Operator liability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оператор, рабочий, радист, механик, хирург, дежурный, связист, телефонист, телеграфист, биржевой делец
concrete pump operator - оператор автобетононасоса
operator of delimbing-bucking machine - машинист сучкорезно-раскряжевочной машины
logical operator precedence - приоритет логических операторов
creation operator - оператор рождения
economic operator certification - сертификация коммерсанта
operator training - обучение оператора
approved operator - УТВЕРЖДАЮ оператор
operator service - услуги оператора
aircraft operator - оператор на борту ЛА
audio operator - аудио оператор
Синонимы к operator: engineer, machinist, operative, worker, driver, mechanic, arranger, outfitter, entrepreneur, fixer
Антонимы к operator: dielectric, apprentice, customer, disengager, nonconductor, rules maker, buyer, client, insulator, rule maker
Значение operator: a person who operates equipment or a machine.
noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг
convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nucl - Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ
bear legal liability - несут юридическую ответственность
employees liability insurance - страхование сотрудников ответственности
is a limited liability partnership registered in england and - является партнерством с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в Англии и
liability reasons - причины ответственности
a liability exposure - воздействие ответственности
liability obligations - обязательства об ответственности
environmental liability with regard to the prevention - экологической ответственности в отношении предупреждения
that the accrued liability - что начисленные обязательства
determines the liability - определяет ответственность
Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues
Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset
Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.
Potential users may be reluctant to trust an operator if it seeks to pass its normal liability on to others. |
Потенциальные пользователи могут неохотно доверять оператору, если он стремится переложить свою обычную ответственность на других. |
The provisions are neither couched in the language of rights or obligations, nor do they address the issue of non-operator State liability. |
В формулировках этих положений не содержится прав или обязательств и ничего не говорится об ответственности государства, не являющегося оператором. |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
To avail itself of the limitation of liability under the Convention, the operator should have and maintain insurance or other financial security to such amount. |
С тем чтобы иметь право на ограничение ответственности согласно этой Конвенции оператор должен иметь и поддерживать страховку или другое финансовое обеспечение на эту сумму. |
All risk and liability lie upon the operator of the well. |
Все риски и ответственность ложатся на оператора скважины. |
The private operator bears primary liability, but the State is liable in respect of the portion of the compensation not covered by the operator's insurance. |
Первичную ответственность несет частный оператор, однако государство должно нести расходы по покрытию части компенсации, которая не охватывается страхованием оператора. |
Such liability shall be limited to that portion of liability not satisfied by the Operator or otherwise. |
Такая ответственность ограничивается той частью материальной ответственности, которая не была покрыта оператором или иным образом . |
Primary liability should rest with the operator. |
Главную ответственность в случае трансграничного ущерба должен нести оператор. |
However, this has since been modified by statutes such as the various states' Civil Liabilities Acts. |
Однако с тех пор это положение было изменено такими статутами, как законы о гражданских обязательствах различных штатов. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001. |
По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США. |
Four per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;. |
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;. |
Thus, the liability of the defendant is based on the relationship of the defendant to the instrumentality. |
Таким образом, ответственность ответчика основана на связи ответчика с применяемыми методами. |
The train's operator is also responsible for registering the shipping documents. |
Перевозка осуществляется по международной железнодорожной накладной СМГС. Оформление перевозочных документов обеспечивает оператор поезда. |
I can guarantee you this... you will bleed out before the 911 operator answers the phone. |
Я могу гарантировать, что ты истечешь кровью прежде чем 911 ответят на звонок. |
Should a change of owner or operator occur during the life of the tank the tank record shall be transferred to the new owner or operator. |
В случае смены собственника или оператора в течение срока службы цистерны файл цистерны должен передаваться новому собственнику или оператору. |
Uses the In operator to display orders shipped to Canada or the UK. |
Оператор In используется для отображения заказов, отправленных в Канаду или в Соединенное Королевство. |
Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability. |
А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза? |
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts. |
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны. |
Gennady Zyuganov suggested introducing criminal liability for appeals to dismember Russia. |
Геннадий Зюганов предложил ввести уголовную ответственность за призывы к расчленению России. |
Когда я стану машинистом - будет. |
|
My name is Lee Dong-ha operator of train No. 7021 |
Меня зовут Ли Дон Ха. Я машинист поезда №7021. |
Do you know what the life expectancy of an operator was back then? |
Знаете, какова была тогда планируемая продолжительность жизни радиста? |
The ferryboat operator and the guy who runs the airport swear they never saw George Mellis on the night he disappeared. |
Паромщик и парень в аэропорту утверждают, что в глаза не видели Меллиса в ту ночь. |
You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages. |
Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб. |
He's an administrator, he's not an operator. |
Он руководитель, а не исполнитель. |
But your face is a liability now to you and your family. |
Но твоё лицо - это риск для тебя и твоей семьи. |
But you have become a liability to the excavation. |
