Only to the extent permitted by law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
only the proportion - только доля
are only offered to - только предложили
i have had only - я имел только
only a short distance from - только на небольшом расстоянии от
with only one click - только с одним щелчком мыши
this however can only - это, однако, может только
we re only - мы вновь только
not anymore only a - больше не только
only as commercial items - только как коммерческие продукты
not only a few - не только несколько
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
up to - до
set to - установлен в
talking to - Разговариваю с
attach great importance to - придают большое значение
indifferent to - безразличен к
do an injustice to - делать несправедливость
no stranger to - незнакомец
adequate to - адекватный
give a handle to - дать ручку
pick to pieces - отбирать на куски
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
fly in the face of - летать перед лицом
parting (of the ways) - расставание (пути)
sing the praises of - петь хвалу
crux of the matter - суть дела
the breaks - перерывы
in the face of - перед лицом
the next world - следующий мир
sweep under the carpet - прятать
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
at the time of - во времена
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
extent improvement - улучшение степени
extent of travel - протяженность поездок
extent of contract costs - Объем расходов по договору
and to a great extent - и в значительной степени
to a wide extent - в широком смысле
it is not clear to what extent - не ясно, в какой степени
to the extent allowed by law - в пределах, допускаемых законом
to the extent provided for - в той степени, предусмотренной
and to some extent - и в какой-то степени
nature or extent - характер и размеры
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
provisionally permitted - временно разрешенный к применению
permitted to charge - разрешается бесплатно
residence permitted - проживание разрешено
early adoption permitted - раннее применение разрешено
permitted however - однако допускается
personnel are permitted - персоналу разрешено
permitted to be given hereunder - разрешается представлена ниже
maximum permitted - Максимально допустимая
never permitted - не допускается
is not permitted without - не допускается без
Синонимы к permitted: allowed, licensed, legalized, permit, granted, indulged, vouchsafed, conceded, consented, favored
Антонимы к permitted: prohibited, resisted, disallowed, denied, refused, forbidden, banned, prevented, rejected
Значение permitted: give authorization or consent to (someone) to do something.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by long chalks - длинными мелами
conclude by saying - в заключение сказать
all by itself - совершенно отдельно
by and between - между
fouled by the flukes - запутавшийся лапами
soaking by being suspended in the water - отмачивание в подвешенном состоянии
by plane - Самолетом
or as required by applicable - или в соответствии с применимым
by comparing data - путем сравнения данных,
rate is decided by - Скорость определяется по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
antipollution law - закон о контроле за загрязнением окружающей среды
law of actions - процессуальные нормы
prohibited by united states law - запрещенный закон объединенных государств
national law decree - национальный закон указ
law-abiding society - законопослушное общество
minimum required by law - минимальный требуемый по закону
copyright owner, its agent, or the law - владелец авторских прав, его агентом или законом
criminal law section - Секция уголовного права
prohibited by federal law - запрещено федеральным законом
law precedence - закон старшинства
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Depending on the context and extent of the paraphrasing, limited close paraphrase may be permitted under the doctrine of fair use. |
В зависимости от контекста и объема перефразирования, в соответствии с доктриной добросовестного использования может быть разрешено ограниченное близкое перефразирование. |
To the extent permitted by law, we, other members of our group of companies and third parties connected to us hereby expressly exclude. |
В разрешенных законом случаях мы, другие члены нашей группы компаний и третьи лица, связанные с нами, настоящим однозначно исключаем следующее. |
Shotgun possession and use is controlled, and even low-power air rifles and pistols, while permitted, are controlled to some extent. |
Владение и использование дробовика контролируется, и даже маломощные пневматические винтовки и пистолеты, хотя и разрешены, в некоторой степени контролируются. |
To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. |
В степени, допустимой местным законодательством, корпорация Майкрософт исключает подразумеваемые гарантии пригодности для продажи, применимости для конкретной цели и отсутствия нарушения прав иных правообладателей. |
The military police were replaced by a civilian force, and freedom of the press was permitted to a limited extent. |
Военная полиция была заменена Гражданскими силами, и свобода печати была разрешена в ограниченной степени. |
claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. |
претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством. |
