Manipulate public opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manipulate public opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
манипулировать общественным мнением
Translate

- manipulate [verb]

verb: манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться

  • manipulate public opinion - манипулировать общественным мнением

  • manipulate the market - манипулировать рынком

  • manipulate accounts - проделывать махинации со счетами

  • to manipulate - манипулировать

  • manipulate prices - манипулирования ценами

  • manipulate him - манипулировать им

  • ability to manipulate - способность манипулировать

  • seek to manipulate - стремятся манипулировать

  • access and manipulate - доступ и управление

  • manipulate the situation - манипулировать ситуацией

  • Синонимы к manipulate: turn, operate, pull, work, rub, knead, palpate, feel, massage, engineer

    Антонимы к manipulate: leave alone, suppress, abandon, do one's bit, aid, assist, be of service, be of use, be useful, come to someone's rescue

    Значение manipulate: handle or control (a tool, mechanism, etc.), typically in a skillful manner.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



By this time, Necker had earned the enmity of many members of the French court for his overt manipulation of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Неккер заслужил неприязнь многих членов французского двора за то, что открыто манипулировал общественным мнением.

In 2016 Andrés Sepúlveda disclosed that he manipulated public opinion to rig elections in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Андрес Сепульведа раскрыл, что он манипулировал общественным мнением, чтобы сфальсифицировать выборы в Латинской Америке.

But manipulation, or even outright control, of the media cannot explain the enduring popularity, borne out by opinion polls, of illiberal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но манипуляции или даже прямой контроль над СМИ не могут объяснить неувядающей популярности этих антилиберальных лидеров, о которой можно судить по опросам общественного мнения.

It's the personal opinion of the writers that specifically manipulated the gossip and rumors from tabloids to slander Sinatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личное мнение писателей, которые специально манипулировали сплетнями и слухами из таблоидов, чтобы оклеветать Синатру.

Vladimir Putin has shown himself adept at manipulating public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин показал себя искусным манипулятором общественным мнением.

But, in my opinion, feelings are malleable and easily manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, чувствами легко манипулировать.

Propaganda is understood as a form of manipulation of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда понимается как форма манипулирования общественным мнением.

The cup was filled full and the general opinion in the ranks of the chaplain's manipulations vas: 'He's swilled it all right!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша была полна, и каждая манипуляция фельдкурата сопровождалась сочувственными возгласами солдат. - Вот это глоток! -прокатывалось по рядам.

And this manipulation, in your opinion, did it constitute undue influence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это манипулирование, по вашему мнению, являлось злоупотреблением влиянием?

By this time, Necker had earned the enmity of many members of the French court for his overt manipulation of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Неккер заслужил неприязнь многих членов французского двора за то, что открыто манипулировал общественным мнением.

So fact is the post should not be manipulated just because of ones opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, фактом является то, что пост не должен быть манипулирован только из-за одного мнения.

The invention of print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изобрели печать, стало легче управлять общественным мнением; радио и кино позволили шагнуть в этом направлении еще дальше.

Furthermore, the disclosure of reputation damaging material shortly before elections may be used to significantly manipulate public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, раскрытие материалов, наносящих ущерб репутации незадолго до выборов, может быть использовано для существенного манипулирования общественным мнением.

Cooking involves a manipulation of the chemical properties of these molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовление пищи предполагает манипулирование химическими свойствами этих молекул.

Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки.

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

Maybe he has, but that still doesn't keep him from being a bastard, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и верно, но это не мешает ему быть гадом.

Ironclads, fortresses, guns, huge armies-all these were, in his opinion, remnants of barbarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосцы, крепости, пушки, громоздкие армии - все это, по его мнению, были пережитки варварства.

As you will see from this footage, Arnold is a lying, manipulative, deceitful monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы увидите на этой записи, Арнольд - лживый, манипулирующий, коварный монстр.

Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами.

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал известным специалистом в манипулировании человеческим сознанием и лично переписал правила ведения допроса.

He can afford it, said Rebecca and agreed in her husband's farther opinion that the mother-in-law was a tremendous old Guy-and that the sisters were rather well-looking young women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, что это ему недорого стоит, -заметила Ребекка и согласилась с замечанием мужа, что теща - старое пугало, а сестры -довольно миловидные девушки.

Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты.

So why, in your opinion did he run into the thick of the woods with no lamp, at dusk instead of staying on the path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он скрылся в самой гуще леса не оставшись на дороге?

Which is enough in our opinion to break through this last barrier between us and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого, на наш взгляд вполне достаточно, чтобы преодолеть этот последний барьер, разделяющий нас и наш успех.

