On the lapels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
inflict pain on - причинять боль
with/on the understanding that - с / на том понимании, что
taking on - принимая
walk on - гулять
lay great store on - положите большой магазин на
Convention on Nuclear Safety - конвенция о ядерной безопасности
on health grounds - по состоянию здоровья
put on alert - настораживать
leave a deposit on - оставлять задаток
on the whole length - по всей длине
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
to the hilt - к рукоятке
work for the secret service - работа для секретной службы
on the subject of - по вопросу о
from the inside - изнутри
a cut above the rest - разрез над остальным
chant the praises of - воспевайте хвалу
off the topic - вне темы
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
save from the necessity - увольнять от необходимости
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on the lapels - на лацканах
wide lapels - широкие отвороты
Синонимы к lapels: crumples, flaps, flexures, ruches, rucks, ruffles, rumples, tippets, circumvolutions, lapel
Антонимы к lapels: individuals, ones, peace, singles, smoothness, wholes, answer, as alike as two peas in a pod, calm, clarification
Значение lapels: plural of lapel.
Although smoking was banned in the factory, cutters were known to sneak cigarettes, exhaling the smoke through their lapels to avoid detection. |
Хотя курение на фабрике было запрещено, резчики, как известно, тайком курили сигареты, выдыхая дым через лацканы, чтобы избежать обнаружения. |
The coat now fastened lower on the chest and had wider lapels. |
Пальто теперь застегивалось ниже на груди и имело более широкие лацканы. |
Around 1860 the badge or pin-back style of construction, which replaced the shanks with long pins, probably for use on lapels and ties, began to appear. |
Около 1860 года начал появляться стиль бейджа или булавочной спинки, который заменил хвостовики длинными булавками, вероятно, для использования на лацканах и галстуках. |
The new style, characterized by tapered suits, slimmer lapels, and smaller hat brims, included thinner and not so wild ties. |
Новый стиль, характеризующийся зауженными костюмами, более тонкими отворотами и меньшими полями шляп, включал более тонкие и не столь дикие галстуки. |
For black tie events, only jackets with pointed and shawl lapels should be worn. |
Для мероприятий с черным галстуком следует носить только пиджаки с остроконечными лацканами и шалью. |
She was always holding him by both coat lapels; cross-questioning him as to how he spent his time; kissing the top of his head. |
Подойдет к нему, возьмет за лацканы сюртука и, глядя в глаза, начнет расспрашивать, как он провел день, что делал, чем занимался, и то и дело целует его в наклоненную макушку. |
Jason pulled up the lapels of his topcoat, pushed his hat forward and put on the tortoise-shell glasses. |
Джейсон застегнул полы пальто, надвинул пониже шляпу и надел очки в черепаховой оправе. |
Judge, everyone's gonna be wearing these lapels by this time next year. |
Судья, да каждый мечтал бы надеть этот костюм в такой день. |
Хардинг развалился еще сильнее и подцепил большими пальцами лацканы. |
|
The trumpeters wore a white coat with red lapels, cuffs and turnbacks. |
Трубачи были одеты в белый сюртук с красными отворотами, манжетами и отворотами. |
К лацканам кителя приколот значок корпуса. |
|
Although I'm glad you've stopped shaking me, I'd prefer it if you let go of my lapels. |
Хотя я и рад, что вы перестали меня трясти, но я бы хотел, чтобы вы отпустили воротник. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
The Chevau-Léger Lanciers wore a red coat with blue lapels, cuffs and turnbacks. |
На Шево-Леже Лансье был красный сюртук с синими лацканами, манжетами и отворотами. |
She what? It was a scream. Tony grabbed Dr. Mattson's lapels and shook him. You're lying! |
Что?! - вскрикнул Тони и, схватив Мэтсона за лацканы, начал трясти. - Лжешь! |
Lapels were not as large as they had been in years before and often featured an M-shaped notch unique to the period. |
Лацканы были не так велики, как в прежние годы, и часто имели М-образную выемку, уникальную для того времени. |
Double-breasted jackets usually have peaked lapels, although peaked lapels are often found on single breasted jackets as well. |
Двубортные пиджаки обычно имеют остроконечные лацканы, хотя остроконечные лацканы часто встречаются и на однобортных пиджаках. |
The coats were Turkish-blue with yellow lapels and crimson-red cuffs as well as piping. |
Пиджаки были турецкого синего цвета с желтыми отворотами и малиново-красными манжетами, а также кантом. |
At this moment my instinct is to reach across this table, shake you by the lapels, and demand that you stop being so ridiculous. |
На данный момент моя интуиция подсказывает, перегнутся через этот стол схватить вас за воротник и встряхнуть, с требованием прекратить этот цирк. |
She was dressed in her neat traveling dress, the jacket edged in black braid, black velvet lapels, and large jet buttons. |
Она стояла на пороге, одетая в элегантный дорожный костюм: серая юбка и жакет, обшитый черной тесьмой, с черными бархатными отворотами и большими блестящими черными пуговицами. |
