Leave shall be granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
they leave behind - они оставляют позади
leave unnoticed - оставить без внимания
are on sick leave - находятся на больничном
ever leave - когда отпуск
not leave her alone - не оставить ее в покое
leave it on - оставить его на
decision to leave - решение оставить
maternity leave provisions - положения отпуска по беременности и родам
leave without changes - отпуск без изменений
we leave out - мы выходим из
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
shall conduct one - должен проводить один
shall be accorded - должны быть предоставлены
that i shall - которые я должен
we shall celebrate - мы будем праздновать
shall be clarified - должны быть выяснены
shall prove - докажу
shall effect - будет осуществлять
shall be adapted - должны быть адаптированы
shall we leave - мы оставим
shall not discharge - не освобождает
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be incoherent - быть бессвязным
be faithful - быть верным
be suspicious - подозрительными
be difficult - трудно
be be covered - будет покрываться
be matched - быть согласованы
be standing - стоять
be delicate - быть деликатным
be alarming - быть тревожными
be easier to be - легче будет
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
license was granted - Лицензия была выдана
was granted independence - была предоставлена независимость
granted to persons - предоставляется лицам
provision granted - обеспечение предоставлено
to be granted a visa - чтобы получить визу
the government has granted - правительство предоставило
granted by the states - предоставленных государствами
was granted the opportunity - была предоставлена возможность
accreditation is granted - аккредитация предоставляется
he is granted - он предоставляется
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
They appealed, and leave to do so was granted. |
Они подали апелляцию, и разрешение на это было предоставлено. |
He organised concerts and granted civil servants extra leave time to celebrate the occasion. |
Он организовывал концерты и предоставлял госслужащим дополнительный отпуск, чтобы отпраздновать это событие. |
You will request a transfer and take a leave of absence until it's granted. |
Вы попросите перевода, и уйдете в отпуск, пока его не получите. |
Weiner requested and was granted a short leave of absence from the House to obtain professional treatment of an unspecified nature. |
Вайнер запросил и получил короткий отпуск из дома, чтобы получить профессиональное лечение неопределенного характера. |
Back in Singapore, Aminah and Mansoor had apparently given up hope of retrieving Maria after leave to appeal to the Privy Council was not granted. |
Вернувшись в Сингапур, Амина и Мансур, очевидно, оставили надежду вернуть Марию после того, как разрешение на обращение в Тайный совет не было предоставлено. |
We have taken it for granted that Amyas Crale proposed to leave his wife for the other woman. |
Вы приняли как бесспорный тот факт, что Эмиас собирался бросить свою жену ради другой женщины. |
In May, the three were granted leave to appeal to the Privy Council. |
В мае три указанных лица получили разрешение подать обжалование в Тайный совет. |
Official crossings did exist, but permissions to leave temporarily or permanently were seldom granted. |
Официальные переходы действительно существовали, но разрешения на временный или постоянный выезд выдавались редко. |
He was granted a 14-month leave of absence and a sum of travelling expenses from the Finnish Literary Society. |
Ему был предоставлен 14-месячный отпуск и сумма путевых расходов от финского литературного общества. |
The marriage granted long-awaited financial independence to Weber, allowing him to finally leave his parents' household. |
Этот брак дал долгожданную финансовую независимость Веберу, позволив ему наконец покинуть родительский дом. |
A visa is a conditional authorization granted by a country to a foreigner, allowing them to enter and temporarily remain within, or to leave that country. |
Виза-это условное разрешение, выданное страной иностранцу, позволяющее ему въехать и временно остаться в этой стране или покинуть ее. |
Nejad was eventually paroled in 2008 and granted leave to remain in the UK, but was not given political asylum. |
В конце концов Неджад был условно освобожден в 2008 году и получил разрешение остаться в Великобритании, но не получил политического убежища. |
Despite the broad powers granted to Raleigh, he was forbidden to leave the queen's side. |
Несмотря на широкие полномочия, предоставленные Рейли, ему было запрещено покидать королеву. |
Granted extended leave from Pax a week ago. |
Неделю назад взял отпуск на базе Пакс. |
Study leave is granted with full gross pay for the first 12 months, after which they receive 50 per cent of their basic pay. |
В течение первых 12 месяцев учебного отпуска зарплата выплачивается в полном размере, после чего пребывающий в отпуске сотрудник получает 50 процентов своей основной заработной платы. |
What we have taken for granted is that the man would leave his wife for the other woman. |
Считается, что мужчина может оставить жену ради другой женщины. |
On 31 August 2015, the Supreme Court admitted the petition by Akhil Bharat Varshiya Digambar Jain Parishad and granted leave. |
31 августа 2015 года Верховный суд удовлетворил ходатайство Ахила Бхарата Варшия Дигамбара Джайна Паришада и предоставил ему отпуск. |
His Majesty King Philip has granted me leave to retire to my land in Valencia. |
Его Высочество король Филипп позволил мне уйти в отставку и вернуться в мою родную Валенсию. |
The edit in question is pointing out that our Right to vanish is a right granted to users that are exercicing their right to leave. |
Правка, о которой идет речь, указывает на то, что наше право на исчезновение-это право, предоставляемое пользователям, которые осуществляют свое право на уход. |
Although parental leave is increasingly granted to fathers, mothers continue to take the majority of guaranteed parental leave. |
Хотя родительский отпуск все чаще предоставляется отцам, матери по-прежнему пользуются большей частью гарантированного родительского отпуска. |
Он попросил отпуск и получил его. |
|
Recording sessions suffered from this distraction, and in mid-1990, Clark was granted a six-month leave of absence from the band. |
