Ownership of land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ownership of immovable property - собственность на недвижимое имущество
superior total cost of ownership - превосходит совокупную стоимость владения
return to public ownership - вернуться к общественной собственности
crown ownership - собственность короны
people ownership - собственности людей
bank ownership - собственности банка
all forms of ownership - все формы собственности
property and land ownership - имущество и собственность на землю
confirmation of ownership - подтверждение права собственности
ownership of banks - собственности банков
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
wriggle out of - извиваться из
center of attraction - центр притяжения
course of events - ход событий
base of operations - база операций
awareness of - осознание
crux of the matter - суть дела
bolt of lightning - заряд молнии
the vault of heaven - свод небес
cope of heaven - небесный свод
outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
land aerodrome - наземный аэродром
unjust division of land - несправедливый раздел земли
land ripe for development - земля, подготовленная для мелиорации
democratic land - демократическая земля
a land rich in - богатая в земли
land free of charge - землю бесплатно
mixed land - смешанная земля
inexpensive land - недорогая земля
the land of his birth - земля его рождения
land-locked developing countries - имеющих выхода к морю развивающихся стран
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
land ownership, land tenure, land property, landed property, real property, owned land, land holdings, hold land, real estate, landholding, land title, title to the land, tenure
Land on planetary bodies other than Earth can also be bought and sold although ownership of extraterrestrial real estate is not recognized by any authority. |
Земля на планетных телах, отличных от Земли, также может быть куплена и продана, хотя владение внеземной недвижимостью не признается никакими властями. |
Reasons given for refusing permits range from security to failure to establish land ownership. |
Причины отказа в выдаче разрешений могут быть различными - от соображений безопасности до неспособности установить право собственности на землю. |
Land ownership remained disproportionate, unemployment rose, and the distribution of wealth grew more unequal than it already was. |
Землевладение оставалось непропорциональным, безработица росла, а распределение богатства становилось все более неравномерным. |
When he learned that Hawaiian land ownership law differs from that of the other 49 states, he dropped the lawsuits. |
Когда он узнал, что Гавайское право собственности на землю отличается от законодательства других 49 штатов, он отказался от судебных исков. |
Land policies in most countries continue to promote individual land ownership through property title registration. |
Стратегии землепользования в большинстве стран по-прежнему поощряют индивидуальное землевладение на основе регистрации имущественных документов. |
Sir, does this call the ownership of the land into question? |
—эр, эта встреча ставит собственность земли под сомнение? |
He noted that the Ethiopian Government did not accept private ownership of land, which was a sound policy. |
Оратор отмечает, что правительство Эфиопии не признает частной собственности на землю, что является разумной политикой. |
Increasing peasant disturbances and sometimes actual revolts occurred, with the goal of securing ownership of the land they worked. |
Все чаще происходили крестьянские волнения, а иногда и настоящие восстания с целью закрепления собственности на землю, которую они обрабатывали. |
This applies even to land which is held in joint ownership, with one of the owners an absentee. |
Это применимо даже в отношении земельных участков, находящихся в совместном владении в случае отсутствия одного из владельцев. |
Some achieved legal ownership of their land under US authority. |
Некоторые добились законного владения своей землей под властью США. |
Before Windsor Municipal Council was given formal ownership of the land, it decided to name the reserve McQuade Park. |
Прежде чем муниципальный совет Виндзора получил официальное право собственности на землю, он решил назвать заповедник Маккуэйд-парк. |
I tell them that you took advantage of the fact that they didn't have any ownership certificate to sell the land to those Chinamen. |
Я говорю им, что вы воспользовались преимуществом того, что у них не было документа на право собственности, чтобы продать землю этим китайцам |
Activists against property rights point to historical evidence of communal ownership of land and resources by tribes. |
Активисты против прав собственности указывают на исторические свидетельства общинного владения землей и ресурсами племенами. |
Overseas land ownership currently comprises the Pebble and Keppel Islands. |
В настоящее время иностранцы владеют землями на островах Пебл и Кеппел. |
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements. |
В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле. |
Землевладение также было оправдано, по мнению Джона Локка. |
|
Naturally, land-ownership was favored, and this elitism resulted in the disenfranchisement of much of the middle and working classes. |
Естественно, предпочтение отдавалось землевладению, и эта элитарность привела к бесправию большей части среднего и рабочего классов. |
The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership. |
Раскопки велись в районе с неопределенными границами и спорным землевладением. |
The Constitution equally reiterates private ownership of land. |
Конституция также закрепляет право частной собственности на землю. |
In 1883 the government passed a land law giving ownership of more than 27.5 million hectares of land to foreign companies. |
В 1883 году правительство приняло закон о земле, дающий в собственность иностранным компаниям более 27,5 миллионов гектаров земли. |
Sustainable resettlement of landless families by establishing a new residential area, creating food-security, and the legalisation of land ownership = 1.448 beneficiaries (2002-2005) |
устойчивое расселение безземельных семей за счет создания новых жилых районов, обеспечения продовольственной безопасности и узаконения землевладения: 1448 бенефициаров (2002-2005 годы). |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Large areas of land had been transferred to private ownership and converted to lucrative commercial coffee plantations. |