Но теперь из-за вас раскопки под угрозой срыва. |
Нокс водит вас за нос, а виноват в этом я? |
|
I have here a schedule of his liabilities and assets made out at the time. |
Вот выписка из его актива и пассива, относящаяся к тому времени. |
When we searched his apartment, we found operator's manuals for a yacht. |
Когда мы обыскивали его квартиру, мы нашли рук-во для эксплуатации яхты. |
When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator. |
Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил. |
The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly. |
Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор. |
He is a clever and efficient operator, and he sees much in common with Ronald Merrick. |
Он умный и умелый оператор, и у него много общего с Рональдом Мерриком. |
For example, an employee may start a new program without disclosing its complete liabilities. |
Например, сотрудник может начать новую программу, не раскрывая своих полных обязательств. |
He then joined the United States Army, serving two years in West Germany as a radio operator. |
Затем он вступил в армию Соединенных Штатов, прослужив два года в Западной Германии в качестве радиста. |
Complication rates are higher when the procedure is performed by an inexperienced operator, in unsterile conditions, or in older children. |
Частота осложнений выше, когда процедура выполняется неопытным оператором, в нестерильных условиях или у детей старшего возраста. |
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent's tortious conduct. |
Агент несет ответственность перед третьим лицом, которому причинен вред в результате его неправомерного поведения. |
In this case, the term eigenvector is used in a somewhat more general meaning, since the Fock operator is explicitly dependent on the orbitals and their eigenvalues. |
В этом случае термин собственный вектор используется в несколько более общем смысле, поскольку оператор Фока явно зависит от орбиталей и их собственных значений. |
He developed the ability to translate signals by ear, without using the paper slip, and within a year was promoted to operator. |
Он развил в себе способность переводить сигналы на слух, не используя бумажный листок, и в течение года был повышен до оператора. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
For example, a pseudoinverse of an elliptic differential operator of positive order is not a differential operator, but is a pseudodifferential operator. |
Например, псевдоинверсия эллиптического дифференциального оператора положительного порядка не является дифференциальным оператором, а является псевдодифференцирующим оператором. |
Greater Dublin Area fare capping was introduced for single operators in 2012 with a multi-operator cap introduced in 2013. |
В 2012 году для одиночных операторов было введено ограничение тарифа в районе Большого Дублина, а в 2013 году-ограничение для нескольких операторов. |
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009. |
Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года. |
In August 2008, the Polish Government replaced PGNiG with the fully state-owned pipeline operator Gaz-System as the project partner. |
В августе 2008 года польское правительство заменило PGNiG полностью государственным трубопроводным оператором Gaz-System в качестве партнера по проекту. |
This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm. |
Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред. |
The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures. |
Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур. |
Problems concerning insurance liability forced the camp to put its property off limits to anyone not using the camp. |
Проблемы, связанные со страхованием ответственности, вынудили лагерь закрыть свое имущество для тех, кто не пользуется лагерем. |
This was because cards were usually fed face down, 9 edge first into the reader, with a sticker on the hopper thus instructing the operator. |
Это было связано с тем, что карты обычно подавались лицевой стороной вниз, 9 ребром вперед в считыватель, с наклейкой на бункере, таким образом инструктируя оператора. |
If the operator sees an anomaly on the scanner, or if other problems occur, the passenger will also have to receive the pat-down. |
Если оператор увидит аномалию на сканере или возникнут другие проблемы, пассажир также должен будет получить патч-Даун. |
JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors. |
JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками. |
About this time, an operator could ride behind animals that pulled the large machines. |
Примерно в это же время оператор мог ехать позади животных, которые тянули большие машины. |
The operator is provided with a seat and controls on the mower and literally rides on the machine. |
Оператор снабжен сиденьем и органами управления на косилке и буквально ездит на машине. |
A TWX customer would place a call to the 10A/B board operator for Baudot – ASCII calls, ASCII – Baudot calls, and also TWX conference calls. |
Клиент TWX будет звонить оператору платы 10A / B для звонков Baudot-ASCII, ASCII – Baudot, а также для конференц-звонков TWX. |
These liabilities carry interest at the main refinancing rate of the ECB. |
Эти обязательства включают проценты по основной ставке рефинансирования ЕЦБ. |
The NRC had no criteria for the qualifications of those individuals who carry out the operator training program. |
В СРН не было никаких критериев для квалификации тех лиц,которые осуществляют программу подготовки операторов. |
For instance, the New York City information operator was 212-131. |
Например, нью-йоркский информационный оператор был 212-131. |
They also include documentation to prove asset ownership for creation of liabilities and proof of monetary and non monetary transactions. |
Они также включают в себя документацию, подтверждающую право собственности на активы для создания обязательств и доказательства денежных и неденежных операций. |
v Mabior is the Supreme Court of Canada's most recent decision outlining criminal liability for serostatus nondisclosure. |
Мабиор в Верховном суде последнее решение Канады изложением уголовной ответственности за серостатусе о неразглашении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operator liability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operator liability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operator, liability , а также произношение и транскрипцию к «operator liability». Также, к фразе «operator liability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
