Opinion based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opinion based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе мнения
Translate

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся



This is an opinion and not based on fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение, и оно не основано на фактах.

It is unreliable and opinion based with a lack of fact checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ненадежное и основанное на мнении мнение с отсутствием проверки фактов.

Her research is not cited and much of it appears to be largely opinion based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследования не цитируются, и многие из них, по-видимому, в значительной степени основаны на мнении.

Examples in the mass media today include but are not limited to propaganda, advertisements, politics, newspaper editorials and opinion-based “news” shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры в средствах массовой информации сегодня включают, но не ограничиваются пропагандой, рекламой, политикой, газетными передовицами и “новостными” шоу, основанными на мнении.

The most commonly used strategies are value-based drafting and opinion-based drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемые стратегии-это разработка на основе ценностей и составление на основе мнений.

Content based recommender systems can also include opinion-based recommender systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендательные системы, основанные на содержании, могут также включать рекомендательные системы, основанные на мнении.

Roberts said the majority opinion was based on federalism, finding DOMA unconstitutional because the federal government was interfering with state control of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс сказал, что мнение большинства было основано на федерализме, считая DOMA неконституционным, потому что федеральное правительство вмешивалось в государственный контроль над браком.

Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение.

At best it could be nothing more than someone's opinion, based on assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это может быть не более чем чье-то мнение, основанное на предположениях.

An opinion poll conducted Dec. 5-14 showed 39.5 percent support for joining NATO and 39.7 percent opposed, according to the Podgorica-based Center for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения, проводившийся Центром демократии и прав человека в Подгорице с 5 по 14 декабря, показал, что 39,5% граждан страны поддерживают ее вступление в НАТО, а 39,7% выступают против членства в этом альянсе.

Becoming part of the Mythos can be based on personal opinion and inclusion of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становление частью мифа может быть основано на личном мнении и включении этих элементов.

And public opinion under the Kurdistan Regional Government demands rule-of-law-based governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А общественное мнение при региональном правительстве Курдистана требует верховенства закона в управлении страной.

Participants turned to the expert opinion to make their decision 24% of the time based on their past experience of success, which exemplifies the hot-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обращались к экспертному мнению, чтобы принять свое решение 24% времени, основываясь на своем прошлом опыте успеха, который иллюстрирует горячую руку.

The page is clearly slanted, makes unsubstantiated claims that can only be based upon opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница явно наклонена, делает необоснованные заявления, которые могут быть основаны только на мнении.

One who commits this fallacy may assume that individuals commonly analyze and edit their beliefs and behaviors based on majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто совершает это заблуждение, может предположить, что люди обычно анализируют и редактируют свои убеждения и поведение, основываясь на мнении большинства.

This opinion is based on a single fragmentary clay seal discovered by Garstand in 1902 in Beit Khallaf, a locality north of Abydos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение основано на одном фрагменте глиняной печати, обнаруженной Гарстандом в 1902 году в Бейт-Халлафе, местности к северу от Абидоса.

He based this opinion on the report of Tacitus in Germania that the ancient Germans only recorded their history in songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основывал это мнение на сообщении Тацита в Германии о том, что древние германцы записывали свою историю только в песнях.

So my opinion will have to be based on fact, not intuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне придется опираться на факты, а не на интуицию

I think this matter should be settled based on sources, not on anyone's personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что этот вопрос должен решаться на основе источников, а не на основе чьего-то личного мнения.

Show me a contentious point that questions Dr. Welner’s credibility based on his opinion or the work done in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне спорный момент, который ставит под сомнение доверие доктора Уэлнера, основанное на его мнении или работе, проделанной в этом деле.

Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте.

Citizens would often have heated debates, which escalated into full-fledged fighting, based solely on their opinion of the feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горожане часто устраивали жаркие дебаты, которые перерастали в полномасштабные боевые действия, основанные исключительно на их мнении о вражде.

Bierbrier based his opinion on Biblical evidence collated by W. Albright in a BASOR 130 paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирбриер основывал свое мнение на библейских свидетельствах, собранных У. Олбрайтом в статье BASOR 130.

Is that opinion based on some sort of evidence, or is it just a gut feeling that this gentleman isn't dangerous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что этот господин не опасен?

In August 2008, the U.S. FDA issued a draft reassessment, reconfirming their initial opinion that, based on scientific evidence, it is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США опубликовало проект переоценки, подтвердив свое первоначальное мнение о том, что, основываясь на научных данных, она безопасна.

What if it could just say that it... it's making a... a new policy, based on a groundswell of employee opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если она просто скажет, что это была новая стратегия, основанная на развитии в работнике, скажем так, Своего Взгляда на Вещи ?

If I were,it would only be to protect Waldorf Designs from your biased opinion of me, which is based on nothing but good,clean high school fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы и лгала, то только чтобы защитить Уолдорф Дизайнз от твоего предвзятого мнения, которое основано на невинных школьных забавах.