Крупные участки земли перешли в частное владение и были превращены в доходные коммерческие кофейные плантации. |
We got these documents from one of Catalast's holding companies, transferred ownership of assets, land in that rail corridor. |
Мы добыли документы одного из холдингов Каталиста, передачу акций в собственность, земля в том коридоре. |
Требуют совместное владение землей и промышленностью. |
|
Ownership of space is not restricted to land. |
Владение пространством не ограничивается землей. |
About four million northerners were denied political participation or land ownership on the grounds that they were descendants of migrants from neighboring countries. |
Почти четырем миллионам жителей севера было отказано в участии в политической жизни страны или земельной собственности на том основании, что они были потомками мигрантов из соседних стран. |
Land ownership was also a challenge because of the different definitions of land that the Natives and the Europeans had. |
Землевладение также было проблемой из-за различных определений земли, которые имели туземцы и европейцы. |
At the time, land ownership in England was based on the feudal system. |
В то время землевладение в Англии основывалось на феодальной системе. |
Certain land parcels of the state or municipal funds cannot be transferred into private ownership. |
Некоторые земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не могут быть переданы в частные руки. |
It also makes it possible for peasants to secure ownership and/or joint ownership of land. |
Кроме того, эта политика создает условия для закрепления прав собственности и/или совместной собственности мужчин и женщин на землю. |
A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns. |
Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции. |
In a bid to stop concentration of land ownership, the regime placed a ceiling of 200 feddans on land ownership. |
Стремясь остановить концентрацию землевладения, режим установил потолок в 200 федданов на землевладение. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
The Government fixed three categories of citizens eligible for the private ownership of land. |
Правительство установило три категории граждан, имеющих право на частное владение землей. |
Again, the ownership of land and buildings cannot be separated. |
В данном случае также невозможно разграничивать собственность на землю и здания. |
These have been given ownership over large tracts of land, which require stewardship. |
Они получили в собственность большие участки земли, которые требуют управления. |
We do not have reliable statistics on the true position of women in terms of land ownership. |
Мы не располагаем достоверными статистическими данными о реальном положении женщин в сфере владения землей. |
Thereafter, an organic law was adopted legalising private ownership of land and other related rights. |
Впоследствии был принят органический закон, устанавливающий право частной собственности на землю и другие связанные с этим права. |
Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906. |
Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность. |
The peerage ceased to be associated with wealth or land ownership. |
Пэры перестали ассоциироваться с богатством или землевладением. |
The new farmers included many freedmen, who by the late 19th century achieved unusually high rates of land ownership in the Mississippi bottomlands. |
Среди новых фермеров было много вольноотпущенников, которые к концу XIX века достигли необычайно высокого уровня землевладения в низовьях Миссисипи. |
Langlois negotiated with twelve Ngāi Tahu Māori chiefs for ownership of the land. |
Ланглуа вел переговоры с двенадцатью вождями племени Нгаи Таху маори о праве собственности на эту землю. |
However many difficulties exist, for example with regard to the acquisition into private ownership of State-owned land. |
В то же время сохраняются и многочисленные трудности, например, это касается приобретения в частную собственность государственных земель. |
They often lack clear land ownership rights or suffer from constant violation of their statutory rights. |
Они часто не располагают четко оформленными правами собственности или страдают от постоянных нарушений их предусмотренных законом прав. |
To both the Boer and the British settlers, the same form of tribute was believed to constitute purchase and permanent ownership of the land under independent authority. |
Как для буров, так и для британских поселенцев одной и той же формой Дани считалась покупка и постоянное владение землей под независимым управлением. |
Eventually the settlers were granted official ownership of the land by the British. |
В конце концов поселенцы получили официальное право собственности на землю от британцев. |
Pension reform with private savings accounts and land reform leading to private ownership of land seem within reach. |
Пенсионная реформа с частными счетами сбережений и земельная реформа, ведущая к установлению частной собственности на землю, кажутся вне досягаемости. |
Ms. Arocha Domínguez requested additional information on the impact of the Land Act on individual and joint ownership and on women's access to land. |
Г-жа Ароча Домингес просит дополнительную информацию о влиянии Закона о земле на единоличное и совместное землевладение и на доступ женщин к земле. |
In early South Africa, European notions of national boundaries and land ownership had no counterparts in African political culture. |
В ранней Южной Африке европейские представления о национальных границах и земельной собственности не имели аналогов в африканской политической культуре. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
Тебе нужно было сесть на тот транспорт. |
|
Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur. |
Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли. |
Bluegreen Corporation is an American private vacation ownership company based in Boca Raton, Florida. |
Bluegreen Corporation-американская частная компания по организации отдыха, базирующаяся в Бока-Ратоне, штат Флорида. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ownership of land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ownership of land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ownership, of, land , а также произношение и транскрипцию к «ownership of land». Также, к фразе «ownership of land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
