Operating aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
library operating system - библиотечная операционная система
upper operating temperature - верхняя рабочая температура
severe operating conditions - тяжелые условия эксплуатации
operating service personnel - Обслуживающий персонал службы
operating in darfur - работающий в Дарфур
operating profit before - операционная прибыль до
installed operating system - Установленная операционная система
operating on petrol - работающий на бензине
good operating practices - хорошие операционные методы
general operating conditions - Общие условия эксплуатации
Синонимы к operating: operational, in operation, steer, make go, drive, use, utilize, maneuver, work, control
Антонимы к operating: failing, stalling, stopping, disengaging
Значение operating: (of a person) control the functioning of (a machine, process, or system).
long range aircraft - самолет дальнего действия
aircraft commissioning test - приемосдаточные испытания воздушного судна
unmanned aircraft - беспилотный самолет
from aircraft - от самолета
aircraft sales - продажа самолетов
aircraft usage - использование воздушных судов
seizure of aircraft - захват воздушных судов
aircraft uncontrollability - самолет неуправляемость
aircraft weight category - самолет весовая категория
balanced aircraft - сбалансированный самолет
Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter
Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel
Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.
An aircraft flying at this speed is operating at its optimal aerodynamic efficiency. |
Самолет, летящий с такой скоростью, работает с оптимальной аэродинамической эффективностью. |
In 1989 NORAD operations expanded to cover counter-drug operations, for example, tracking of small aircraft entering and operating within the United States and Canada. |
В 1989 году операции НОРАД расширились и стали охватывать операции по борьбе с наркотиками, например, слежение за малыми воздушными судами, входящими и действующими в пределах Соединенных Штатов и Канады. |
Two Mi-35s operating for the pro-Gaddafi Libyan Air Force were destroyed on the ground on 26 March 2011 by French aircraft enforcing the no-fly zone. |
Два вертолета Ми-35, действовавших на стороне Каддафи ливийских ВВС, были уничтожены на Земле 26 марта 2011 года французскими самолетами, охранявшими бесполетную зону. |
Operating an aircraft in Canada is regulated by the Aeronautics Act of 1985 and the Canadian Aviation Regulations provide rules for Pilot licensing in Canada. |
Эксплуатация воздушного судна в Канаде регулируется законом об аэронавтике 1985 года, а канадские авиационные правила предусматривают правила лицензирования пилотов в Канаде. |
The An-2 biplane was a major achievement of this period, with hundreds of these aircraft still operating as of 2013. |
Биплан Ан-2 был главным достижением этого периода, и по состоянию на 2013 год сотни таких самолетов все еще эксплуатировались. |
The designed operating cabin altitude for new aircraft is falling and this is expected to reduce any remaining physiological problems. |
Проектная высота рабочей кабины для новых самолетов снижается, и это, как ожидается, уменьшит любые оставшиеся физиологические проблемы. |
The RN operating in harsher weather protected their aircraft from the elements and did not use a permanent deck park in the earlier part of the war. |
РН, работавшие в более суровых погодных условиях, защищали свои самолеты от стихии и не использовали постоянный палубный парк в начале войны. |
Since the 1970s, the PLAN has expressed interest in operating an aircraft carrier as part of its blue water aspirations. |
Начиная с 1970-х годов, план выразил заинтересованность в эксплуатации авианосца в рамках своих устремлений к голубой воде. |
The engine was aimed at ultra quiet STOL aircraft operating from city centre airports. |
Двигатель был направлен на ультра тихий самолет короткого взлета и посадки, действующих от города аэропорты-центр. |
The mission required repeated refuelling, and required several Victor K2 tanker aircraft operating in concert, including tanker-to-tanker refuelling. |
Миссия требовала повторной дозаправки и нескольких самолетов-заправщиков Victor K2, работающих совместно, включая дозаправку от танкера к танкеру. |
In December 2018, the Japanese Cabinet gave approval to convert both ships in the class into aircraft carriers capable of operating the STOVL F-35B. |
В декабре 2018 года японский кабинет министров дал разрешение на переоборудование обоих кораблей этого класса в авианосцы, способные эксплуатировать STOVL F-35B. |
On 1 May 2003, President Bush visited the aircraft carrier USS Abraham Lincoln operating a few miles west of San Diego, California. |
1 мая 2003 года президент Буш посетил авианосец Авраам Линкольн, находившийся в нескольких милях к западу от Сан-Диего, штат Калифорния. |
Despite their aging aircraft and high operating tempo, Marine Aviation maintained a 74.5-percent mission-capable rate,. |
