On the merits of the claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
to pile on: to pile it on - в стопке по: заливать
on parents - от родителей
on partial - на частичное
on relationship - на связи
on tea - на чай
on revenge - на мести
gorge on - ущелье на
supper on - ужин на
on airborne - на воздухе
indentation on - отступы на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
beyond the scope of the copyright law - выходит за рамки закона об авторском праве
on the other side of the wall - с другой стороны стены
the purpose of the present document is - Целью настоящего документа является
this is the beginning of the end - это начало конца
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
the right hand side of the page - правая сторона страницы
the dawn of the space age - на заре космической эры
in the aftermath of the recent - в период после недавнего
be on the same side of the fence - быть на той же стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
merits of case - существо дела
this merits - это заслуживает
merits test - тест достоинства
claims on the merits - претензии по существу
succeed on the merits - добиться успеха по существу
with merits - с достоинствами
the communication on the merits - связь по существу
judgements on the merits - решения по существу
procedure on the merits - Процедура по существу
joined to the merits - присоединился к достоинствам
Синонимы к merits: substance, virtues, advantage, deserts, deserve, qualities, virtue, benefit, worth, merit
Антонимы к merits: deficiencies, demerits, disvalues
Значение merits: plural of merit.
congress of the council of europe - Конгресс Совета Европы
to make fish of one and flesh of another - Для того, чтобы рыбы одного и плоти другого
council of arab ministers of the interior - Совет арабских министров внутренних дел
national bank of the republic of belarus - Национальный банк Республики Беларусь
prime minister of the republic of azerbaijan - Премьер-министр Азербайджанской Республики
citizenship of the republic of slovenia - гражданство Республики Словении
rules of procedure of the committee - Правила процедуры Комитета
president of the republic of benin - президент Республики Бенин
the country of origin of goods - страна происхождения товаров
federation of trade unions of uzbekistan - Федерация профсоюзов Узбекистана
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
claim for release - требование об освобождении
in case of a claim - в случае претензии
claim performance - исполнение претензии
main claim - Основная претензия
loss of profits claim - упущенная выгода
does not claim ownership - не претендует на право собственности
can make that claim - может сделать это заявление
claim that this - утверждают, что это
claim for protection - требование о защите
lay a claim - претендовать
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds. |
По существу дела Ирак возражает заявителю по ряду финансовых и технических причин. |
Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists. |
Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
The Ninth Circuit held that Garcia was entitled to a preliminary injunction because she was likely to succeed on the merits of her copyright claim. |
Девятый округ постановил, что Гарсия имеет право на предварительный судебный запрет, поскольку она, скорее всего, добьется успеха по существу своего иска об авторских правах. |
The Ninth Circuit also remanded the case for retrial on the merits of Garcia's copyright claim. |
Девятый округ также передал дело на повторное рассмотрение по существу иска Гарсии об авторских правах. |
However, in other countries, the absence of an appeal on the merits of a claim weakens the credibility of the refugee determination procedure. |
Вместе с тем в других странах отсутствие возможности подачи апелляции по существу поданного ходатайства подрывает авторитетность процедур определения статуса беженцев. |
We are trying to reach consensus on the page Criticism of the FDA as to whether this content merits a separate page. |
Мы пытаемся достичь консенсуса по странице критики FDA относительно того, заслуживает ли этот контент отдельной страницы. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
Given the huge impact of obesity on health-care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. |
Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания. |
I honor it in proportion to its merits; nothing more. |
Я уважаю его, но в меру его заслуг, -не более. |
You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence? |
Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен? |
Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings. |
Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах. |
In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants. |
В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого. |
The Commission and the Board must also be allowed to argue the merits of their decisions. |
Комиссия и Правление должны также иметь возможность отстаивать свои решения по существу вопроса. |
To date there have been no judgements rendered on the merits. |
На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения. |
However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination. |
Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения. |
First, U.S. policy toward these countries should be predicated on their respective merits, not their value as bargaining chips or their relationships with other countries. |
Во-первых, политика США в отношении этих стран должна базироваться на их собственных заслугах, а не на их ценности в роли разменных монет и не на их отношениях с другими странами. |
Perhaps his exalted appreciation of the merits of the old girl causes him usually to make the noun-substantive goodness of the feminine gender. |
А достоинства своей старухи он ценит так высоко, что слово самоотречение кажется ему именем существительным женского рода. |
As a member of the Action Board, Lieutenant Scheisskopf was one of the judges who would weigh the merits of the case against Clevinger as presented by the prosecutor. |
Лейтенант Шейскопф был одним из судей, которым предстояло рассмотреть существо выдвинутого против Клевинджера обвинения. |
Он может пожаловаться городскому солиситору, если захочет. |
|
They claim he's out of the country. |
Они уверяют, что его нет в стране. |
He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to. |
Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя. |
Show them the power that they were too cowardly to claim as their own. |
Покажем им силу, которую они трусливо боялись признать своей. |
