.

“Putin makes political and geopolitical decisions confidently, but delays on the economic ones because they are harder for him,” said Yevgeny Yasin, a former economy minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин уверенно принимает политические и геополитические решения, однако он откладывает принятие экономических решений, потому что для него они сложнее, — отметил Евгений Ясин, бывший министр экономики.

Its causes and results are fundamental for the study of ethnology, of political and social history, and of political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его причины и результаты являются основополагающими для изучения этнологии, политической и социальной истории, политической экономии.

The economy remains unhealthy, thanks in part to the government’s big Ottoman-style bureaucracy, much larger than a political entity of around 250,000 people can afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны находится не в лучшем состоянии, и отчасти это объясняется мощной бюрократией в османском стиле. Чиновников в Абхазии с ее 250-тысячным населением гораздо больше, чем это политическое образование может себе позволить.

He later lectured on Political Economy for Cambridge University Extension Society in York and Hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он читал лекции по политической экономии для общества расширения Кембриджского университета в Йорке и Халле.

As 2012 mercifully ends and 2013 begins, forex trading opportunities already are being shaped by a shift in the global political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, 2012 год заканчивается, наступает год 2013. Сдвиг в мировой политической экономике дает новые возможности на рынке форекс.

Behind him, Jemmy and Tom set to eager glue-slapping on the virgin bricks of the Palace of Political Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то позади Джемми и Том принялись рьяно мазать клеем девственный кирпич Дворца политической экономии.

And you have basically two solutions to this imbalance: either de-globalize the economy and turn it back into a national economy, or globalize the political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого дисбаланса существует два возможных выхода: либо деглобализировать экономику до национального уровня, как раньше, либо глобализировать политическую систему.

The political turmoil in Fiji in the 1980s, the 1990s, and 2000 had a severe impact on the economy, which shrank by 2.8% in 2000 and grew by only 1% in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические потрясения на Фиджи в 1980-х, 1990-х и 2000 годах оказали серьезное воздействие на экономику, которая сократилась на 2,8% в 2000 году и выросла лишь на 1% в 2001 году.

The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии.

He is noted for his research on comparative public policy and political economy, the welfare state, and American political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими исследованиями в области сравнительной государственной политики и политической экономии, государства всеобщего благосостояния и американского политического развития.

In 1805 Malthus became Professor of History and Political Economy at the East India Company College in Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1805 году Мальтус стал профессором истории и политической экономии в колледже Ост-Индской компании в Хартфордшире.

Political, economic and social instability, corruption, and terrorism remained problems in the 2000s; however, in recent years, the economy has performed strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая, экономическая и социальная нестабильность, коррупция и терроризм оставались проблемами и в 2000-е годы, однако в последние годы экономика сильно изменилась.

During Aurangzeb's reign, the empire gained political strength once more and became the world's most powerful economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Аурангзеба империя вновь обрела политическую силу и стала самой мощной экономикой в мире.

Torrens was a founder member of the Political Economy Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торренс был одним из основателей Клуба политической экономии.

He founded Citizens for a Sound Economy and donated to advocacy groups and political campaigns, most of which were Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал организацию граждане за здоровую экономику и пожертвовал средства на пропагандистские группы и политические кампании, большинство из которых были республиканскими.

Bernheim works in the fields of finance, industrial organization, political economy, behavioral economics, and microeconomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернхайм работает в области финансов, промышленной организации, политической экономии, поведенческой экономики и микроэкономики.

They blamed the Orange Revolution for creating broken promises, a dysfunctional economy and political chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняли Оранжевую революцию в нарушении обещаний, дисфункциональной экономике и политическом хаосе.

Indeed, it is with the Physiocrats and the classical political economy that the term laissez-faire is ordinarily associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, именно с Физиократами и классической политической экономией обычно ассоциируется термин laissez-faire.

It's easy in this political and global economy to want to give up when we think about transforming government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой политической и мировой экономике легко сдаться, когда мы думаем об изменении правительства.

Conversely, considering the state’s de facto domination of the economy, the choicest jobs were generally reserved for the politically connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку в экономике государство фактически доминировало, самые лучшие должности доставались людям с нужными политическими связями.

The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.

The danger is that the resulting political tensions, including US protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession – or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что политические трения, включая протекционизм США, могут подорвать глобальную экономику и привести мир к экономическому спаду или еще хуже.

Those who defend Walmart cite consumer choice and overall benefits to the economy, and object to bringing the issue into the political arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто защищает Walmart, ссылаются на потребительский выбор и общие выгоды для экономики, а также возражают против того, чтобы вывести этот вопрос на политическую арену.

At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии.

The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики.

Debord starts his 1967 work with a revisited version of the first sentence with which Marx began his critique of classical political economy, Das Kapital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебор начинает свою работу 1967 года с пересмотренной версии первого предложения, с которого Маркс начал свою критику классической политической экономии, Das Kapital.

A once wealthy country, Venezuela's economy was driven into political and economic crisis by corruption and mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти титулы обеспечивали повышенную внутреннюю безопасность против терроризма, процедуры наблюдения и улучшенную разведку, соответственно.

He reported about disease in the political economy, and the gross inequities of power, and the abuses and the exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторское лево - это система лицензирования авторских прав, в рамках которой автор передает некоторые, но не все права в соответствии с законом об авторском праве.

More recent evidence that the state of the economy and of the political system can be disjointed is found in Asia today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более свежее свидетельство тому, что состояние экономики и состояние политической системы могут быть разделены, обнаруживается в сегодняшней Азии.

Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16.

From 1933 to 1938, Giáp studied at the Indochinese University in Hanoi where he earned a bachelor's degree in law with a major in political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1933 по 1938 год Джап учился в Индокитайском университете в Ханое, где получил степень бакалавра права по специальности Политическая экономия.

Some Russian liberals moved to Kiev, hoping Ukraine would become an example to Russia, creating an open economy, a democratic political system and establishing the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые российские либералы даже переехали в Киев в надежде, что Украина станет примером для России в том, как нужно создавать открытую экономику, демократическую политическую систему и устанавливать диктатуру закона.

Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию.

In 1990, Jack Gargan began to believe that the US economy and political system were failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Джек Гарган начал верить, что американская экономика и политическая система терпят крах.

Scrope was interested in the relationship between political economy and the other moral sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок вынужден заключить сделку между ними, и Хостетлер соглашается продать Стиву ливрею и покинуть лагерь.

Multi-level governance gives expression to the idea that there are many interacting authority structures at work in the emergent global political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоуровневое управление выражает идею о том, что в формирующейся глобальной политической экономике существует множество взаимодействующих властных структур.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on political economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on political economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, political, economy , а также произношение и транскрипцию к «on political economy». Также, к фразе «on political economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information