Несмотря на их стареющие самолеты и высокие эксплуатационные темпы, морская авиация сохранила 74,5-процентную боеспособность. |
An aircraft pilot or aviator is a person who controls the flight of an aircraft by operating its directional flight controls. |
Пилот воздушного судна или Авиатор-это лицо, которое управляет полетом воздушного судна, управляя его направленным управлением полетом. |
The Sea Fury is a navalised aircraft, capable of operating from the aircraft carriers of the Royal Navy. |
Си Фьюри - это Навальный самолет, способный действовать с авианосцев Королевского флота. |
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways. |
Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе. |
Operating from British aircraft carriers, it was used in combat over Tanganyika and over Yemen during the Aden Emergency. |
Действуя с британских авианосцев, он использовался в боевых действиях над Танганьикой и над Йеменом во время чрезвычайной ситуации в Адене. |
All other aircraft of the company were still operating with Imperial units. |
Все остальные самолеты компании все еще работали с имперскими подразделениями. |
This was the first experimental aircraft in the world operating on liquid hydrogen. |
Это был первый в мире экспериментальный самолет, работающий на жидком водороде. |
It became a domestic, mainline low-cost carrier from 1 September 2002, when it began operating Boeing 737-300 aircraft. |
Он стал отечественным магистральным лоукостером с 1 сентября 2002 года, когда начал эксплуатировать самолеты Boeing 737-300. |
By April 2001, the airline fleet had grown to 30 aircraft and was operating over 195 flights daily to 37 destinations within India. |
К апрелю 2001 года парк авиакомпании вырос до 30 самолетов и ежедневно выполнял более 195 рейсов по 37 направлениям в пределах Индии. |
There are also the Gostomel cargo airport and additional three operating airfields facilitating the Antonov aircraft manufacturing company and general aviation. |
Есть также грузовой аэропорт Гостомель и еще три действующих аэродрома, обслуживающих авиастроительную компанию Антонов и авиацию общего назначения. |
Since most airlines operating into Heathrow already had autoland-equipped aircraft, and thus expected to operate as normal, massive delays occurred. |
Поскольку большинство авиакомпаний, выполняющих рейсы в Хитроу, уже имели самолеты, оснащенные системой autoland, и поэтому ожидалось, что они будут работать в обычном режиме, имели место массовые задержки. |
Because of the U-2's extreme operating altitude, Soviet attempts to intercept the plane using fighter aircraft failed. |
Из-за экстремальной рабочей высоты У-2 Советские попытки перехватить самолет с помощью истребителей потерпели неудачу. |
By 1972, all four operating F-84 aircraft were supplementing the FAP in Angola. |
К 1972 году все четыре действующих самолета F-84 были дополнены FAP в Анголе. |
By this time, the airline had a fleet of twelve Boeing 737 aircraft, operating 83 daily flights to 23 domestic destinations. |
К этому времени авиапарк авиакомпании насчитывал двенадцать самолетов Boeing 737, выполнявших 83 ежедневных рейса по 23 внутренним направлениям. |
The IAF is currently training the crew in operating the indigenously developed DRDO AEW&CS flying on the Embraer ERJ 145 aircraft. |
В настоящее время МАФ обучает экипаж управлению разработанным на родине самолетом DRDO AEW&CS, летающим на самолете Embraer ERJ 145. |
By this time, El Al was operating a fleet of 20 aircraft, including nine Boeing 747s, and had begun replacing its aging Boeing 707s with the Boeing 757. |
К этому времени El Al эксплуатировал парк из 20 самолетов, включая девять Boeing 747, и начал заменять свои устаревшие Boeing 707 на Boeing 757. |
Saab studied a variant of the Gripen capable of operating from aircraft carriers in the 1990s. |
Сааб изучал вариант Грипена, способного работать с авианосцев в 1990-е годы. |
The government claimed the cost of operating its own aircraft would be lower than chartering Garuda aircraft. |
Правительство заявило, что стоимость эксплуатации его собственных самолетов будет ниже, чем фрахтование самолетов компании Гаруда. |
Invasion stripes were re-introduced on British and Australian Fleet Air Arm aircraft operating during the Korean War in 1950. |
Нашивки вторжения были вновь введены на самолетах британского и австралийского ВВС, действовавших во время Корейской войны в 1950 году. |
On 21 July 2015, India and UK began the bilateral exercise named Indradhanush with aircraft operating from three Royal Air Force bases. |
21 июля 2015 года Индия и Великобритания начали двусторонние учения под названием Indradhanush с использованием самолетов, действующих с трех баз Королевских ВВС. |
As early as 1979, these aircraft were engaged in combat missions against the forces of the Polisario Front, operating in Western Sahara. |
