On the left shoulder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the left shoulder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на левом плече
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on those - на тех,

  • inscribed on - вписанный в

  • shadow on - тень на

  • template on - шаблон на

  • on employing - на использовании

  • logs on - журналы по

  • on yesterday - вчера

  • arguing on - рассуждая о

  • sneak on - прокрасться на

  • on ivy - на плющ

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left hand turn - левый поворот

  • left from - слева от

  • top left box - верхний левый ящик

  • 2 minutes are left - 2 минуты осталось

  • more to the left - больше слева

  • only left - только левая

  • left for work - ушла на работу

  • four days left - четыре дня осталось

  • 12 hours left - 12 часов осталось

  • she is left - она остается

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- shoulder [noun]

noun: плечо, уступ, буртик, выступ, лопатка, обочина, поясок, плечики для одежды, вешалка

verb: брать на себя, взвалить на плечи, проталкиваться, толкать, толкаться, отталкивать в сторону



As I followed Poirot down he said suddenly over his shoulder: Is Mr Mercado right-handed or left-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шедший впереди меня Пуаро вдруг бросил через плечо: А что, мистер Меркадо правша или левша?

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

There were two cuts on Pope's left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом плече у Попе - две ножевых ранки.

I told him my left shoulder made a creaking noise and was swollen and gave me terrible pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожаловался ему, что у меня левое плечо скрипит и пухнет и ужасно как болит.

Oh, she jolly well doesn't see why there should have been, Fanny repeated, as though to an invisible listener behind Lenina's left shoulder. Then, with a sudden change of tone,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, видите ли, не знает, с какой стати, -повторила Фанни, обращаясь словно к незримому слушателю, вставшему за плечом у Ленайны, но тут же переменила тон.

The left side of his face was a ragged mess, and the left shoulder and front of the suit was spattered with dark spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая превратилась в кровавое месиво, и левое плечо и левый лацкан были усеяны темными пятнышками.

Later, even for the officers, a blue scarf was provided in the outfit, dressed as a neck-band passing over the right shoulder and knotted on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, даже для офицеров, в обмундировании был предусмотрен синий шарф, одетый как шейная повязка, проходящая через правое плечо и завязывающаяся на левом боку.

His left shoulder pointed to the bowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его левое плечо указывало на котелок.

Just move the baby's left shoulder down, down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто опусти левое плечо ребёнка вниз, ниже.

Oh yes, said Mycelium Seventy-Two. Over the left shoulder and around the right side of the waist-usually very fancily embroidered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да! - подтвердил Мицелий Семьдесят Второй.- Через левое плечо и по правому боку от талии, причудливо вышитую...

White van over my left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый фургон за моим левым плечём.

He slung the bag over his shoulder, picked up the two cats, and left the vacant lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повесил на плечо сумку, взял кошек и зашагал с пустыря.

I washed up and brushed my teeth and combed my hair, and I put a dressing on my leg and left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умылся, почистил зубы, причесался и перевязал ногу и левое плечо.

A Union Flag is worn on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левом плече-Флаг Союза.

Astinwald raised his blaster quickly, but Dors's left arm was around his shoulder and the knife in her right hand was at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астинвальд проворно выхватил бластер, но Дорс, захватив его рукой за плечи, приставила лезвие ножа к его горлу.

In the Americanized version of the film, the dragon tattoo is considerably smaller, covering only her left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американизированной версии фильма татуировка дракона значительно меньше, покрывая только ее левое плечо.

And also, they've done things like left the jacking point exposed, so you spend less time exposed to danger if you have to change your wheel on the hard shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же, он усовершенствовал левое крепление под домкрат, теперь ты подвергаешься меньшей опасности, когда меняешь колесо на обочине.

The whirlwind had surprised her with water already drawn in both buckets and the yoke over her left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихрь застиг ее с уже набранной водой в обоих ведрах, с коромыслом на левом плече.

Take out the shoulder boards... and affix them shoulders right and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынь погоны... и прикрепи их на правое и левое плечи.

This, he said, put the shoulder well to the left of the president's midline putting his right armpit in line with a right-to-left path through the President's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, по его словам, плечо располагалось значительно левее средней линии президента, а правая подмышка находилась на одной линии с правой и левой сторонами шеи президента.

Pablo had reached the bridge, looked over his shoulder once, glanced at the bridge, and then turned to his left and gone down into the gorge and out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло добежал до моста, оглянулся назад, потом глянул на мост и, отбежав на несколько шагов, полез вниз, в теснину.

But somehow he managed to reach over and score on a right-handed layup despite the fact that his whole body, including his left shoulder, was already behind the hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким-то образом ему удалось дотянуться и забить правой рукой, несмотря на то, что все его тело, включая левое плечо, было уже позади обруча.

