Overstretched budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overstretched budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перегружен бюджет
Translate

- overstretched

чрезмерно растянутый

  • overstretched budget - перегружен бюджет

  • overstretched and - перегруженные и

  • overstretched resources - перегруженные ресурсы

  • is overstretched - слишком перегружена

  • overstretched services - перегруженные услуги

  • overstretched staff - перегруженный персонал

  • Синонимы к overstretched: overwhelmed, overworked, burdened, overextended, overloaded, overflowed, snowed under, swamped, overflown, flooded

    Антонимы к overstretched: appropriate accent, appropriate tension, decent accent, decreased pressure, decreased stress, diminished pressure, due accent, due effort, due emphasis, due strain

    Значение overstretched: simple past tense and past participle of overstretch.

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



It's cozy, safe, and just barely within your overstretched budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом уютный, надёжный и его покупка как раз втискивается в ваш предельный бюджет.

My goodness, I thought you Feds were going through some sort of budget crunch, and I get two of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, я думал вы, федералы, переживаете что-то вроде бюджетного кризиса, но я получил двоих.

Run budget checks when each general journal line is entered, or postpone the budget check until the journal is posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение проверки бюджета, когда все строки общего журнала введены, или откладывание проверки бюджета до тех пор, пока журнал не разнесен.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

In addition it was one of the 10 founders of the European Space Agency in 1975 and is the seventh largest contributor to the ESA budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он был одним из 10 основателей Европейского космического агентства в 1975 году и является седьмым по величине вкладчиком в бюджет ЕКА.

The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны.

When you use this method, the actual costs and the forecasted amounts in the remaining budget model are added together to get a total cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании этого метода фактические затраты и прогнозируемые суммы в модели остатков бюджета складываются для получения итоговых затрат.

With the layoffs and budget cuts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими сокращениями и урезанием бюджета...

The total budget was 52.5 million Danish kroner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий бюджет составил 52,5 миллиона датских крон.

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию.

In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков.

Such a budget would be presented in spring 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой бюджет будет представлен весной 2007 года.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

It was also necessary to hear the views of the Secretariat on the true programme and budget implications of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также выслушать мнение Секретариата о реальных бюджетных и программных последствиях представленного проекта.

Members of the pro-Government AMP have occasionally voted against Government-backed programmes and policies such as the 2007 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители проправительственного Альянса за президентское большинство периодически голосуют против предлагаемых правительством программ и мер, например против бюджета на 2007 год.

If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения.

Paying the interest requires higher federal taxes or a larger budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выплаты процентов необходимо повышение федеральных налогов или увеличение бюджетного дефицита.

Set up or view the fixed increase budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.

When donors finance 50% or more of a country's national budget, they may sometimes find intervention unavoidable - donors certainly have the power to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики довольно часто считают постоянно растущие бюджеты помощи излишними, особенно, когда лоббисты анти-помощи начинают делать особо громкие заявления.

The Vostochny Cosmodrome, a way-over-budget spaceport in Russia's Far East, is a glaring example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример тому космодром Восточный, расположенный на Дальнем Востоке России. Превышение сметы на его строительство оказалось весьма существенным.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

The 2002-2003 amounts are provisional since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its fifty-sixth session in December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ассигнований на 2002-2003 годы является предварительным, поскольку регулярный бюджет Организации Объединенных Наций подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии в декабре 2001 года.

In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления.

If all financial dimension value combinations will be enabled for budget control, you can define a budget control rule without criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все комбинации значений финансовых аналитик будут включены для бюджетного контроля, можно указать правило бюджетного контроля без критериев.

You budget a maximum of $30 to be spent on the ad over a given time period using one of the budgeting options below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете максимальный бюджет в 30 долларов для оплаты рекламы в течение определенного периода с помощью одного из указанных ниже вариантов расходования бюджета.

In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год.

To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря.

Only a ferry ride away, but happiness on a budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда можно добраться только на пароме, но это счастье нам по карману.

Here's the budget if so authorized by Monsieur Colbert

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: вот здесь и там Конечно, если господин Кольбер позволит

The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы.

Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов.

You've cut the music budget to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы снизили музыкальный бюджет до нуля.

You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать.

Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы.

From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год.

However, as House Speaker, Gingrich was unable to deliver on many of its promises, including a balanced-budget amendment and term limits for members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи спикером Палаты представителей, Гингрич не смог выполнить многие из своих обещаний, включая поправку к сбалансированному бюджету и ограничение сроков полномочий членов Конгресса.

The film had the biggest budget of any of the company's films since Syriana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фильма был самый большой бюджет из всех фильмов компании со времен Сирианы.

Caan departed because he wanted to return to acting in feature films, while Cox's departure seemed to stem from budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан ушел, потому что хотел вернуться к работе в художественных фильмах, в то время как уход Кокса, казалось, был вызван сокращением бюджета.

Taken grossed $145 million in North America and $81.8 million in other territories, for a worldwide total of $226.8 million, against a production budget of $25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка составила 145 млн. долл.США в Северной Америке и 81,8 млн. долл. США в других территориях, что в целом по миру составляет 226,8 млн. долл.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

The show was smaller in budget and pretense and reached its target audience much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было меньше по бюджету и притворству и гораздо легче достигало своей целевой аудитории.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

His method was to build and equip, but only on condition that the local authority matched that by providing the land and a budget for operation and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его метод заключался в строительстве и оснащении, но только при условии, что местная власть соответствовала этому, предоставляя землю и бюджет для эксплуатации и обслуживания.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.

Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов.

Super 8, formerly Super 8 Motels, is an American hotel brand, the world's largest budget hotel chain with over 2,400 locations worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super 8, ранее Super 8 Motels, - это американский гостиничный бренд, крупнейшая в мире сеть бюджетных отелей с более чем 2400 местоположениями по всему миру.

The film received mixed reviews from critics and has grossed $16 million worldwide, against a production budget of $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 16 миллионов долларов при бюджете производства в 1 миллион долларов.

The budget of the Department of Royal Rainmaking and Agricultural Aviation in FY2019 was 2,224 million baht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет Департамента Королевского дождевания и сельскохозяйственной авиации в 2019 финансовом году составил 2,224 миллиона бат.

After a decade of budget surpluses, the federal government experienced a budget deficit in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия бюджетного профицита федеральное правительство столкнулось с дефицитом бюджета в 1931 году.

Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США.

The film opened at number two at the UK box office behind the big-budget film Interstellar, earning $4.3 million from 459 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открылся на втором месте в британском прокате после крупнобюджетного фильма Интерстеллар, заработав 4,3 миллиона долларов с 459 экранов.

The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов.

Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует.

The film grossed $43 million against its $45 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал в прокате 43 миллиона долларов против его 45-миллионного бюджета.

The library has a budget of between $6–8 million each year for digitization, meaning that not all works can be digitized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет библиотеки составляет от $ 6-8 млн в год на оцифровку, что означает, что не все произведения могут быть оцифрованы.

Participant Productions contributed half the budget of each film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overstretched budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overstretched budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overstretched, budget , а также произношение и транскрипцию к «overstretched budget». Также, к фразе «overstretched budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information