You have a higher opinion of the king than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение о короле намного выше, чем мое.

So I sent off for the best little housekeeper that could possibly be got to come and give me her advice and opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я и вызвал самую лучшую маленькую хозяюшку, какую только можно сыскать, - пусть, мол, приедет, выскажет свое мнение и поможет мне советом.

The end result of your manipulation several months ago was a pretrial settlement of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад конечным результатом вашей манипуляции стало досудебное соглашение на сумму 10 миллионов.

I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции.

No red flags, but three sad sack women do seem ripe for a little male manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем. Но эти три бедняжки, кажется, поддаются мужскому обаянию.

I cannot allow myself to be manipulated by the emotions in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить эмоциям влиять на меня в таком деле.

Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.

But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.

I think she may try to manipulate the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она попробует тобой манипулировать.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

This type of nonconformity can be motivated by a need to rebel against the status quo instead of the need to be accurate in one's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип несоответствия может быть мотивирован необходимостью восстать против существующего положения вещей, а не необходимостью быть точным в своем мнении.

Word play is closely related to word games; that is, games in which the point is manipulating words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра слов тесно связана со словесными играми, то есть играми, в которых смысл заключается в манипулировании словами.

The Dean and Son deck remained the only deck to manipulate the pips until the 1970s, when the practice gained some popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дека Дина и сына оставалась единственной колодой для манипулирования пипсами до 1970-х годов, когда эта практика приобрела некоторую популярность.

He said he had never encouraged manipulation of the Libor, and that other self-regulated mechanisms like the Libor should be reformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что никогда не поощрял манипуляции с Libor и что другие саморегулируемые механизмы, такие как Libor, должны быть реформированы.

Any reasonable person understands that this article needs to be scrapped and completely redone by an author with a neutral opinion on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой здравомыслящий человек понимает, что эта статья должна быть отброшена и полностью переделана автором с нейтральным мнением по этому вопросу.

Altena successfully manipulates everyone in the group, and she particularly targets the three Noir candidates Chloe, Kirika, and Mireille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтена успешно манипулирует всеми в группе, и она особенно нацелена на трех кандидатов Нуар-Хлою, Кирику и Мирей.

This weakens and isolates them, making it easier for the narcissist to manipulate and dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ослабляет и изолирует их, делая более легким для нарциссиста манипулировать и доминировать.

Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую.

It has the advantage that one can easily manipulate arbitrarily high rank tensors, whereas tensors of rank higher than two are quite unwieldy with matrix notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет то преимущество, что можно легко манипулировать тензорами произвольно высокого ранга, тогда как тензоры ранга выше двух довольно громоздки с матричным обозначением.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

Snow farming is the use of obstacles, equipment and knowledge about management of snow in order to strategically manipulate snow coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежное хозяйство - это использование препятствий, оборудования и знаний об управлении снегом для стратегического управления снежным покровом.

This technique may be used to manipulate bit patterns representing sets of Boolean states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может быть использован для манипулирования битовыми шаблонами, представляющими наборы булевых состояний.

However, there have been surveys to suggest that scientific opinion is more likely divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были проведены исследования, свидетельствующие о том, что научные мнения, скорее всего, разделились.

Procreation for him is an obvious violation of MEA – someone is manipulated and placed in a harmful situation as a result of that action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деторождение для него является очевидным нарушением МЭА – кем-то манипулируют и ставят во вредную ситуацию в результате этого действия.

I don't know whether other agents share my opinion or whether clubs will follow my example, but I'm confident about the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, разделяют ли мое мнение другие агенты или клубы последуют моему примеру, но я уверен в исходе.

Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство.

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

Other authorities contradicted The Wall Street Journal article saying there was no evidence of manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие власти опровергли статью Wall Street Journal, заявив, что нет никаких доказательств манипуляций.

Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства.

However, manipulation produces a larger effect than mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако манипуляция дает больший эффект, чем мобилизация.

Both forms employed code and chat convention mash-ups, HTML code and scripting languages to manipulate poetic structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе формы использовали код и чат-условное месиво, HTML-код и скриптовые языки для манипулирования поэтическими структурами.

For the nucleation step to succeed, the manipulation of crystallization parameters is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница была помечена как политика и как информационная страница с возвратами.

Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами.

Cas9 has been used in recent developments in preventing viruses from manipulating hosts’ DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cas9 был использован в недавних разработках для предотвращения манипулирования вирусами ДНК хозяев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manipulate public opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manipulate public opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manipulate, public, opinion , а также произношение и транскрипцию к «manipulate public opinion». Также, к фразе «manipulate public opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information