The extent of usage of the Teldec characteristic is unclear, though. |
Однако степень использования характеристики Teldec остается неясной. |
You kill him, and no one will ever know the full extent of this conspiracy. |
Ты его убьешь, и никто никогда не узнает истинных масштабов этого заговора. |
Booth and Sweets are talking to her doctor now to discover the extent of her condition. |
Бут и Свитс сейчас разговаривают с её доктором. чтобы узнать степень ее состояния. |
The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance. |
Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку. |
Prisoners work in a work environment in which physical and chemical threats were within permitted limits. |
Заключенные работают в условиях, в которых физические и химические риски находятся в пределах допустимых норм. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
The Global Assessment of Soil Degradation, developed by UNEP and FAO, provides definitions categorizing the extent of soil erosion. |
Глобальная оценка деградации почв, разработанная ЮНЕП и ФАО, содержит определения, классифицирующие степень эрозии почвы. |
But we should not be unaware or naïve; US interests are being affected to the extent our regional friends and allies are negatively impacted. |
Но мы не должны быть ничего не подозревающими и наивными: интересы США затронуты, если наши региональные друзья и союзники подвергаются негативному воздействию. |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Every accepted way of doing things must be examined and reexamined to be as sure as is permitted by human fallibility that this way is really the best way. |
Принятые способы ведения дел должны тщательно анализироваться, чтобы компания могла быть уверенной — насколько позволяет нам наше человеческое несовершенство, — что это действительно лучшие способы. |
There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken. |
Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
Is one permitted to ask questions? |
Разрешается ли задавать вопросы? |
Демерзел позволил себе легкую улыбку. |
|
He called me an ingrate, but permitted me this self-indulgence. |
Он назвал меня неблагодарным, но простил мне эту слабость. |
Нужно исследовать, насколько это серьезно. |
|
At this moment Cowperwood was enjoying to the fullest extent the sense of importance and well-being surrounding him. |
Каупервуд сейчас с необыкновенной остротой ощущал, что жизнь его отныне становится на редкость значительной и полноценной. |
He hid the extent of his delusions very well. |
Он очень хорошо скрывал глубину своего бреда. |
Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it. |
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать. |
And the perpetrators will be prosecuted to the full extent of the law. |
И нарушители будут преследоваться по всей суровости закона. |
When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote. |
Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию. |
А пока можете воспользоваться библиотекой. |
|
It is not permitted to touch the Megara. |
Запрещено прикасаться к Мегара. |
Down one of the corridors, whose extent it was impossible to determine, rays of light were visible. |
В одно из этих углублений, длину которого невозможно было угадать, днем проникали отблески света. |
He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed. |
Но да будет ему дозволено говорить об этом прежнем Париже, как если бы он еще существовал. |
Вы выходите за рамки позволенных вам вопросов. |
|
Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking. |
Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей. |
Teachers facilitate and then observe debates regarding the extent to which a child's drawing or other form of representation lives up to the expressed intent. |
Учителя облегчают, а затем наблюдают за дискуссиями о том, в какой степени рисунок ребенка или другая форма представления соответствует выраженному намерению. |
Other types of sales and transportation are not permitted, although the general approach toward cannabis was lenient even before official decriminalization. |
Другие виды продаж и транспортировки запрещены, хотя общий подход к каннабису был снисходительным еще до официальной декриминализации. |
Any store larger than that was not permitted to stay open on Sunday. |
Любой магазин больше этого не имел права оставаться открытым в воскресенье. |
Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation. |
Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода. |
This cooperation, which had existed to a lesser extent during the early 1930s, intensified after the Anschluss. |
Это сотрудничество, существовавшее в меньшей степени в начале 1930-х годов, усилилось после аншлюса. |
There are important divergences among the different standards regarding the permitted uses, the parameters to be monitored, and the limit values allowed. |
Существуют значительные расхождения между различными стандартами в отношении разрешенных видов применения, параметров, подлежащих мониторингу, и разрешенных предельных значений. |
The Wirehaired Vizsla was permitted to show in conformation in the AKC Miscellaneous Class starting January 1, 2011. |
Жесткошерстная Визсла была допущена к показу в конформации в классе AKC Miscellaneous начиная с 1 января 2011 года. |
Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent. |
Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений. |
This river thus marks the easternmost extent of Alexander's conquests. |
Эта река, таким образом, отмечает самый восточный предел завоеваний Александра. |
Following his requests to be relieved of the office, Roothaan permitted resigation in October 1837. |
После того, как он попросил освободить его от должности, Рутан разрешил уйти в отставку в октябре 1837 года. |
It is permitted for some medical use, but is otherwise outlawed. |
Он разрешен для некоторых медицинских целей,но в остальном запрещен. |
Production based vehicles with unlimited permitted modifications. |
Эта пара была близка Александру III и Марии Федоровне, и Царь доверял Сергею больше, чем другим своим братьям. |
A 2016 study proposes that Australopithecus afarensis was also to a large extent tree-dwelling, though the extent of this is debated. |
Исследование 2016 года предполагает, что Australopithecus afarensis также в значительной степени обитал на деревьях, хотя степень этого обсуждается. |
In formal education, Taurus permitted his students the liberty to ask questions. |
В формальном образовании Телец позволял своим ученикам свободно задавать вопросы. |
He stated that he had received other instructions from the Admiralty which he had carried out but was not permitted to discuss. |
Он заявил, что получил другие указания от Адмиралтейства, которые он выполнил, но не имел права обсуждать. |
This type of engine is used for launching satellites, space exploration and manned access, and permitted landing on the moon in 1969. |
Этот тип двигателя используется для запуска спутников, освоения космоса и пилотируемого доступа, а также разрешенной посадки на Луну в 1969 году. |
The victim of the transaction is permitted survival rations for his labors, but is denied the commodities of luxury. |
Жертве сделки дозволяется рацион выживания для ее труда, но ей отказывают в предметах роскоши. |
In 2000, as part of the June 15th North–South Joint Declaration, sixty-three of the prisoners were permitted to settle in North Korea. |
В 2000 году в соответствии с принятой 15 июня Совместной декларацией Север–Юг шестидесяти трем заключенным было разрешено поселиться в Северной Корее. |
In the United States, it is permitted but not required, at the discretion of the pastor. |
В Соединенных Штатах это разрешено, но не обязательно, по усмотрению пастора. |
Users of OER are allowed to engage in any of these 5R activities, permitted by the use of an open license. |
Пользователи OER могут участвовать в любой из этих 5R видов деятельности, разрешенных с помощью открытой лицензии. |
Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement. |
Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права. |
Corporations and organisations are permitted to select any date as the end of each fiscal year, as long as this date remains constant. |
Корпорации и организации могут выбрать любую дату в качестве конца каждого финансового года, если эта дата остается постоянной. |
Только три команды были допущены в сеть одновременно. |
|
That may still be true to some extent, but it is becoming less and less clear cut. |
В какой-то степени это все еще может быть правдой, но она становится все менее и менее ясной. |
He also eagerly strives to know about the timing and extent of their fulfillment for which he has devised different means and methods. |
Он также жадно стремится узнать о сроках и степени их выполнения, для чего он изобрел различные средства и методы. |
On February 4, 2013, the FAA permitted Boeing to conduct test flights of 787 aircraft to gather additional data. |
На 4 февраля 2013 года Федеральное управление гражданской авиации Боинг разрешено проводить испытательные полеты самолета 787, чтобы собрать дополнительные данные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only to the extent permitted by law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only to the extent permitted by law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, to, the, extent, permitted, by, law , а также произношение и транскрипцию к «only to the extent permitted by law». Также, к фразе «only to the extent permitted by law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «only to the extent permitted by law» Перевод на бенгальский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на китайский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на испанский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на португальский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на венгерский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на украинский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на итальянский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на греческий
› «only to the extent permitted by law» Перевод на хорватский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на индонезийский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на французский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на корейский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на узбекский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на малайский
› «only to the extent permitted by law» Перевод на голландский