Parent leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: родительский, исходный
noun: родитель, предок, родительница, причина, праотец, приемный отец, приемная мать, являющийся источником, источник
to parent a child - родитель ребенок
master parent - мастер-родитель
the parent's ownership interest in a subsidiary - Доля собственности материнской компании в дочерней компании
inherit from parent - Наследовать от родительского
parent company guarantee - Гарантия материнской компании
such parent - такой родитель
own parent - собственный родитель
parent entity - материнская компания
parent assembly - родительский узел
parent duty station - Родитель места службы
Синонимы к parent: step-parent, birth/biological parent, begetter, mother, father, progenitor, guardian, foster-parent, adoptive parent, rear
Антонимы к parent: child, daughter, offspring, progeny
Значение parent: a father or mother.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave a sediment - давать осадок
leave alive - оставаться в живых
agreeing to leave - согласившись оставить
o leave this life - о покинуть эту жизнь
to leave an imprint - чтобы оставить свой след
do you want me to leave - Вы хотите, чтобы я ушел
i need to leave early today - мне нужно уйти сегодня рано
you can not leave without - Вы не можете оставить без
leave shall be granted - отпуск предоставляется
you leave your wife - Вы оставляете свою жену
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
Look, I appreciate your point of view as a concerned parent, but with all due respect, you're on administrative leave right now, so... that's the only point of view you're entitled to. |
Послушай, я ценю твое мнение как обеспокоенной матери, но со всем моим уважением, сейчас ты находишься в отпуске, так что... у тебя есть право только высказывать свое мнение. |
Teri felt responsible for the whole chain of events. So to protect you and to leave your children with at least one parent not in prison, she tried to take the blame for both crimes. |
Тери чувствовала себя ответственной за всю цепь событий, и чтобы оставить детей хотя бы с одним из родителей, она взяла на себя вину за оба преступления. |
As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender. |
По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя. |
Любой родитель имеет право на то, чтобы взять отпуск по уходу за ребенком. |
|
Parental leave is generally available to either parent, except where specified. |
Отпуск по уходу за ребенком, как правило, предоставляется любому из родителей, за исключением случаев, когда это оговорено. |
one parent of a disabled child or the person in loco parentis may take regular leave at a time of their choosing and receives 14 days'additional leave with pay per year; |
использование очередного отпуска в удобное время для одного из родителей ребенка-инвалида или лица, которое их заменяет, а также получение одним из родителей или лицом, которое их заменяет, дополнительного отпуска с сохранением заработной платы сроком на 14 рабочих дней ежегодно; |
Presumably because of the vulnerability of their unprotected eggs, parent birds of these auk species rarely leave them unattended. |
Вероятно, из-за уязвимости их незащищенных яиц родительские птицы этих видов auk редко оставляют их без присмотра. |
In a typical middle class or affluent household, if a kid is struggling, there's a good chance that a parent or a teacher will come to their rescue even if they don't ask for help. |
Если ребёнок из семьи среднего класса или из богатой семьи испытывает сложности, велика вероятность, что родитель или учитель придут на помощь, даже если ребёнок не просит помощи. |
Leave the instructions and whatever medication he'll need. |
Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться. |
But he's very steadfast in his decision to leave the island. |
Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров. |
Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop. |
Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию. |
Because I don't think it's a coincidence that you chose to cut class on parent-teacher conference day. |
Потому что не считаю простым совпадением то, что ты сделал это в день родительского собрания. |
Leave the line open as long as you can so we can do a trace. |
Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
To create a showcase page, you must be a Company Page administrator of the parent Company Page. |
Чтобы создать страницу бренда, необходимо обладать правами администратора текущей страницы компании. |
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены. |
But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice. |
Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
Now, though there was no parent to let fall a heavy hand, Maurice still felt the unease of wrongdoing. |
И теперь, хоть рядом не было карающей родительской руки, Мориса все же тяготило сознанье греха. |
The offspring start off three times bigger and then, obviously, become the size of the parent, so the... the offspring do shrink, eventually. |
Отпрыски начинают, будучи в три раза больше, а потом, очевидно, становятся размером с родителей. так что ... отпрыски усыхают, в конце концов. |
И шубу енотовую тебе откажу. |
|
Или не оставила тебя в ванной, как раньше. |
|
Но дедушка, ты же сказал, что не покидаешь свою территорию. |
|
Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave. |
Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет. |
I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things? |
