On weekends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On weekends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на выходных
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • pour on - полить

  • look in on - заглядывать

  • at a point on - в точке

  • thrust on - тянуть

  • follow hot on the heels - последовать

  • overarch on forward swing - излишнее прогибание на махе вперед

  • walk on down - идти

  • forecast of impact on environment - прогноз воздействия на окружающую среду

  • catch on nail - зацепиться за гвоздь

  • spot on - пятно на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- weekends [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • weekends and holidays - выходные и праздничные дни

  • Синонимы к weekends: vacations, overnights, tours, trips, sailings, commutations, long weekends, round trips, sails, visits

    Антонимы к weekends: chores, daily routine, labour, mondayitis

    Значение weekends: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.


at weekends, on the weekends, at the weekend, over the weekend, over weekends, last weekend, at the end of the week, last week end, during the weekend, for the weekend, this weekend, over a weekend, during weekends, during the week end


In fact, she invited me out there tonight and I'm going, and I'll keep on going as many days or nights or weekends as she'll have me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приглашает меня сегодня, к себе, домой. Я буду приходить к ней столько, сколько потребуется.

With her money running out, it was suggested that she give aerobatic displays on the weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее деньги заканчивались, было предложено, чтобы она показывала высший пилотаж по выходным.

The centrally located outdoor swimming pool is open during the weekends of summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый бассейн, расположенный в центре города, открыт в выходные дни летних месяцев.

It's why people and friends disappear for whole weekends at a time, catching up on shows like Master of None.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому люди и друзья разом исчезают на все выходные, боясь пропустить сериал вроде «Мастера не на все руки».

We always look forward to our weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда ждем с нетерпением выходных .

At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла.

A 15-minute news programme is broadcast daily except at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно за исключением выходных дней в эфир выходит 15-минутная программа новостей.

There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии.

On weekdays, you can enjoy breakfast in the intimacy of your room until 12:00. At weekends, it is available until 14:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заказать завтрак в номер - в будние дни услуга оказывается до 12:00, а по выходным - до 14:00.

Could be a bit rowdy at the weekends, music, mates, but no-one was suggesting anything sinister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда шумели по выходным - музыка, гости, но никто не предполагал, что может случиться что-то подобное.

Market Opening - the time when the market opens after weekends, holidays or trading session time gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Открытие рынка» — возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями.

The other one was a schoolteacher in Chesterfield; she came home weekends, when she wasn't asked out somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшенькая учительствует в Честерфилде, приезжает на выходные домой, если не сманят куда-нибудь подружки.

On weekends the servants are off, so there's no one there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уикэндам прислуги в доме нет, так что дом пуст.

This is, uh, one of Vice's busiest weekends of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - один из оживленных уикэндов в этом году для полиции нравов.

Unlimited nights and weekends!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безлимитные вечера и выходные!

Polish the officer's boots on the weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начищать офицерские сапоги по выходным?

Well, I spent my weekends in high school working at an auto shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила свои выходные в старшей школе Работая в авто-магазине.

Right, so, we'll give it a go at weekends and if it works out, I'll jack in the day job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо - тогда я попробую заниматься этим в выходные... и если дело пойдёт, я брошу эту работу.

We'd meet up at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы виделись по выходным.

Criminals sleep late on the weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступники по выходным долго спят.

She was invited back for more weekends at Gunther's country home, and she thoroughly enjoyed each visit and delighted in Gunther's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неоднократно приглашали на уикэнды в загородное поместье Гюнтера, и она не уставала восхищаться каждым своим визитом и радовалась компании Гюнтера.

There's a field where South Asian men play cricket on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть поле, где индусы по выходным играют в крикет.

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

He loves his wife, he plays classic rock on the weekends and he only hangs out with other guys in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит свою жену, по выходным играет классический рок и общается только со своими коллегами.

The center is normally closed weekends, but I felt like staying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По выходным Центр закрыт. Но мне хотелось остаться.

In the three weeks since my college overnight, my one-night stand had blossomed into three weekends of awesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три недели после моей ночевки в колледже Мой роман на одну ночь расцвел в три удивительных выходных.

I'm probably gonna be swamped on the weekends with homework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходных я, наверное, буду вся в домашке.

Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку.

On nights and weekends, they're just sitting there idle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ночью и в выходные простаивают без дела.

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

My weekends with Ellie were sacrosanct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои выходные с Элли были священными.

I've added boxing, lunches and on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокс - в обед и по выходным.

I sleep there some weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приезжаю туда переночевать, особенно в конце недели.

