Particularly involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально
particularly now that - особенно сейчас,
were particularly successful - были особенно успешными
particularly concerned - Особую озабоченность
we are particularly pleased - Нам особенно приятно
works particularly - работает особенно
be particularly alert and cautious when - быть особенно бдительными и осторожными,
particularly exposed - особенно подвержены
particularly much - особенно много
particularly given that - особенно с учетом того, что
is particularly timely - это особенно актуально
Синонимы к particularly: seriously, singularly, outstandingly, incredibly, extremely, amazingly, remarkably, especially, specially, very
Антонимы к particularly: generally, commonly, usually
Значение particularly: to a higher degree than is usual or average.
involving the supplier - с участием поставщика
events involving - события, связанные с
involving patient - с участием пациента
particularly involving - в частности, с участием
approach involving - подход, включающий
involving relevant - с участием соответствующих
partnership involving - партнерства с участием
involving companies - с участием компаний
whether involving - ли с участием
involving intellectual property - включая интеллектуальную собственность
Синонимы к involving: necessitate, require, presuppose, imply, demand, call for, mean, entail, encompass, take note of
Антонимы к involving: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involving: (of a situation or event) include (something) as a necessary part or result.
This effect is particularly notorious in projects involving multiple stakeholders with different points of view. |
Этот эффект особенно печально известен в проектах с участием нескольких заинтересованных сторон с различными точками зрения. |
Kosovo will be fully integrated into regional structures, particularly those involving economic cooperation. |
З. Косово будет полностью интегрировано в региональные структуры, в частности в те, которые связаны с экономическим сотрудничеством. |
Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race. |
Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи. |
However, DPJ soon became mired in party financing scandals, particularly involving aides close to Ichirō Ozawa. |
Однако ДПЯ вскоре погрязла в скандалах с финансированием партии, особенно связанных с помощниками, близкими к Итиро Одзаве. |
Each level uses a system of expression involving a unique set of objects and compositions that apply only to a particular domain. |
Каждый уровень использует систему выражения, включающую уникальный набор объектов и композиций, которые применимы только к определенной области. |
Some resemble video installations, particularly large scale works involving projections and live video capture. |
Некоторые из них напоминают видеоинсталляции, особенно крупномасштабные работы, включающие проекции и захват живого видео. |
Castro's intervention in the Angolan Civil War in the 1970s and 1980s was particularly significant, involving as many as 60,000 Cuban soldiers. |
Вмешательство Кастро в Гражданскую войну в Анголе в 1970-х и 1980-х годах было особенно значительным, вовлекая до 60 000 кубинских солдат. |
Piano and organ tuners even use a method involving counting beats, aiming at a particular number for a specific interval. |
Настройщики фортепиано и органа даже используют метод, включающий подсчет биений, нацеленный на определенное число для определенного интервала. |
Nonetheless, various U.S. authorities are once again asking questions about his financial dealings, particularly those involving Ukraine and his U.S. real estate investments. |
Тем не менее, различные органы власти США в очередной раз задаются вопросами относительно его финансовых сделок — в частности, сделок, касающихся Украины, и его инвестиций в американскую недвижимость. |
This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board. |
Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту. |
This particular aspect involving sleep is indicative of what some called a pattern of duality in the play. |
Этот особый аспект, связанный со сном, указывает на то, что некоторые называют паттерном двойственности в пьесе. |
But if I were to choose one case that stood out as particularly meaningful... it would have to be the one involving an ape. |
Но если уж выбирать один случай, который выделялся бы среди других, то я бы назвал случай с обезьяной. |
Formulas involving expressing an integer as the sum of triangular numbers are connected to theta functions, in particular the Ramanujan theta function. |
Формулы, включающие выражение целого числа в виде суммы Треугольных чисел, связаны с тета-функциями, в частности с тета-функцией Рамануджана. |
The Drug Enforcement Administration reports busts involving syrup across the southern United States, particularly in Texas and Florida. |
Управление по борьбе с наркотиками сообщает о Переборах с участием сиропа по всей южной части Соединенных Штатов, особенно в Техасе и Флориде. |
In 2005, the 17-24 age group was significantly over-represented in violent crime statistics, particularly homicides involving firearms. |
В 2005 году возрастная группа 17-24 лет была значительно превышена в статистике насильственных преступлений, особенно убийств с применением огнестрельного оружия. |
Parasitic worms have been used as a medical treatment for various diseases, particularly those involving an overactive immune response. |
Паразитические черви использовались в качестве медикаментозного лечения различных заболеваний, особенно тех, которые связаны с гиперактивным иммунным ответом. |
Particularly in a case involving seniors for whom the ethical guidelines on solicitation were virtually created by the ABA. |
Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов. |
Particularly contentious areas include the Arab-Israeli conflict, and any political conflict involving muslims as an aggrieved party. |
Особенно спорными областями являются Арабо-израильский конфликт и любой политический конфликт с участием мусульман как потерпевшей стороны. |
Many details of Castro's private life, particularly involving his family members, are scarce as the media is forbidden to mention them. |
Многие подробности личной жизни Кастро, особенно связанные с членами его семьи, являются редкими, поскольку СМИ запрещено упоминать о них. |
His notes from the period express particular distress at wounds involving the knee-joint, and the regularity of gangrene-induced amputations. |
