Organized exchanges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organized exchanges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организованные обмены
Translate

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный

- exchanges [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей.

Capillaries are organized into capillary beds in tissues; it is here that blood exchanges oxygen for carbon dioxide waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капилляры организованы в капиллярные ложа в тканях; именно здесь кровь обменивает кислород на отходы углекислого газа.

The Owenite socialists in Britain and the United States in the 1830s were the first to attempt to organize barter exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэнитские социалисты в Великобритании и Соединенных Штатах в 1830-х годах были первыми, кто попытался организовать бартерные обмены.

He organized a joint venture with them, dividing profits in exchange for the art of glass making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал с ними совместное предприятие, разделив прибыль в обмен на искусство изготовления стекла.

However, the sultanate gave up hosting the Games in 2017, in exchange for having more time to organize the 2019 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако султанат отказался от проведения Игр в 2017 году, в обмен на то, чтобы иметь больше времени для организации выпуска 2019 года.

Securities are often listed in a stock exchange, an organized and officially recognized market on which securities can be bought and sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные бумаги часто котируются на фондовой бирже, организованном и официально признанном рынке, на котором ценные бумаги могут быть куплены и проданы.

Organized exchanges constitute the main secondary markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные биржи составляют основные вторичные рынки.

During the autumns of 1943 and 1944, he organized prisoner exchanges which brought home 11,000 prisoners from Germany via Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1943 и 1944 годов он организовал обмен пленными, которые доставили домой 11 000 заключенных из Германии через Швецию.

You’re reading a collection of conceptual and procedural topics organized by subject or by technologies used by Microsoft Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коллекция инструкций и тематических разделов, организованных по темам или технологиям Microsoft Exchange.

Moreover, some trade restrictions and exchange controls might be needed to organize the debt situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для урегулирования положения с задолженностью может понадобиться введение некоторых ограничений на торговлю и использование методов валютного контроля.

Economically, civilizations display more complex patterns of ownership and exchange than less organized societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом отношении цивилизации демонстрируют более сложные формы собственности и обмена, чем менее организованные общества.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

She is quite good at it and they sometimes organize school exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё это довольно хорошо получается, и они иногда организовывают школьные выставки.

Public libraries always organize book sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

We NEVER exchange, sell or otherwise give away your email address to other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы НИКОГДА не меняем, продаем или даем ваш электронный адрес другим компаниям.

You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоими долгами можно наполнить хлопковую биржу.

The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.

The requirements include $125,000 for staff exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в средствах включают сумму в размере 125000 долл. США для целей обмена кадрами.

Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском.

If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня.

The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров.

Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера.

'Stop shouting and go and organize the supply yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кирчи, а сам поезжай и организуй там заготовку.

But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж.

I know how clandestine money exchange and an office structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

You're obstructing our attempt to organize, Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

Exchange them for sons, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменял бы их на сыновей, я полагаю.

M exchange for providing free televisions for each of the classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш.

How to organize it in a meaningful way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как организовать его конструктивным образом...

For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что не спросила разрешения... прими это взамен.

Why, I'm the feller that told Eddie Parkinson what a fine thing he could make out of it if he would go and organize that North State Street line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам надоумил Эди Паркинсона взяться за постройку линии на Северной Стэйт-стрит, доказал ему, что на ней можно зашибить немало денег.

You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить.

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

But we don't exactly have enough for the taxes, so I've been helping organize a fundraiser or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не зарабатываем достаточно, чтобы платить налоги, и я помогала организовывать сбор денег пару раз.

I want you to organize some teams and do a search of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города.

Critics say that crowdsourcing arrangements exploit individuals in the crowd, and a call has been made for crowds to organize for their labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что механизмы краудсорсинга эксплуатируют людей в толпе, и был сделан призыв к толпе организовать свои трудовые права.

Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать.

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

The color of the blazer usually depends on which country or region the exchange student is from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет Блейзера обычно зависит от того, из какой страны или региона прибыл студент по обмену.

It is also possible to investigate both at the same time using an integrated chlorophyll fluorometer and gas exchange system, or by using two separate systems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также исследовать и то и другое одновременно, используя интегрированный хлорофилловый флюорометр и систему газообмена, или используя две отдельные системы вместе.

The mayor of the city is endowed with representative powers and powers to organize activities and guide the activities of the City Duma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города наделен представительными полномочиями и полномочиями по организации деятельности и руководству деятельностью городской Думы.

The WMF has obligations to many websites, not just us. It makes sense that they organize all of their material at Meta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WMF имеет обязательства перед многими сайтами, а не только перед нами. Имеет смысл, что они организуют весь свой материал в Meta.

At the outbreak of war, the Acting Governor requested aid, fearful that the German settlers might organize a pro-Nazi uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны исполняющий обязанности губернатора обратился за помощью, опасаясь, что немецкие поселенцы могут организовать пронацистское восстание.

Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям.

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

This is a good article, but it really needs a rewrite to organize it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошая статья,но она действительно нуждается в переписывании, чтобы лучше организовать ее.

The Soviets did not organize Trust from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы не организовали доверие с нуля.

If not, would someone like to help me organize one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если нет, то не хочет ли кто-нибудь помочь мне его организовать?

SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized exchanges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized exchanges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, exchanges , а также произношение и транскрипцию к «organized exchanges». Также, к фразе «organized exchanges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information