The thing is, we can only shoot at night and on the weekends, so you have to be able to balance your schedule with Jeff's movie during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы можем снимать только в ночное время и по выходным, поэтому планируйте свое расписание когда задействованы в фильме у Джеффа

In preparation for the Paralympics, she was trained by Hocine Saadoun for three hours a day, every day, except for weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к Паралимпиаде, она тренировалась у Хосина Саадуна по три часа в день, каждый день, кроме выходных.

In the 2008 season, engines were required to last two full race weekends; the same regulation as the 2006 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2008 года двигатели должны были работать в течение двух полных гоночных уик-эндов; те же правила, что и в сезоне 2006 года.

However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда.

The organ is in frequent use at services both on weekends and weekdays, which differs from much church practice today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган часто используется на богослужениях как в выходные, так и в будние дни, что отличается от многих церковных практик сегодня.

The program invites well-known musicians to teach on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа приглашает известных музыкантов преподавать по выходным.

A typical day saw the pair work weekdays from 10 a.m. to around 6 p.m. with weekends off; they purposely avoided alcohol and drugs while making the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный день, когда пара работала по будням с 10 утра до 6 вечера с выходными; они намеренно избегали алкоголя и наркотиков, делая альбом.

The weekly Sabha meetings were conducted over weekends at his residence, Santhi Ashram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельные собрания Сабхи проводились в выходные дни в его резиденции, ашраме Шанти.

Banks and bureaus are closed on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и бюро закрыты по выходным.

Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье.

The two soon became romantically involved, and starting in 2012 they began spending long weekends in the other's city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у них завязались романтические отношения, и с 2012 года они стали проводить долгие выходные в чужом городе.

On Christmas Day 2013, Fry featured with adventurer Bear Grylls in an episode of Channel 4's Bear's Wild Weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество 2013 года Фрай появился вместе с искателем приключений медведем Гриллсом в эпизоде диких выходных медведя 4-го канала.

I stayed there for four months, I only came home on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробыл там четыре месяца,приезжал домой только по выходным.

From 1941, he was occupied at his summer holiday weekends visiting R.A.F. stations to speak on his faith, invited by the R.A.F.'s Chaplain-in-Chief Maurice Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 года он был занят в свои летние каникулы, посещая станции ВВС, чтобы говорить о своей вере, приглашенный главным капелланом ВВС Морисом Эдвардсом.

DIS, also known as the Monster Mile, hosts two NASCAR race weekends each year, one in the late spring and one in the late summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DIS, также известный как Monster Mile, проводит два гоночных уик-энда NASCAR каждый год, один в конце весны и один в конце лета.

We spent about 4 weekends recording all our ideas at his home studio, where he produced the tracks that we have now, which we're calling 'Forest Rock'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели около 4 выходных, записывая все наши идеи в его домашней студии, где он продюсировал треки, которые у нас сейчас есть, которые мы называем лесным роком.

Instead, they organized their own, gathering at Pace's house on weekends to prepare dinner, drink wine, and discuss the scripts and their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они организовали свой собственный, собираясь в доме Пейса по выходным, чтобы приготовить ужин, выпить вина и обсудить сценарии и их персонажей.

Wright now also stars in the cable channel Discovery Travel & Living show VIP Weekends with Ian Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт теперь также звезды в кабельном канале Discovery Travel & Living show VIP Weekends с Яном Райтом.

During the process, Spielberg would take the weekends to fly from Poland to Paris, where he would meet Rydstrom to see the sound progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса Спилберг будет брать выходные, чтобы лететь из Польши в Париж, где он встретится с Ридстромом, чтобы увидеть прогресс.

Many of these films were aimed at children and were shown during breaks in children's programmes during holidays and at weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих фильмов были рассчитаны на детей и показывались во время перерывов в детских программах во время праздников и в выходные дни.

He was so dedicated as a youngster that he broke into the local gym on weekends, so that he could train even when it was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он был настолько предан своему делу, что по выходным врывался в местный спортзал, чтобы тренироваться, даже когда тот был закрыт.

However, every day missed exceeding the special holiday allowance would be replaced by having classes on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый пропущенный день, превышающий специальное отпускное пособие, будет заменен занятиями в выходные дни.

Alliance Tournament 10 took place over four consecutive weekends in July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alliance Tournament 10 проходил в течение четырех последовательных выходных дней в июле 2012 года.

Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы.

Chang spent her weekends attending music classes at Juilliard and shopping in New York City with her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанг проводила выходные, посещая музыкальные классы в Джульярде и делая покупки в Нью-Йорке вместе с родителями.

These shows usually air in late nights and/or on weekends on small AM stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу обычно выходят в эфир поздно вечером и / или в выходные дни на небольших станциях AM.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on weekends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on weekends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, weekends , а также произношение и транскрипцию к «on weekends». Также, к фразе «on weekends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information