This entire paragraph should be removed and reworded to be mroe factual and not based around the view of someone who appears to have a poor opinion of social care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот абзац следует изъять и переформулировать так, чтобы он был полностью фактическим и не основывался на мнении кого-то, кто, как представляется, имеет плохое мнение о социальном уходе.

There is a difference of opinion among researchers as to whether or not the story of the Theban Legion is based on historical fact, and if so, to what extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи расходятся во мнениях относительно того, основана ли история Фиванского Легиона на исторических фактах, и если да, то в какой степени.

The other reasoning process in Sloman's opinion was of the Rule-based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой процесс рассуждения, по мнению Сломена, был связан с системой, основанной на правилах.

It would absolutely not ban paedophiles based on opinion or preference, but merely on acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно не запретит педофилам основываться на мнениях или предпочтениях, а просто на действиях.

We must make that judgment based upon an NPOV assessment of the Catholic and non-Catholic world opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать это суждение, основанное на оценке НКО католического и некатолического мирового мнения.

But now at least we have a comment or two from people with an opinion based on readability, which is roughly back where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, по крайней мере, у нас есть комментарий или два от людей с мнением, основанным на удобочитаемости, что примерно соответствует тому, с чего мы начали.

It's my opinion, based on the tool marks I'm finding on all the C-3 vertebrae, that the victims suffered a lateral incised wound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, основанному на отметинах инструмента, находящихся в третьем отделе позвоночника, жертвам была нанесена резаная рана сбоку...

He sought to mobilize public opinion by forming a political party based on opposition to Hamilton's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился мобилизовать общественное мнение, создав политическую партию, основанную на оппозиции политике Гамильтона.

Forecasting demand based on expert opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозирование спроса на основе экспертного заключения.

Ranking systems are usually based on surveys of academic historians and political scientists or popular opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы ранжирования обычно основываются на опросах академических историков и политологов или на общественном мнении.

- where one party should have known facts on which such an opinion would be based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- когда одна сторона должна была знать факты, на которых основывалось бы такое мнение.

Ambedkar's views are his own opinion as an Indian who saw the partition of India based on communal politics in 1940's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Амбедкара - это его собственное мнение как индийца, который видел раздел Индии на основе общинной политики в 1940-х годах.

As to Mr. Sivan, this is my opinion based on his work and position in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается г-на Сивана, то это мое мнение, основанное на его работе и положении в Израиле.

On the eve of the election, Merkel was still favored to win a decisive victory based on opinion polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне выборов Меркель все еще была склонна одержать решительную победу, основываясь на опросах общественного мнения.

His opinion is based on years of academic research on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мнение основано на многолетних научных исследованиях по этому вопросу.

So if Cryer went down with the ship... as far as the ship is concerned, in my purely scientific, fact-based opinion, that ship was never anywhere near that storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит если Краер утонул вместе с судном... Что касается судна, то по моему мнению, основанному исключительно на науке и фактах, это судно и близко к шторму не подходило.

These are just my rough estimates mind you, and based on no more than my personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь мои приблизительные оценки, имейте в виду, и они основаны не более чем на моем личном мнении.

Based on this simulation, in your expert opinion, was it possible for this fall to have caused Cindy Strauss' broken neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше экспертное мнение: судя по этой модели, возможно ли, что шея Синди Стросс была сломана при падении?

There is a good deal of opinion and criticism not based on facts but on opinions derived from a thesis or dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое количество мнений и критики, основанных не на фактах, а на мнениях, полученных из диссертации или диссертации.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

Is that opinion based on some sort of evidence, or is it just a gut feeling that this gentleman isn't dangerous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что этот господин не опасен?

This is a fact-based endevour, not a worthless collection of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Эндевор, основанный на фактах, а не бесполезное собрание мнений.

Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию.

The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью.

You're a simulation based on my default settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - симуляция на основе установок по умолчанию.

'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно.

She caught herself up at this with a miserable tremor; here was she classing his low opinion of her alongside with the displeasure of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала себя на этой мысли, нервно содрогаясь. Сейчас она сравнила его мнение о ней с неудовольствием Бога.

In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона.

And what, in your medical opinion was the result of Father Moore's suggestion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей медицинской точки зрения к каким результатам привел совет Отца Мора?

Even if in my opinion, Lee's film are generally shallow but entertaining Kung Fu films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если, на мой взгляд, фильмы ли в целом поверхностные, но занимательные фильмы по кунг-фу.

Judge Hamilton's majority opinion was joined by Judges Frank H. Easterbrook, Michael Stephen Kanne, and Diane S. Sykes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мнению большинства судей Гамильтона присоединились судьи Фрэнк Х. Истербрук, Майкл Стивен Канн и Диана С. Сайкс.

I am of the opinion that this has nothing to do with the address book / contacts issue, which is all I can find on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что это не имеет никакого отношения к проблеме адресной книги / контактов, которую я могу найти в интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opinion based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opinion based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opinion, based , а также произношение и транскрипцию к «opinion based». Также, к фразе «opinion based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information