On the left side from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the left side from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на левой стороне от
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • put on sale - выставлен на продажу

  • have an impact on - оказывают влияние на

  • zoom in on - увеличить масштаб

  • break on/upon/against - перерыв на / от / против

  • put on an act - надействовать

  • harp on the same string - арфа на одной струне

  • be bestowed on - быть награжден

  • creep about on tiptoe - ходить на цыпочках

  • gorge oneself on - ущелье

  • Clean on board - чисто на борту

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left opposition party - левая оппозиционная партия

  • go to the left - идти влево

  • left channel - левый канал

  • was left blank - был оставлен пустым

  • nothing left but - ничего не осталось, но

  • anything left - ничего не осталось

  • left politics - ушел из политики

  • left ideology - левая идеология

  • left out in the sun - оставили на солнце

  • he was left with - он был оставлен с

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • either side - любая сторона

  • side of the photo - сторона фото

  • side aisle - боковой придел

  • his dark side - его темная сторона

  • on the inner side - на внутренней стороне

  • the left side - левая сторона

  • dirty side - грязная сторона

  • anode side - сторона анода

  • sitting on the side of the road - сидя на обочине дороги

  • what was on the other side - что было на другой стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела.

Red paint on the side of one brick building was so faded that it left the figure painted there looking like a blushing ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная краска одного из домов настолько поблекла, что нарисованный на стене человек казался призраком.

She crashed into the coffee table, then hit the floor, her left side taking the brunt of the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен тяжело рухнула на журнальный столик, потом ударилась об пол.

The sun was on the left side of the boat, but hidden behind a cold, snapping shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце было слева от лодки, но пряталось за холодной резкой тенью.

I had developed a cramp in my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же у меня возникли спазмы в левом боку.

No breath sounds on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слышу дыхания на левой стороне.

Bosch shifted his weight on to his left side, the butt of the shotgun against his hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри перенес центр тяжести на левую ногу и прижал к бедру отпиленное ложе ружья.

Now find the VHF tuning panel on the middle left side of the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь найдите настроечную панель сверх высоких частот на середине левой панели консоли.

Mr. Nancy held his left hand across his side, as if it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левую руку мистер Нанси прижимал к животу, словно успел ее где-то поранить.

Brain hemorrhaging - pretty extensive on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоизлияние в мозг довольное обширное с левой стороны.

I was, but I'm not comfortable on my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежала, но мне неудобно на левом боку.

And you see that guy on your left-hand side holding the orange notebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И видите того парня слева от неё, который держит оранжевую тетрадь?

There's our camp on the left side of this entrance room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наша палатка слева от входа.

To the left side rose a natural rock wall that had been chiseled right out of the granite of the mountain itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левой стороне возвышалась естественная скальная стена, которая справа была вытесана из гранита самой горы.

The blast took out the heart and most of the left side of the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряд вырвал сердце и почти всю левую сторону груди.

There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате есть диван, два кресла и с левой стороны телевизор на подставке.

I gave Barb a lobster, but she only massaged the left side of my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал Барб лобстера, но она сделала массаж только левой стороны моего тела.

One of them has her heart on the left side...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного сердце слева, у другого - наоборот.

We will be removing the left side of his skull to give his brain room to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удалим левую часть черепа, чтобы дать мозгу больше места.

Check this box to show the row numbers down the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите этот флажок чтобы слева отображались номера строк.

The left side of Cynthia's brain is like a troubled kid on a playground beating up on her own twin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левое полушарие мозга Синтии подобно шаловливому ребенку в песочнице, избивающему своего собственного близнеца.

I think my whole left side is beginning to get numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что левая сторона у меня начинает неметь.

Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья-мамаша выбралась из загона и заснула в грязной луже.

Shot in the left side networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ранен в левую сторону сетей.

She drove into the left side of a parking-garage entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она въехала в левую часть въезда гаража-стоянки.

He said for you to lie on your left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе сказали, что нужно лежать на левом боку.

The left side of the house can't see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая половина зала тебя совсем не видит.

Herbert was placed on his left side, and was maintained in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харберта повернули на левый бок и удерживали его в этом положении.

Let's just size each other up here, and left side of the list...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте померим друг друга вот так, и левая сторона списка...

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Walking away, along the left side of the road, was a tall boy with a baseball cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я увидела высокого парня в бейсбольной кепке, который шел по левой стороне дороги.

He just might be limping on his left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может прихрамывать на левую ногу...

Make sure they only shoot me from my left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорись, чтобы меня снимали только слева.

And on the left-hand side of him is a Native American walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А слева от него шагает индеец.

So it's going to be upper right-hand side, lower left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это будет повыше справа, пониже с левой стороны.

Maybe we should look on the left side of the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит взглянуть на левую часть меню.

At the left side of current page you can see the Main Menu of our site that will help you to know more about our agency and the services it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой стороне данной страницы размещено Главное меню сайта, которое позволит Вам более подробно ознакомиться с нашим агентством и списком услуг, предоставляемых им.

I noticed he had minor wounds on his hands and arms, and what appeared to be burns on the left side of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице и руках у него было несколько неглубоких ран, а левая сторона лица обожжена.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

The left side of his face was a ragged mess, and the left shoulder and front of the suit was spattered with dark spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая превратилась в кровавое месиво, и левое плечо и левый лацкан были усеяны темными пятнышками.

Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люка не получилось вовремя высвободить руки для защиты от удара слева в челюсть.

Harry Rex kept a nasty black cigar tucked into the left side of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Рекс держал в левом углу рта отвратительную черную сигару.

Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла.

The skin on the left side of her features and on her throat was covered in blotches of dark, angry red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа на левой стороне лица и шеи была покрыта зловещими темно-красными пятнами.

I'd prefer to sleep on the left side with two pillows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы спать слева и с двумя подушками.

The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбец слева служит для определения точек останова в программном коде.

Your left side will feel stiff occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда левая часть тела будет неметь.

I could eat the whole left side of the Side Street menu right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит.

Incision starts higher on the left, crosses the trachea, and trails a little lower on the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар нанесен слева, пересекает трахею и опускается чуть ниже справа.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

Or, on the flip side of the flip side, arming Caucasian separatists to aggravate Russia’s security problems would be a realist move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С третьей стороны, вооружение кавказских сепаратистов с целью создания проблем в сфере российской безопасности – это тоже реалистичный шаг.

If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин.

So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз.

The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия.

As the wood collapsed inward, he landed off to one side, smiling; but it was not a happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего кошачьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка.

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.

His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the left side from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the left side from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, left, side, from , а также произношение и транскрипцию к «on the left side from». Также, к фразе «on the left side from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information