One year return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One year return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один год возвращения
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

  • one by one - по одному

  • send in one’s papers - отправить в работах своих

  • one lane - одна полоса

  • any one else - кто-либо еще

  • one note - одна запись

  • to one or more third party - одному или несколько третьих лиц

  • recognise one another - узнать друг друга

  • as one time - в одно время

  • no one was available - никто не был доступен

  • the one we - тот, который мы

  • Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity

    Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none

    Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • shortfall year - год спада производства

  • at the beginning of next year - в начале следующего года

  • was less than last year - было меньше, чем в прошлом году

  • 50-year low - 50-летний минимум

  • 7-year global warranty - 7-летняя гарантия

  • one-year probation - один год испытательного срока

  • 15 year note - 15 год примечание

  • erc 5-year project - ERC 5-летний проект

  • the past year was - Прошедший год был

  • thousand-year tradition - Тысячелетняя традиция

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать



Once a year, they must all return to the sea to breed, and the march of the red crabs is one of the greatest natural spectacles on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год для размножения им нужно вернуться в море, и этот марш красных крабов одно из самых невероятных зрелищ на Земле.

For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году.

In 4 more years, his 5 year returns might be excellent, but the factors that will have generated the return will have already come to fruition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года его пятилетняя выручка может быть отличной, но все это благодаря созреванию тех факторов, которые эту выручку обеспечили.

However, if you have a $25,000 trading account than a 100% return is $25,000 in a year, this is a decent chunk of change to make for only trading an average of once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вы имеете 25.000$ на торговом счете, то при такой доходности вы заработаете 25.000$ за год, что уже выглядит приличной суммой, если учесть что вы будете торговать лишь один раз в неделю.

Cyprus has in return given Greece an average of 10.4 points per year of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний балл, которым Кипр ответил Греции, — 10,4.

More than a year and a half later, he persuaded the Politburo, the party's executive committee, to allow Sakharov and Bonner to return to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем через полтора года он убедил Политбюро, исполнительный комитет партии, разрешить Сахарову и Боннеру вернуться в Москву.

After the ascendancy of another São Paulo local, Ayrton Senna, negotiations were made to return to Interlagos that year, and it has stayed there ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти другого местного жителя Сан-Паулу, Айртона Сенны, в том же году были проведены переговоры о возвращении в Интерлагос, и с тех пор он там и остался.

China stumped up $25bn cash in return for a 300,000b/d twenty year supply agreements with Rosneft / Transneft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай выложил 25 миллиардов долларов взамен на двадцатилетний договор о поставке 300 тысяч баррелей в день с «Роснефтью»/«Транснефтью».

An imprudent early return to the court severely compounded the injure in that knee, leading to a basketball hiatus of over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неосторожное раннее возвращение на корт серьезно усугубило травму в этом колене, что привело к перерыву в баскетболе более чем на год.

As winner of the newcomers section at the 1994 Sanremo Festival, Bocelli was invited to return the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как победитель секции новичков на фестивале Сан-Ремо 1994 года, Бочелли был приглашен вернуться в следующем году.

Only to return again in January of 1997, stayed around until April, and finally disappeared in May of 1997- one year after starting Antineoplaston treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в январе 1997 г. она опухоль снова стала расти примерно до апреля и, наконец, исчезла в мае 1997 г. год спустя после начала лечения Антинеопластонами.

The timing of the McRib's return can vary from year to year, but most recently, it's made its appearance in the Fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки возвращения McRib могут меняться из года в год, но совсем недавно он появился осенью.

He did, however, return to television a year later and continued making guest appearances and small roles until his retirement from acting in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако год спустя он вернулся на телевидение и продолжал выступать в качестве гостя и исполнять небольшие роли вплоть до своего ухода с актерской карьеры в 2001 году.

Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм.

