Parliamentary bloc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parliamentary majority - парламентское большинство
parliamentary train - поезд, в котором плата не превышала одного пенса,
parliamentary accounts committee - Парламентские Счетный комитет
parliamentary documents - парламентские документы
parliamentary control over - парламентский контроль над
parliamentary session - парламентская сессия
parliamentary structures - парламентские структуры
parliamentary counsel - парламентский адвокат
parliamentary working group on - парламентская рабочая группа по
global parliamentary report - глобальный парламентский доклад
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
color bloc - цветное клише
disband bloc - распускать блок
found bloc - создавать блок
military-political bloc - военно-политический блок
bloc license - лицензия блока
powerful bloc - мощный блок
bloc politics - блоковая политика
bloc party - блок партия
bloc resection - блок резекция
act as a bloc - действовать в качестве блока
Синонимы к bloc: association, group, league, coalition, union, axis, confederation, body, partnership, alliance
Антонимы к bloc: fork, terrorism, cold heartedness, coldheartedness, detachment, disconnection, disunion, dividing line, division, divorcing
Значение bloc: a combination of countries, parties, or groups sharing a common purpose.
In 2008, a harsher crackdown on same-sex sexual acts was called for by members of the Al Menbar parliamentary bloc. |
В 2008 году члены парламентского блока Аль-Менбар призвали к более жесткому подавлению однополых сексуальных актов. |
It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament. |
В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду. |
Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance. |
Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления. |
He was elected as a member of parliament for the Bloc Québécois in the 2008 Canadian federal election, in the riding of Longueuil—Pierre-Boucher. |
Он был избран членом парламента от Блока Québécois в 2008 году на канадских федеральных выборах в лонгей—Пьер-Буше. |
The King appoints the leader of the parliamentary bloc with the majority as prime minister. |
Король назначает премьер-министром лидера парламентского блока с большинством голосов. |
On 13 September 1989, a new non-Communist government was approved by parliament, the first of its kind in the Eastern Bloc. |
13 сентября 1989 года парламент утвердил новое некоммунистическое правительство, первое в своем роде в Восточном блоке. |
If, as is very possible, anti-EU parties do well in these elections, such a bloc could dominate the European Parliament for the first time. |
Если - а это очень вероятно - настроенные против ЕС партии получат поддержку на этих выборах, такой блок сможет впервые занять доминирующее положение в Европейском парламенте. |
Davydenko later joined the parliamentary faction of Petro Poroshenko Bloc. |
Позже Давыденко вошел в парламентскую фракцию Блока Петра Порошенко. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
Earl Grey had promoted reform of Parliament since the 1790s, always to be defeated by the Ultra-Tories. |
Эрл Грей продвигал реформу парламента с 1790-х годов, всегда терпя поражение от ультра-Тори. |
The Police Inspection will be monitored by a special supervisory body of the Chamber of Deputies of the Parliament. |
Контроль за Инспекцией органов полиции будет осуществляться специальным надзорным органом палаты депутатов парламента. |
On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament. |
13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы. |
There were protesters in front of the Parliament Press Hall. |
Напротив пресс-центра парламента была демонстрация. |
I am deeply convinced, my lord, it be the duty of Parliament to frame a constitutional government, and not the army. |
Правительство должно быть сформировано ...парламентом, а не армией. |
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc. |
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. |
We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision. |
У нас трудные переговоры с Африканским блоком об отмене неприемлемого условия. |
His cousin signed up with someone offering cash and weapons to anyone willing to fight the Occupation in the LA bloc. |
Его брат общался с тем, кто предлагает наличные и оружие любому, готовому сражаться с оккупантами в нашем секторе. |
Everyone in my bloc saw the explosion, and I'm sure the Resistance will try to claim it for propaganda purposes. |
Все в моём блоке видели взрыв, и наверняка Сопротивление возьмёт ответственность на себя в целях пропаганды. |
Early this morning a VIP coming into the bloc was attacked and abducted. |
Рано утром на большого начальника, приехавшего в сектор, напали и похитили его. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
We need to have a conversation about the mood of the British Parliament, the bumps in the road ahead and what not. |
Необходимо обсудить настроения в британском парламенте, что препятствует движению вперед и что нет. |
It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm. |
речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685. |
В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011. |
В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM. |
Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament. |
Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент. |
He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election. |
К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года. |
The Ukrainian parliament ratified it after several eggs were thrown towards the speaker, Volodymyr Lytvyn, by deputies and other incidents. |
Украинский парламент ратифицировал его после того, как несколько яиц было брошено в сторону спикера Владимира Литвина депутатами и других инцидентов. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
Members of the government are chosen from both the Dáil and the upper house of parliament, the Seanad. |
Члены правительства избираются как от Даила, так и от верхней палаты парламента, Сената. |
In the second reading, on 5 May 2009, the European Parliament again voted for Amendment 138. |
Во втором чтении 5 мая 2009 года Европейский парламент вновь проголосовал за поправку 138. |
In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds. |
В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов. |
The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg. |
Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге. |
After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute. |
После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав. |
James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England. |
Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента. |
The Member of Parliament for Tunbridge Wells is the Conservative Greg Clark, whose majority at the 2017 election was 16,465. |
Членом парламента от Танбридж-Уэллса является консерватор Грег Кларк, чье большинство на выборах 2017 года составило 16 465 человек. |
The County Asylums Act 1828 was an act of Parliament of the United Kingdom. |
Закон о психиатрических больницах графства 1828 года был актом парламента Соединенного Королевства. |
In 2014, the Iranian parliament voted for a bill that would ban vasectomies. |
В 2014 году иранский парламент проголосовал за законопроект, запрещающий вазэктомию. |
He retired from Parliament in 1946, when the seat of Stratford was eliminated by electoral boundary changes. |
Он ушел из парламента в 1946 году, когда место Стратфорда было ликвидировано в результате изменения избирательных границ. |
During his first term in parliament, he also served as his parliamentary group's rapporteur on Iran. |
Во время своего первого срока в парламенте он также был докладчиком своей парламентской группы по Ирану. |
In early 2013, Australia's first triangular coin was introduced to mark the 25th anniversary of the opening of Parliament House. |
В начале 2013 года в ознаменование 25-летия открытия здания парламента была выпущена первая в Австралии треугольная монета. |
His second phase, approved by the Emperor and parliament in 1858 and begun in 1859, was much more ambitious. |
Его вторая фаза, одобренная императором и парламентом в 1858 году и начатая в 1859 году, была гораздо более амбициозной. |
As a result, they started to show an increased interest for offices like justice of the peace, sheriff and member of parliament. |
В результате они стали проявлять повышенный интерес к таким должностям, как мировой судья, Шериф и член парламента. |
He stood down from the European Parliament in November 2006. |
Он вышел из состава Европейского парламента в ноябре 2006 года. |
In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe. |
В 2012 году восемь членов Европейского парламента призвали запретить фуа-гра по всей Европе. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
At the by-election after the death of his brother Robert in 1726, Edward was returned as Member of Parliament for Warwickshire. |
На дополнительных выборах после смерти своего брата Роберта в 1726 году Эдуард был возвращен в качестве члена парламента от Уорикшира. |
70% of the parliament members were Justice and Development Party members. |
70% членов парламента были членами Партии справедливости и развития. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary bloc».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary bloc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, bloc , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary bloc». Также, к фразе «parliamentary bloc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