Еще в 1979 году эти самолеты участвовали в боевых действиях против сил фронта Полисарио, действовавших в Западной Сахаре. |
Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible. |
Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible. |
During the next three years, Fleet Air Arm Sea Hurricanes were to feature prominently while operating from Royal Navy aircraft carriers. |
В течение следующих трех лет воздушные и морские ураганы флота должны были играть заметную роль, действуя с авианосцев Королевского флота. |
Delta Air Lines and Emirates are the largest operators of the LR variant with each operating 10 aircraft. |
Delta Air Lines и Emirates являются крупнейшими операторами варианта LR, каждый из которых эксплуатирует по 10 самолетов. |
In November 2006, a further series of route-proving flights demonstrated the aircraft's performance for 150 flight hours under typical airline operating conditions. |
В ноябре 2006 года была проведена еще одна серия маршрутно-испытательных полетов, продемонстрировавших работоспособность самолета в течение 150 летных часов в типичных условиях эксплуатации авиакомпании. |
Они применялись ко всем самолетам, работающим на низком уровне. |
|
After further accidents, this work also led to the development of aircraft operating minima in the form we know them today. |
После дальнейших аварий эта работа также привела к разработке эксплуатационных минимумов самолетов в том виде, в каком мы их знаем сегодня. |
Initial operating capability status was reached in June 2012 with seven aircraft delivered. |
Первоначальный статус эксплуатационной готовности был достигнут в июне 2012 года, когда было поставлено семь самолетов. |
Operating in the Antarctic, they were launched from the factory ship FF Balaena, which had been equipped with an ex-navy aircraft catapult. |
Работая в Антарктике, они были запущены с заводского корабля FF Balaena, который был оснащен катапультой бывшего Военно-морского самолета. |
The aircraft was operating under the livery and name of Air West. |
Самолет действовал под ливреей и названием Air West. |
Although the airmen’s description of the intruder matched no aircraft known to be operating in the theater, U.S. intelligence officials quickly made an educated assumption. |
Хотя описание летчиками вторгшегося самолета не совпадало ни с одним образцом, использовавшимся на данном театре военных действий, сотрудники американской разведки быстро сделали обоснованное предположение. |
On the morning of June 9, the IAF aircraft over Lebanon were operating at three levels. |
Утром 9 июня самолеты ВВС над Ливаном действовали на трех уровнях. |
The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations. |
Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов. |
She died in the operating theatre. |
Она умерла на операционном столе. |
Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table. |
Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе. |
Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment. |
Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена. |
In the next six months, 438 Ju 87 Ds and Gs were added to the Ju 87 force as new or repaired aircraft. |
В течение следующих шести месяцев 438 Ju 87 Ds и Gs были добавлены к силам Ju 87 в качестве новых или отремонтированных самолетов. |
Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures. |
Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах. |
Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working. |
Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать. |
Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall. |
Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле. |
The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements. |
Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением. |
It was originally released for Classic Mac OS but was ported to OS X shortly after that operating system's release. |
Первоначально он был выпущен для классической Mac OS, но вскоре после этого был портирован на OS X. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters. |
Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов. |
After operating successfully for two years, but with international tensions on the rise, it was considered wise to evacuate the two bases. |
После успешной работы в течение двух лет, но с ростом международной напряженности, было сочтено разумным эвакуировать эти две базы. |
Initially, a web browser was available only for the NeXT operating system. |
Изначально веб-браузер был доступен только для следующей операционной системы. |
The court was asked to stop Uber from operating in Portland. |
Суд попросил прекратить деятельность Uber в Портленде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operating aircraft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operating aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operating, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «operating aircraft». Также, к фразе «operating aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