The majority of 1-year-old children can tolerate brief separations from familiar caregivers and are quickly comforted when the caregivers return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство годовалых детей могут переносить кратковременные разлуки со знакомыми воспитателями и быстро успокаиваются, когда те возвращаются.

In March 2009, the band announced they would make their live return later in the year with two acoustic shows at Folk in the Barn in Canterbury in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года группа объявила, что они вернутся на концерт позже в этом году с двумя акустическими концертами в Folk in The Barn в Кентербери в мае.

Later that same year, she sailed for China to relieve Kaiserin Elisabeth, who underwent the same modernization upon her return to Austria-Hungary in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она отплыла в Китай, чтобы сменить Кайзерин Элизабет, которая подверглась такой же модернизации по возвращении в Австро-Венгрию в 1906 году.

That year, Rosetti's son Mircea introduced him to socialist circles in France and Belgium, prior to his return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году сын Розетти Мирча познакомил его с социалистическими кругами Франции и Бельгии, прежде чем он вернулся домой.

For the 1979 model year, as Ford and Mercury downsized their full-size model lines, the Grand Marquis made its return, gaining interior space over its 1978 predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 модельном году, когда Ford и Mercury сократили свои полноразмерные модельные линии, Grand Marquis вернулся, получив внутреннее пространство по сравнению со своим предшественником 1978 года.

The prison labour industry makes over $1 billion per year selling products that inmates make, while inmates are paid very little or nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная индустрия труда зарабатывает более 1 миллиарда долларов в год, продавая продукты, которые производят заключенные, в то время как заключенным платят очень мало или ничего взамен.

On September 8, 2010, anchor Kerri-Lee Halkett went on a personal leave; a WTXF representative said that Halkett would return to the station in mid-October of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2010 года ведущий Керри-ли Хэлкетт ушел в личный отпуск; представитель WTXF сообщил, что Хэлкетт вернется на станцию в середине октября того же года.

While the central bank is more pessimistic, forecasting a drop of as much as 1.5 percent, it says quarterly GDP growth may return in the second half of this year or in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк более пессимистичен в своих оценках и говорит о 1,5%, но при этом предсказывает возобновление роста ВВП во второй половине этого года или в начале 2017 года.

The following year, a Lakeside teacher enlisted Gates and Evans to automate the school's class-scheduling system, providing them computer time and royalties in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году учитель из Лейксайда поручил Гейтсу и Эвансу автоматизировать школьную систему планирования занятий, предоставив им компьютерное время и гонорары в обмен.

Dawkins averaged 14 points and 7.2 rebounds for the year, but Philadelphia failed to return to the Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз в среднем за год набирал 14 очков и делал 7,2 подбора, но Филадельфия не смогла вернуться в финал.

As you can see from Figure 6 the three-year rate of return on ExtenzaLife products...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите на этом графике... Ставка дохода по продуктам Экстензалайф за три года...

17 years later, Liu Peiqiang's space mission is finally about to end and he will soon return to Earth after the Chinese New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 лет спустя космическая миссия Лю Пэйцяна наконец подходит к концу, и он вскоре вернется на Землю после Китайского Нового года.

Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году.

In 1122 Yue joined the army, but had to return home later that year after the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1122 году Юэ вступил в армию, но в том же году после смерти отца был вынужден вернуться домой.

It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года.

City residents and businesses also sent an additional $4.1 billion in the 2009–2010 fiscal year to the state of New York than the city received in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 финансовом году жители и предприниматели города также направили в штат Нью-Йорк дополнительные 4,1 миллиарда долларов, чем город получил взамен.

According to Ed Naha, had the third season been made, Rumina would return after a year of absence with a renewed desire to kill Sinbad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эда Наха, если бы был сделан третий сезон, Румина вернулась бы после года отсутствия с новым желанием убить Синдбада.

Apparently, Director Avery decided to participate in the exercise this year, return to his roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, директор Эйвери в этом году решил принять участие, вернуться к истокам.

