Overseas department of france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overseas department of france - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заморский департамент франции
Translate

- overseas [adjective]

adverb: за границей, за границу, за морем, через море

adjective: заморский, заграничный, заокеанский

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- france [noun]

noun: Франция



Competing on similar French overseas departments destinations, Air Caraïbes has 389 seats on the A350-900 and 429 on the -1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурируя с аналогичными направлениями французских заморских департаментов, Air Caraïbes имеет 389 мест на A350-900 и 429 на -1000.

Unlike the rest of French-controlled Africa, Algeria was divided into overseas departments from 1848 until its independence in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от остальной части контролируемой Францией Африки, Алжир был разделен на заморские департаменты с 1848 года до обретения независимости в 1962 году.

Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран,

Ninety-five departments are in metropolitan France, and five are overseas departments, which are also classified as regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девяносто пять департаментов находятся в метрополии Франции, а пять-в заморских департаментах, которые также классифицируются как регионы.

Overseas departments have a three-digit number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежные отделы имеют трехзначный номер.

He enrolled in Hanlim Multi Art School in the Practical Dance Department, but started one year late due to his time overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в Ханлимскую Мультихудожественную школу на отделение практического танца, но начал работать с опозданием на один год из-за того, что был за границей.

On 20 July 1939, Robert Hudson of the Department of Overseas Trade, visited the German embassy to meet Dirksen and Wohlthat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1939 года Роберт Хадсон из Департамента внешней торговли посетил германское посольство, чтобы встретиться с Дирксеном и Вольтом.

In 2010, the department was reported to have had 17 overseas branches, 100 trading companies and banks under its control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году департамент, как сообщалось, имел под своим контролем 17 зарубежных филиалов, 100 торговых компаний и банков.

These are issued by either the US state of birth or by the US Department of State for overseas births to US citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдаются либо государством рождения США, либо Государственным департаментом США для зарубежных родов граждан США.

The overseas departments get three digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заморские департаменты получают три цифры.

In the overseas territories, some communes play a role at departmental level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заморских территориях некоторые коммуны играют определенную роль на уровне департаментов.

Same-sex marriage is legal in all of France's overseas departments and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки легальны во всех заморских департаментах и территориях Франции.

In addition, Mayotte became an overseas department and a region of France in 2011 following a referendum passed overwhelmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Майотта стала заморским департаментом и регионом Франции в 2011 году после референдума, проведенного подавляющим большинством голосов.

Once upon a time I was a lawyer with the State Department, and, on an overseas assignment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я работал юристом в Госдепартаменте, был в зарубежной командировке,

TV licensing is rare in the Americas, largely being confined to French overseas departments and British Overseas Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное лицензирование редко встречается в Америке, в основном ограничиваясь французскими заморскими департаментами и британскими заморскими территориями.

Today same-sex marriage is legal in Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, and French overseas departments, as well as in several states of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня однополые браки легальны в Аргентине, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Уругвае и во Франции, а также в ряде штатов Мексики.

A small percentage of DSS special agents are members of the State Department's civil service and are not mandated to serve tours overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент специальных агентов DSS являются членами Государственной службы Госдепартамента и не уполномочены отбывать туры за границу.

Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики.

That is the funding for the Department of Defense, split between $617 billion in base and $69 billion in overseas contingency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование Министерства обороны, разделенное между 617 миллиардами долларов в базовой части и 69 миллиардами долларов в заграничных резервах.

French Guiana remains an overseas department of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская Гвиана остается заморским департаментом Франции.

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

Seberg, Edmunds, Nash and Tripp all worked together at the Northern California Technology Institute Biochemistry department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себерг, Едмундс, Нэш и Трип работали вместе в Технологическом институте Северной Клифорнии на факультете биохимии.

How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию?

We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

An example provided by that expert described a transaction between an Iranian and an overseas company for the purchase of goods worth several million euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера этот эксперт описал сделку между иранской и зарубежной компаниями по закупке товаров на несколько миллионов евро.

The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году.

You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры?

Yeah, I picked it up at a market overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, приобрёл на египетском рынке.

The theft of $8 million from the Department of Mutilated Money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража 8 миллионов из отдела списанных денег.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

As soon as you disembarked, I removed it, and took it to the department's latent print unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы вышли, я вытащил её, и отнёс в отдел дактилоскопии этого департамента.

And, of course, general supervision of the art department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и, конечно, общее наблюдение за художественной частью.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Tae Ra, you take over the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тхэ Ра, отвечаешь за торговый центр.

Did somebody at the department lean on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделении кто-то надавил на вас?

That was the Human Resources Department at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звонили из кадрового управления университета.

But as head of this department, rule is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как глава этого департамента, правила...

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

But the Department of Agriculture says that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Министерство сельского хозяйства утверждает...

She works overseas, where she marries a man named Asher Flynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала за границей, где и вышла замуж за Эшера Флинна.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

Next thing I know, he's off overseas and I'm all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна.

The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году.

This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года.

In Japan, overseas market pressure led to a significant cost reduction in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии давление со стороны зарубежных рынков привело к значительному снижению издержек на внутреннем рынке.

Another exception are ZIP Codes used for overseas stations of USA armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним исключением являются почтовые индексы, используемые для зарубежных станций вооруженных сил США.

By the end of its run, The Lovely Bones had made $44,114,232 domestically, and $49,507,108 overseas, for a worldwide total of $93,621,340.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своей работы прекрасные кости заработали 44 114 232 доллара внутри страны и 49 507 108 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 93 621 340 долларов по всему миру.

Over one million Indian troops served overseas during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона индийских солдат служили за границей во время войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas department of france». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas department of france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, department, of, france , а также произношение и транскрипцию к «overseas department of france». Также, к фразе «overseas department of france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information