Participating interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Participating interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процент участия
Translate

- participating [verb]

adjective: участвующий

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Some of the most powerful nations in the world still do not see fully cooperating with or participating in UN affairs as in their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее могущественных мировых держав до сих пор не в полной мере и без должной заинтересованности сотрудничают или участвуют в работе ООН.

But the Fed's low-interest, non-recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но низкопроцентные ссуды без права регресса, которые Федеральная резервная система предоставляет для скупки «ядовитых активов», пока еще не привели к паническому бегству участников.

You are invited to join the Wikimedia NYC community for one of two edit-a-thons this Sunday, just bring your laptop and an interest in participating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приглашены присоединиться к сообществу Викимедиа Нью-Йорк для одного из двух edit-a-thons в это воскресенье, просто принесите свой ноутбук и заинтересованность в участии!

Rather, each participant owns a pro rata interest in the aggregate number of shares of a particular issuer held at DTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, каждый участник владеет пропорциональной долей в совокупном количестве акций конкретного эмитента, находящихся в DTC.

The interest shown by indigenous peoples was a sign of the wish for real participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес, проявленный коренными народами, свидетельствует об их желании принять активное участие в указанных мероприятиях.

What about the list with interest fields of the participants, reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же список с интересующими полями участников, рецензентов?

Assuming perfect information, pe is the same for all participants in the market, and the interest rate model simplifies to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая идеальную информацию, ПЭ одинакова для всех участников рынка,и модель процентной ставки упрощает ее.

Given project members' past interest in related navbox subjects, I thought you would want to know, and we invite your participation in the TfD discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая прошлый интерес участников проекта к связанным с navbox темам, я подумал, что вы захотите узнать, и мы приглашаем вас принять участие в обсуждении TfD.

Participation in sports and all sorts of leisure activities increased for the average Englishman, and his interest in spectator sports increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в спортивных состязаниях и всевозможных досуговых мероприятиях увеличивалось для среднего англичанина, а его интерес к зрелищным видам спорта резко возрастал.

Of particular interest are the Structure, Participants, and Collaboration sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляют структура, участники и секции сотрудничества.

The scheme is meant to built a capital base, where participants are able to access loans at very low interest rates and with no collateral security required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система направлена на создание основного капитала, и ее участники могут получать займы под весьма низкий процент без какого-либо залогового обеспечения.

For example, in a study by Wilson et al., participants rated their interest in puzzles that they had been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в исследовании Wilson et al., участники оценили свой интерес к головоломкам, которые им были даны.

These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников.

Many market participants will view this development, when it occurs, as a three-to-six-month warning for an interest rate hike, with obvious bullish implications for the US dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, многие участники рынка воспримут эти изменения как предупреждение о начале повышения ставок за 3-6 месяцев с бычьими последствиями для доллара США.

In April 2008, Iran expressed interest in the People's Republic of China's participation in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Иран выразил заинтересованность в участии Китайской Народной Республики в этом проекте.

I must refrain from further participation in this article and Talk due to a potential for conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен воздержаться от дальнейшего участия в этой статье и говорить в связи с потенциальным конфликтом интересов.

As an article of interest in this wikiproject, opinions from project participants are solicited for this RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве статьи, представляющей интерес в этом проекте wikiproject, запрашиваются мнения участников проекта для этого RfC.

The youth themselves eagerly participated, although the rising middle class status after the Second World War led to a sharp falloff of interest in younger generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама молодежь охотно принимала в этом участие, хотя повышение статуса среднего класса после Второй мировой войны привело к резкому падению интереса к молодым поколениям.

This page is of interest to this WikiProject and interested members may want to participate in the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница представляет интерес для данного проекта WikiProject, и заинтересованные участники могут захотеть принять участие в обсуждении здесь.

In all the meetings, the Federation actively participated in connection with various issues of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех заседаниях Федерация активно участвовала в рассмотрении различных вопросов, представляющих особый интерес.

All participating States have equal status and are represented on the basis of common interest and common OSCE commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государства-участники имеют равный статус и представлены на основе взаимных интересов, правил и норм.

Avery's attorneys said there was a conflict of interest in their participation and suggested evidence tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Эйвери заявили, что в их участии был конфликт интересов, и предложили подделать доказательства.

Another I.S.M.E. conference in Budapest in 1964 allowed participants to see Kodály’s work first-hand, causing a surge of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая конференция ИСМ в Будапеште в 1964 году позволила участникам увидеть работу Кодая из первых рук, вызвав всплеск интереса.

The Games attracted a broad international field of participants and generated great public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры привлекли широкое международное поле участников и вызвали большой общественный интерес.

Given your interest in this Wikiproject, we would welcome your participation in our study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ваш интерес к этому Wikiproject, мы будем рады вашему участию в нашем исследовании.