He was wounded in the right shoulder and the left eye, and he was assumed to have been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен в правое плечо и левый глаз, и его считали убитым.

There's a camera on the bus just over my left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автобусе камера, прямо над моим левым плечом.

The examination also established that the other prisoner had sustained abrasions on the right upper arm, the back of the left shoulder and the left forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр также показал, что у второго заключенного имеются ссадины на правом плече, на задней стороне левого плеча и на левом предплечье.

I swung left arm at his face and felt jar in shoulder as his jaw broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размахнулся левой и двинул ему по морде, ощутив боль в плече, когда его челюсть сломалась.

They beat him up and wounded him on his left shoulder with a bayonet and on his head and left arm with a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они избили его и ударили штыком в левое плечо и ножом в голову и левую руку.

Each person had either a fully automatic rifle or a machine gun slung over their left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека на левом плече висела или автоматическая винтовка, или ручной пулемет.

He left the gun in place, the shoulder holster flapping a little loose without the belt to hold it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет он не тронул, и кобура слегка болталась теперь без удерживавшего ее ремня.

If you can, try to keep any bazookas on your left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо.

He took the 2004 season off to recover from surgery on his left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2004 года он взял отпуск, чтобы восстановиться после операции на левом плече.

Aides-de-camp to all others wear their aiguillette on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъютанты всех остальных носят свой эгюйет на левом плече.

While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк.

These jerseys featured the current Red Wings logo on the left shoulder cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти майки представлены текущие Ред Уингз логотип на левом плече крышкой.

He's at the bar, right over your left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он около бара, прямо за твоим левым плечом.

Super tall and over your left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокое и слева от тебя.

This then developed into the custom of tapping on either the right or left shoulder, or both, which is still the tradition in the United Kingdom today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это переросло в обычай похлопывать по правому или левому плечу, или по обоим, который до сих пор является традицией в Соединенном Королевстве.

Left shoulder forward, head forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову и левое плечо немного вперёд, чего непонятного то?

Pyotr Stepanovitch walked on the right and, bending forward, carried the dead man's head on his shoulder while with the left hand he supported the stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович шел справа и, совсем нагнувшись, нес на своем плече голову мертвеца, левою рукой снизу поддерживая камень.

The primary Islanders logo would be placed on the left shoulder within the white yoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной логотип островитян будет помещен на левом плече внутри Белого ярма.

Whether it is worn on the left or the right shoulder is dictated by protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носится ли он на левом или правом плече, диктуется протоколом.

She is under the ground, all that remains of her is her left side with its shoulder and her right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она под землей, от нее остался только левый бок с плечом и правая ступня.

You also had gunshot wounds in your right shoulder and left hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ты получила огнестрельное ранение в плечо и бедро.

Don't use your left shoulder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не напрягай особо левое плечико.

Damage to the neck vertebrae and left shoulder indicate that the cut was delivered from in front and above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение шейный позвонков и левого плеча показывают, что удар был нанесен спереди и сверху.

During amobargument he was shot in his left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переполоха его ранили в левое плечо.

Blood soaked through the left shoulder and sleeve of her wool shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое плечо и рукав ее шерстяного свитера насквозь пропитались кровью.

It was typically worn over the left shoulder and included a cape that came to the elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно носился через левое плечо и включал накидку, доходившую до локтя.

The ricasso or shoulder identifies a short section of blade immediately below the guard that is left completely unsharpened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикассо или плечо идентифицирует короткую секцию лезвия непосредственно под гардой, которая остается полностью незаточенной.

The drum itself is slung over the left shoulder of the performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам барабан перекинут через левое плечо исполнителя.

All I got left is a colander and a pie pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога.

If I had to bet,I'd lay it all on the silo being on the left of the ranch house inside the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю все на то, что бункер был слева от ранчо среди деревьев.

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

Because when he left me to go hunting, he was smiling, and when he came home, he wasn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда он уходил от меня на охоту, он улыбался, а когда вернулся, - нет.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

Upload this same image for each carousel card, but crop it at equal and sequential intervals (ex: left, right, and middle for a three-card image) to divide it up across the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите одно изображение для каждой карточки, но обрежьте его на последовательные части (например, левая, правая и средняя часть изображения из трех карточек), чтобы распределить его по карточкам.

Charlie Parsons left the Mitre pub right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли Парсонс живой и невредимый покинул паб Митра.

Suddenly my interesting invalid shot out an arm thin like a tentacle and clawed my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мой занятный больной протянул руку, тонкую, как щупальце, и вцепился в мое плечо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the left shoulder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the left shoulder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, left, shoulder , а также произношение и транскрипцию к «on the left shoulder». Также, к фразе «on the left shoulder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information