Его заметки из этого периода выражают особое беспокойство при ранах, затрагивающих коленный сустав, и регулярность ампутаций, вызванных гангреной. |
Cases involving sockpuppets, harassment, or privacy concerns are particularly difficult to judge. |
Особенно трудно судить о случаях, связанных с sockpuppets, притеснениями или проблемами конфиденциальности. |
Burlesque can be used to describe particular movements of instrumental musical compositions, often involving dance rhythms. |
Бурлеск может быть использован для описания отдельных движений инструментальных музыкальных композиций, часто включающих танцевальные ритмы. |
In particular, there was an incident involving an alien nano-virus, in which Major Sheppard directly disobeyed one of your orders. |
В частности, был инцидент с чужеродным нановирусом, где майор Шеппард не повиновался одному из ваших приказов. |
These measures should help to establish much-needed oversight, particularly in areas involving revenue generation. |
Эти меры должны помочь в установлении столь необходимого механизма надзора, особенно в областях, обеспечивающих получение государственных доходов. |
In cases involving suicide, physicians and particularly psychiatrists may be to a different standard than other defendants in a tort claim. |
В делах, связанных с самоубийством, врачи и, в частности, психиатры могут придерживаться иных стандартов, чем другие ответчики по иску о правонарушении. |
Harold Ross and Jane Grant once spent weeks playing a particularly memorable joke on Woollcott involving a prized portrait of himself. |
Однажды Гарольд Росс и Джейн Грант провели несколько недель, разыгрывая особенно запоминающуюся шутку над Вулкоттом, в которой он изображал самого себя. |
Other approaches, in particular involving social supports, may also be important. |
Другие подходы, в частности связанные с социальной поддержкой, также могут иметь важное значение. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular. |
Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности. |
In particular, each side regards the other as the newcomer in Nagorny Karabakh and considers this territory to have belonged to it since olden days. |
В частности, каждая из сторон, рассматривая друг друга пришлым в Нагорном Карабахе, считает эту территорию принадлежащей ей издревле. |
Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs. |
Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons. |
Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост. |
Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck. |
Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol. |
Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола. |
He had no particular business in the city. |
У него не было никаких особенных дел в городе. |
But why Marianne in particular? |
Но почему именно Марианна? |
He looked at none in particular, but allowed the magnificence of their colour, the beauty of their lines, to work upon his soul. |
Даже не разглядывая их в отдельности, он словно окунался во все это великолепие красок и линий. |
And this goes for nations, for individuals, for families they try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like their are part of that. |
Это также относится к нациям, странам, семьям. Они прививают своим детям ценности своей страны и засталяют ощутить, что они являются его неотъемлемой частью. |
Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering? |
Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания? |
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
He derives pleasure it seems, from involving himself in the investigation. |
Он, кажется, получает удовольствие, что вовлек себя в расследование. |
I once saw this particular silly string lock up the entire gooery. |
Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод. |
Why in particular does this engagement bother you? |
Почему именно эта встреча вам мешает? |
There was an incident two nights ago Involving a homeless person in Weatherly Park. |
Два дня назад был случай с бездомным в Велфи парке. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
'I suppose,' said Mrs Lawton doubtfully, 'that there might be a girl who'd want to do her a bad turn. But not involving murder, surely.' |
Ну, - сказала миссис Лоутон, - может, какая подружка и хотела сделать Шейле гадость, но обвинение в убийстве - это слишком серьезно. |
In ancient Near Eastern cultures in general and in Mesopotamia in particular, humans had little to no access to the divine realm. |
В древних ближневосточных культурах вообще и в Месопотамии в частности люди практически не имели доступа к божественному царству. |
There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style. |
В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков. |
He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills. |
Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти. |
In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection. |
В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор. |
He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community. |
Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины. |
Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice. |
Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике. |
This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula. |
Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы. |
He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war. |
Он был признан непригодным к несению боевой службы, но был назначен на службу, связанную с уходом за военнопленными. |
In 2016, the Metropolitan Police in London recorded 454 attacks involving corrosive fluids in the city, with 261 in the previous year, indicating a rise of 36%. |
В 2016 году столичная полиция в Лондоне зафиксировала 454 нападения с применением агрессивных жидкостей в городе, с 261 в предыдущем году, что свидетельствует о росте на 36%. |
One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome. |
Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти. |
In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee. |
В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly involving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, involving , а также произношение и транскрипцию к «particularly involving». Также, к фразе «particularly involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