He participated in opening two more stores, and when Callahan and Johnson dissolved their partnership in 1907 he purchased full interest in all three stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в открытии еще двух магазинов, и когда Каллахан и Джонсон распустили свое партнерство в 1907 году, он приобрел полный пакет акций всех трех магазинов.

Senior Customs officials took a very close and participatory interest in all the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый непосредственный и живой интерес ко всем аспектам работы проявили старшие должностные лица таможенной службы.

This may be of interest to some participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может представлять интерес для некоторых участников.

If you participate in previews, we may contact you about your feedback or your interest in continuing to use the product after general release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете предварительные версии, мы можем связаться с вами по поводу вашего отзыва либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать пользоваться продуктом после выхода его общедоступной версии.

Children take initiative out of interest and participate as much as they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети проявляют инициативу из интереса и принимают в ней самое активное участие.

Angola takes a special interest in participating in this fiftieth anniversary of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола с особым интересом участвует в этом заседании, посвященном пятидесятилетнему юбилею Организации Объединенных Наций.

I recently initiated a good article reassessment of the song article Wait Your Turn, and I would hope it would interest editors who watch/participate in this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я инициировал хорошую статью переоценка песни статьи ждать своей очереди, и я надеюсь, что это заинтересует редакторов, которые смотрят/участвуют в этой странице разговора.

In the interest of protecting minors, we may age-restrict videos containing adults participating in activities that have a high risk of injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью защитить несовершеннолетних зрителей мы можем налагать ограничения по возрасту на видео, где взрослые совершают опасные для жизни и здоровья действия.

It is most essential to establish participation in warm-ups, stretching, and exercises that focus on main muscle groups commonly used in the sport of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важно установить участие в разминках, растяжках и упражнениях, которые фокусируются на основных группах мышц, обычно используемых в спорте, представляющем интерес.

Given your interest in this Wikiproject, we would welcome your participation in our study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ваш интерес к данному проекту, мы будем рады вашему участию в нашем исследовании.

“The fact that only a few investors rethought their participation in the deal against the backdrop of negative news shows that interest in Russian bonds is very high.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тот факт, что лишь немногие инвесторы переосмыслили свое участие в сделке на фоне негативных новостей, показывает, что интерес к российским облигациям по-прежнему очень высокий».

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

Ioan Gruffudd had shown interest in participating in more Hornblower films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоан Граффудд проявил интерес к участию в других фильмах Хорнблауэра.

For an online community to flourish there needs to be consistent participation, interest, and motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы интернет-сообщество процветало, необходимо постоянное участие, заинтересованность и мотивация.

Malaysia will continue to participate in international activities, United Nations-sponsored or otherwise, combining altruism with enlightened self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия и впредь будет принимать участие в международной деятельности, осуществляемой под эгидой Организации Объединенных Наций или других организаций, сочетая альтруизм и свои собственные интересы.

Well, we're not participating in that. We have no interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы не будем в этом участвовать. нам это не интересно.

As a student at Mount Airy High School, Griffith cultivated an interest in the arts, and he participated in the school's drama program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом средней школы Маунт-Эйри, Гриффит проявлял интерес к искусству и участвовал в школьной драматической программе.

Voluntary participation in online feedback mechanisms seems to be largely motivated by self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольное участие в онлайновых механизмах обратной связи, по-видимому, в значительной степени мотивируется личными интересами.

Is there any interest, among participants in the discussion about capitalization in bird articles, or others, in pursuing something like the steps I proposed above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у участников дискуссии о капитализации в статьях о птицах или в других статьях интерес к осуществлению чего-то вроде шагов, которые я предложил выше?

If anyone has an interest in the matter, they are welcome to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть интерес к этому вопросу, они могут принять в нем участие.

As her father was also an actor, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее отец также был актером, Мари-май начала интересоваться музыкой в ранние годы, когда занималась уроками фортепиано, а также участвовала в музыкальном театре.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных.

The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку.

“The disinflationary pressure in the labor market will likely contribute to low core CPI inflation and hence allow lower interest rates for longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дезинфляционное давление на рынке труда, вероятно, будет способствовать снижению базовой инфляции ИПЦ и, следовательно, позволит снизить процентные ставки на более длительный период.

Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году.

'Salisbury is full of historical interest, Lady Circumference, but in my opinion York Minster is the more refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор в Солсбери представляет, леди Периметр, несомненную историческую ценность, но, на мой взгляд, в архитектурном отношении собор в Йорке утонченнее.

One should always take an interest in such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовало интересоваться этим вопросом.

Then I went on to describe to her the gay company that had lately been staying at the house; and to these details Bessie listened with interest: they were precisely of the kind she relished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начала описывать ей веселое общество, гостящее у нас в доме. Бесси слушала с интересом. Это было как раз то, что она любила.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

I demand to participate in your research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую поучаствовать в вашем исследовании.

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

I wasn't really a willing participant in this little security measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы.

On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participating interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participating interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participating, interest , а также произношение и транскрипцию к «participating interest». Также, к фразе «participating interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information