The uniform of the Foot artillerists of the line was made of a blue coat, red cuffs, red lapels, blue piped red cuff flaps, red épaulettes and brass buttons. |
Форма пехотных артиллеристов линии состояла из синего сюртука, красных манжет, красных лацканов, синих трубчатых красных манжет, красных эполет и медных пуговиц. |
The matching jacket was made of the same soft burgundy cloth except for the satin lapels. |
Жакет из точно такой же приглушенно-бордовой ткани, кроме атласных лацканов. |
This enabled longer lapels to be incorporated, reflecting civilian fashions of the time. |
Это позволило включить более длинные лацканы, отражающие гражданскую моду того времени. |
Either he doesn't trust Hugo Boss lapels to stay in place, or he's planning to start his next frame at tonight's gala. |
Либо он не верит качеству Hugo Boss, либо собирает улики, чтобы кого-то подставить на сегодняшнем вечере. |
And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
И мне хотелось встряхнуть мировых лидеров, чтобы они поняли, что происходит. |
Don't you think these lapels are too much for an awards ceremony? |
Не находите, что отвороты слишком велики для церемонии награждения? |
The Dragoon Guards wore green coats with white lapels and red turnbacks. |
Гвардейцы-драгуны носили зеленые мундиры с белыми отворотами и красными воротниками. |
Lapels on single-breasted suits were fashionably worn peaked and were often wide. |
Лацканы однобортных костюмов были по моде заостренными и часто широкими. |
The lapels were fastened at the upper chest but sloped away below. |
Лацканы были застегнуты на верхней части груди,но спускались ниже. |
He stepped carefully along the embankment, admiring the general line of his lapels, the straight crease of his trousers, and the noble shape of his shoes. |
Он осторожно ступал по насыпи, любуясь общей линией пиджачных бортов, правильностью брючной складки и благородной формой своей обуви. |
Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels. |
Подумал, что тебе будет интересно узнать, что я идентифицировал след, оставленный на отворотах рубашки заклинателя змей. |
He wore a white suit and an orange-flowered shirt with the shirt lapels on the outside of his coat. |
На нем был белый костюм и рубашка в оранжевых цветах с отворотами поверх пиджака. |
A militiaman dressed in special chess uniform (check breeches and bishops in his lapels) saluted smartly. |
Милиционер, одетый в специальную шахматную форму (галифе в клетку и слоны на петлицах), вежливо откозырял. |
Прохладный ветерок шаловливо играл лацканами его пиджака. |
|
She was wearing her inevitable British forage cap and gray-green interventionist greatcoat with the lapels casually turned back. |
Она была в неизменной английской своей пилотке и гороховой интервентской шинели с небрежно отогнутыми отворотами. |
Ты можешь что-нибудь сделать с этими отворотами? |
|
We Don't Read Wynand grew on walls, subway posts, windshields and coat lapels. |
Мы не читаем Винанда появились на стенах, столбах надземки, лобовых стёклах автомашин и лацканах пиджаков. |
He seized the boy by his jacket lapels and forced him to his knees. |
Он схватил парня за лацканы пиджака и с силой опустил на колени. |
Now, you'll notice that in the first shot... the lapels are facing away from us. |
Как вы видите, на первом кадре пиджак висит лацканами от нас. |
Компост на лацканах ему ни к чему. |
|
Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars. |
Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками. |
Their name comes from their insignia of red strings worn on their lapels or hung outside of their windows to distinguish themselves from the rebels. |
Их имя происходит от эмблем из красных нитей, которые они носят на лацканах или вывешивают за окнами, чтобы отличить себя от мятежников. |
Notched lapels are the most common of the three are usually only found on single-breasted jackets and are the most informal style. |
Зубчатые лацканы являются наиболее распространенными из трех, как правило, встречаются только на однобортных пиджаках и являются наиболее неформальным стилем. |
Peaked lapels have sharp edges which point upward towards the shoulders. |
Остроконечные лацканы имеют острые края, которые направлены вверх к плечам. |
In the 1980s, double-breasted suits with notched lapels were popular with power suits and the New Wave style. |
В 1980-х годах двубортные костюмы с зубчатыми лацканами были популярны среди Пауэр-костюмов и стиля Новая волна. |
Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnière, a decorative flower. |
Лацканы также имеют петлицу, предназначенную для удержания бутоньерки, декоративного цветка. |
The appearance of the lapels is unknown. |
Внешний вид лацканов неизвестен. |
They were often double-breasted, with wide lapels and stand collars. |
Они часто были двубортными,с широкими лацканами и воротничками-стойками. |
Paintings of the decade 1760 reveal how the modern coat design with lapels emerged. |
Картины десятилетия 1760-х годов показывают, как возник современный дизайн пальто с отворотами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the lapels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the lapels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, lapels , а также произношение и транскрипцию к «on the lapels». Также, к фразе «on the lapels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