Пройти мимо, когда ты в беде я не могу. |
You know, at first she was actually hesitant to leave us here alone. |
Знаешь, поначалу она не хотела оставлять нас одних. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
The human body consists of 46 chromosomes... 23 from each parent. |
В организме человека 46 хромосом. По 23 от каждого родителя. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
I had parent conferences today. |
У меня была родительская конференция. |
To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness. |
Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность. |
Как вы узнали, что Кинзи собирался стать приемным родителем? |
|
How do I go about becoming a foster parent for a Cheyenne child? |
Как стать приёмным родителем для шайеннского ребёнка? |
Необходима подпись только одного из родителей. |
|
Хорошо, хорошо, итак, вы одинокий родитель. |
|
I think the cruelest fate that a parent can suffer is to lose a child. |
Я думаю, что худшая судьба когда родителю приходится терять ребенка. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
The parent lacks the communicative skills of an authoritative parent and does not convey value to the child or give proper attention when necessary. |
Родитель не обладает коммуникативными навыками авторитетного родителя и не передает ребенку ценности или не уделяет должного внимания, когда это необходимо. |
If the project is under a parent WikiProject, a notice should be posted there as well. |
Если проект находится под родительским WikiProject, уведомление должно быть размещено там же. |
Moreover, more than 2.7 million children in the United States have an incarcerated parent. |
Кроме того, более 2,7 миллиона детей в Соединенных Штатах имеют родителей, находящихся в заключении. |
Jay-Z acquired the parent company of Tidal, Aspiro, in the first quarter of 2015. |
Jay-Z приобрела материнскую компанию Tidal, Aspiro, в первом квартале 2015 года. |
On September 17, 2019, The We Company, the parent company of WeWork, decided to postpone their IPO until the end of 2019. |
17 сентября 2019 года компания We, материнская компания WeWork, решила отложить свое IPO до конца 2019 года. |
This parent company claimed responsibility for the law enforcement inquiry into Voksi in a press release. |
Эта материнская компания взяла на себя ответственность за расследование правоохранительными органами Вокси в пресс-релизе. |
The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away than regular seeds from the parent tree, and is thus a form of anemochory. |
Форма Самары позволяет ветру уносить семя дальше, чем обычные семена от родительского дерева, и, таким образом, является формой анемохоры. |
Vesta is the parent body of the Vestian family and other V-type asteroids, and is the source of the HED meteorites, which constitute 5% of all meteorites on Earth. |
Веста является родительским телом семейства Вестиан и других астероидов V-типа, а также источником метеоритов HED, которые составляют 5% всех метеоритов на Земле. |
For each domain, the third-level domain name www resolves to the same IPv4 and IPv6 addresses as the parent domains. |
Для каждого домена доменное имя третьего уровня www разрешается на те же IPv4 и IPv6 адреса, что и родительские Домены. |
For single people under 18 years of age living with a parent or parents, the basic rate is A$91.60 per week. |
Для одиноких людей в возрасте до 18 лет, проживающих с одним из родителей или родителями, базовая ставка составляет 91,60 доллара в неделю. |
No parent, or anyone who cares for kids, can remain unmoved by what Brian and I saw here. |
Ни один родитель или кто-либо, кто заботится о детях, не может оставаться равнодушным к тому, что мы с Брайаном видели здесь. |
The production of kvass went on for several hundred years, as recipes were passed down from parent to offspring. |
Производство кваса продолжалось в течение нескольких сотен лет, так как рецепты передавались от родителей к потомству. |
The merger closed two days later, with the company becoming a wholly owned subsidiary of AT&T under the renamed parent company WarnerMedia. |
Слияние завершилось через два дня, и компания стала полностью принадлежащей дочерней компанией AT&T под переименованной материнской компанией WarnerMedia. |
Thus minicolumns are active over longer periods of time, which leads to greater temporal stability seen by the parent layer. |
Таким образом, миниколумны активны в течение более длительных периодов времени, что приводит к большей временной стабильности, наблюдаемой родительским слоем. |
The child-parent stress and development is only one hypothesis for the etiology of child psychopathology. |
После нескольких недель без осадков сильные ливни промочили Москву и близлежащие районы, принеся еще большее облегчение продолжительной волне жары. |
Breaking news, Jack is suing Kotaku's parent company because of reader-posted comments. |
Последние новости: Джек подает в суд на материнскую компанию Kotaku из-за комментариев читателей. |
The decision to keep the parent category indicates we should be allowed to create the sub-cats. |
Решение сохранить родительскую категорию указывает на то, что нам следует разрешить создавать суб-кошек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parent leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parent leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parent, leave , а также произношение и транскрипцию к «parent leave». Также, к фразе «parent leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