Сессии звукозаписи страдали от этого отвлечения, и в середине 1990 года Кларк был предоставлен шестимесячный отпуск из группы. |
Pitt was granted extended leave in 1733, and toured France and Switzerland. |
В 1733 году Питту был предоставлен длительный отпуск, и он совершил турне по Франции и Швейцарии. |
Shore leave granted for today, men. |
Орлы, разрешаю сегодня сойти на берег. |
Of course they were granted leave to go home to Drogheda. |
Конечно же, им дали отпуск, чтобы съездить домой, в Дрохеду. |
In certain cases, overnight leave from the centre might also be granted. |
В некоторых случаях могут также разрешаться отлучки из центра на ночь. |
That is a legacy to leave our people such as no leader has ever granted his descendants. |
Мы оставим нашему народу такое наследство, какого не оставлял ни один вождь своим потомкам. |
He was granted leave to fly to Port Moresby with his brother, and to stay until Patsy was pronounced out of danger. |
Он получил отпуск, чтобы лететь с братом в порт Морсби и оставаться при нем, пока врачи не решат, что Пэтси вне опасности. |
Winehouse was in and out of the facility and was granted permission to set her own schedule regarding home leave. |
Уайнхаус бывала в заведении и за его пределами, и ей разрешили составить собственный график отпусков на родину. |
The Singapore Civil Service Instruction Manual provides for married women to be granted unpaid leave for children. |
В Инструкции о порядке работы гражданской службы Сингапура предусмотрено предоставление замужним женщинам неоплачиваемого отпуска по уходу за детьми. |
My husband says the King has granted us permission to leave court. |
Муж написал, что король позволил нам покинуть двор. |
As a long-standing cast member, Quarshie has been granted leave to pursue other projects including directing an episode of Holby City. |
Как давний член актерского состава, Куорши был предоставлен отпуск для продолжения других проектов, включая режиссуру эпизода Холби-Сити. |
Baker was granted two weeks' leave to the United Kingdom in early September. |
В начале сентября Бейкеру был предоставлен двухнедельный отпуск в Соединенном Королевстве. |
Leave was granted for the attorneys-general of Alberta and Canada to intervene. |
Генеральному прокурору Альберты и Канады было предоставлено разрешение вмешаться. |
Paid maternity leave is granted every three years to every working female officer under the Standing Orders for the Public Service, 1994. |
В соответствии с Регламентом государственной службы 1994 года один раз в три года каждой трудящейся женщине из числа рабочих и служащих предоставляется оплачиваемый отпуск по беременности и родам. |
In April 1918, Brownell was granted compassionate leave to visit his seriously ill mother. |
В апреле 1918 года Браунеллу был предоставлен отпуск по уходу за тяжело больной матерью. |
I'm to report for duty in a fortnight... and the colonel has granted me a fortnight's leave. |
Я присоединюсь к нему через две недели. Полковник предоставил мне это в качестве отпуска. |
I granted you the courtesy of reply and you've abused it. If you have something to say, say it. Otherwise, why don't you just leave it? |
Я оказал вам любезность ответить, А вы злоупотребили ею. Если тебе есть что сказать, говори. В противном случае, почему бы вам просто не оставить его? |
The crew is granted ground leave in Ostend, where a convention of Quarterionists-in-exile is underway. |
Экипажу предоставляется наземный отпуск в Остенде, где проходит съезд квартирмейстеров-изгнанников. |
On October 25, 2012, the Supreme Court of Canada granted leave to appeal and cross-appeal the Ontario Court of Appeal Bedford decision. |
25 октября 2012 года Верховный Суд Канады предоставил разрешение на апелляцию и перекрестную апелляцию на решение Апелляционного суда провинции Онтарио Бедфорд. |
The minute Dwight was granted leave, I knew I could not wait a moment longer. |
Как только Дуайту дали увольнительную, я не могла ждать ни минуты дольше. |
He was granted three weeks' leave because of ill health on 10 March 1807. |
10 марта 1807 года ему был предоставлен трехнедельный отпуск по состоянию здоровья. |
There was, however, a strict order from Garin to the effect that nobody was to be granted leave or discharged. |
Но было строгое распоряжение Гарина: ни отпусков, ни увольнений. |
He would stay there until he was granted European leave in late 1850. |
Он останется там до тех пор, пока в конце 1850 года ему не будет предоставлен европейский отпуск. |
On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence. |
17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни. |
His arm was put in a sling and he was granted 36 hours leave. |
Его рука была перевязана, и ему был предоставлен отпуск на 36 часов. |
Gontermann was granted four weeks leave in May–June 1917 upon receipt of the Blue Max. |
Гонтерману был предоставлен четырехнедельный отпуск в мае-июне 1917 года по получении голубого Макса. |
On 24 April the SFO was granted leave to appeal to the House of Lords against the ruling. |
24 апреля СФО было предоставлено разрешение подать апелляцию в Палату лордов против этого постановления. |
I leave you with this. |
Напоследок хочу сказать вот что. |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью. |
|
A disorderly disintegration resulting in mutual recriminations and unsettled claims would leave Europe worse off than it was when it embarked on the bold experiment of unification. |
Беспорядочный распад вследствие взаимных обвинений и неурегулированных претензий оставит Европу в гораздо более тяжелом положении, чем когда она решилась на смелый эксперимент и пошла на объединение. |
Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance. |
Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
Я бы никогда не хотела покинуть этот корабль, изумлялась Трейси. |
|
Don't leave without some of my own special ivory bone dust, Miss Siddal. |
Не уходите без моего особого порошка из слоновой кости, мисс Сиддал. |
Don't take it for granted. |
Не принимай это как данное. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave shall be granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave shall be granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, shall, be, granted , а также произношение и транскрипцию к «leave shall be granted». Также, к фразе «leave shall be granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