I expect 2015 will be the year when general consensus, built upon our new knowledge of these two objects, will return Pluto and add Ceres to our family of solar system planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что в 2015 году на базе наших новых знаний об этих космических телах сформируется общий консенсус, и Плутон с Церерой вернутся в семью планет Солнечной системы.

And, once out of school for a year or more, children are unlikely to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, бросив школу на год или больше, дети обычно в нее уже не возвращаются.

The two aircraft have returned 3.8–4.2% per year since 2008 but the 145–155% return is lower than the 220% originally forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два самолета возвращают 3,8-4,2% в год с 2008 года, но доходность 145-155% ниже, чем первоначально прогнозировалось 220%.

If this program were to continue through the rest of the school year, how many of your students could realistically be expected to return to a regular classroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы продолжим программу до конца учебного года сколько учеников действительно смогут вернуться в обычные классы.

He appeared sporadically with TNA throughout the remainder of the year, and aided Kash in his feud with A.J. Styles upon his return from suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он периодически появлялся с ТНА в течение всего оставшегося года и помогал Кэшу в его вражде с Эй Джеем Стайлзом после его возвращения из отстранения.

Oireachtas Rince Na Cruinne will return to Dublin in 2020 for the 50 year anniversary of the championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oireachtas Rince Na Cruinne вернется в Дублин в 2020 году к 50-летнему юбилею чемпионата.

After a year, the ship will reach the Fram Strait, free herself from the ice, and return to her homeport in Bremerhaven by mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год корабль достигнет пролива Фрам, освободится ото льда и вернется в Бремерхафен к середине октября.

Fifteen grand a month for the year, and in return you get the complete girlfriend experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПлАтите 15 тысяч за месяц, а взамен приобретаете в свое распоряжение спутницу жизни.

In the Year 22, the older boys return from a cross country trip with a stranger named Charlie, who exposes the tribe to typhoid fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22-м году старшие мальчики возвращаются из путешествия по пересеченной местности с незнакомцем по имени Чарли, который подвергает племя тифозной лихорадке.

You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов?

Recently, holders of Argentina's debts have been receiving a rate of return of 15% per year or even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15% каждый год или даже больше.

But in her second year, began to return to her first love of theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на втором курсе к ней стала возвращаться ее первая любовь к театру.

On New Year's Eve 1999, Streisand returned to the concert stage, selling out in the first few hours, eight months before her return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Нового 1999 года Стрейзанд вернулась на концертную сцену, распродав все в первые же часы, за восемь месяцев до своего возвращения.

If you lay low for about a year, you should be able to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будете вести себя тихо в течение года, сможете вернуться обратно.

As winner of the newcomers section at the 1994 Sanremo Festival, Bocelli was invited to return the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как победитель секции новичков на фестивале Сан-Ремо 1994 года, Бочелли был приглашен вернуться в следующем году.

They were sentenced to one year in prison, with the sentence suspended on condition that the couple leave Virginia and not return together for at least 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приговорены к одному году тюремного заключения с отсрочкой приговора при условии, что пара покинет Виргинию и не вернется вместе по крайней мере в течение 25 лет.

Her father made a hasty return to Kyoto from his post at Echigo Province that year, possibly because of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год ее отец поспешно вернулся в Киото со своего поста в провинции Эчиго, возможно, из-за ее смерти.

2015This year saw the return of the voting style that was last used in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015-й год ознаменовался возвращением стиля голосования, который в последний раз использовался в 2007 году.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.

See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, трёхлетних детей это не волнует.

Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса.

He had a sudden overwhelming desire to return to Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его вдруг охватило неудержимое желание вернуться к Беренис.

In return, they unfroze my bank accounts, and I knew just where to invest my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои банковские счета, были размороженны, и я точно знал, куда вложить свои деньги.

And with a complacent sigh he would return to the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.

You must return to San Francisco in advance of my arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one year return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one year return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, year, return , а также произношение и транскрипцию к «one year return». Также, к фразе «one year return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information