Or do you know, but are loath to claim it as your own? |
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться? |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
I can file an insurance claim. |
Я мог бы обратиться за возмещением в страховую. |
Although various hydrates have been reported over the years, and some suppliers even claim to stock them, only the tetrahydrate and pentahydrate actually exist. |
Хотя на протяжении многих лет сообщалось о различных гидратах, и некоторые поставщики даже утверждают, что они есть на складе, на самом деле существуют только тетрагидрат и пентагидрат. |
The final claim tally was 10 SeaCobras and 6 Mi-25s destroyed. |
По последним данным, было уничтожено 10 Сикобр и 6 Ми-25. |
American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw. |
Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not. |
Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет. |
Each link should be considered on its merits, using the following guidelines. |
Каждая ссылка должна рассматриваться по существу, используя следующие рекомендации. |
Where such titles have existed historically, the current bearer may make no claim that its use is pursuant to a hereditary grant to an ancestor by a fount of honor. |
В тех случаях, когда такие титулы существовали исторически, нынешний носитель не может утверждать, что их использование осуществляется в соответствии с наследственным даром предку источником чести. |
Upon learning this, Temüjin returned home to claim his father's position as chief. |
Узнав об этом, Темуджин вернулся домой, чтобы занять место своего отца в качестве вождя. |
Дневник получил высокую оценку за свои литературные достоинства. |
|
Seeing that I have added another image of nudity to the pregnancy page I have no idea how people can claim I wish to reduce nudity? |
Видя, что я добавила еще одно изображение наготы на страницу беременности, я понятия не имею, как люди могут утверждать, что я хочу уменьшить наготу? |
Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay. |
Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки. |
If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position. |
Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции. |
I've added ' Rawat denied the claim when asked, but accepted the veneration of followers who believed he was a divine incarnation. |
Я добавил, что Рават отверг это утверждение, когда его спросили, но принял почитание последователей, которые верили, что он был божественным воплощением. |
It may be reconsidered after translation whether the article merits deletion, retention or improvement by means of a suitable tag. |
После перевода может быть пересмотрено, заслуживает ли статья удаления, сохранения или улучшения с помощью подходящего тега. |
The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor. |
От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником. |
As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand. |
В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке. |
Before this date there are rare examples that claim to date back to before 1300, but most of these early examples are from manuscripts. |
До этой даты есть редкие примеры, которые утверждают, что датируются до 1300 года, но большинство из этих ранних примеров взяты из рукописей. |
The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept. |
Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны. |
In his 2008 book on the Natchez revolt, Arnaud Balvay wrote that more likely than not, the conspiracy claim was false because of incoherence in primary sources. |
В своей книге 2008 года о восстании в Натчезе Арно Бальве писал, что, скорее всего, утверждение о заговоре было ложным из-за несогласованности в первичных источниках. |
The policy stands on its own merits as a logical part of the goal of arbitration. |
Эта политика опирается на свои собственные достоинства как логическая часть цели арбитража. |
This is an article we've worked on at the Medicine Collaboration of the Week, and the topic certainly merits a featured-standard article. |
Это статья, над которой мы работали в медицинском сотрудничестве недели, и эта тема, безусловно, заслуживает отдельной стандартной статьи. |
All this we ask in the name and through the merits of Jesus Christ, Thy Son and our Savior. Amen. |
Все это мы просим во имя и по заслугам Иисуса Христа, Сына Твоего и Спасителя нашего. Аминь. |
So, rather than debating the merits of the history presented in this Moore film, just move it to another article and state the obvious. |
Поэтому, вместо того чтобы обсуждать достоинства истории, представленной в этом фильме Мура, просто перенесите ее в другую статью и изложите очевидное. |
It seems the main reason this topic merits attention is its political potency, not its historical soundness. |
По-видимому, главная причина, по которой эта тема заслуживает внимания, заключается в ее политическом потенциале, а не в ее исторической обоснованности. |
I'll leave the merits of your accusation as an exercise for the reader. |
Я оставлю ваше обвинение по существу в качестве упражнения для читателя. |
The merits and demerits a person has done may take a while to bear fruit. |
Заслуги и недостатки, которые совершил человек, могут принести свои плоды лишь через некоторое время. |
The merits of the Parkerian Hexad are a subject of debate amongst security professionals. |
Достоинства Паркерианской Гексады являются предметом дискуссий среди специалистов по безопасности. |
Discussion on talk pages centres on article improvement, rather than merits of various competing views. |
Обсуждение на дискуссионных страницах сосредоточено на улучшении статей, а не на достоинствах различных конкурирующих мнений. |
You haven't explained it at all, also if you comment on the merits of a change please actually make points. |
Вы вообще ничего не объяснили, кроме того, если вы комментируете достоинства изменения, пожалуйста, действительно сделайте замечания. |
I think that, for the moment, in the history of liturgical change, it merits an article of its own. |
Я думаю, что на данный момент в истории литургических изменений она заслуживает отдельной статьи. |
That Bell and Pedro II became friends is not well known and merits further description in the article. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the merits of the claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the merits of the claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, merits, of, the, claim , а также произношение и транскрипцию к «on the merits of the claim». Также, к фразе «on the merits of the claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.