Partly estimated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partly estimated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частично оценивается
Translate

- partly [adverb]

adverb: частично, отчасти, частью, до некоторой степени

- estimated [verb]

adjective: предполагаемый, примерный, предположительный, планируемый, плановый



This estimate is accurate for a long time interval and a high number of bit errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оценка является точной для длительного интервала времени и большого числа битовых ошибок.

True this is partly because of an oversupply of ships, but it’s also indisputable that it’s because of reduced demand for shipping as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это отчасти из-за переизбытка судов, но также бесспорно, что это из-за снижения спроса на доставку также.

But I'm not sure how to do it, partly because much of the article seems to be based on that book I didn't read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знаю, как это сделать, отчасти потому, что большая часть статьи, похоже, основана на той книге, которую я не читал.

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады.

The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора.

Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%.

The low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень внутренних сбережений в Африке частично объясняется низкой нормой сбережений в регионе.

They offered process-oriented tools to estimate the recovery time for forest ecosystems and level II data provided good input for the models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставили ориентированные на изучение конкретных процессов средства для оценки времени восстановления лесных экосистем, а данные уровня II были использованы в качестве важных исходных данных для этих моделей.

Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему.

I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю.

That is partly why I have been so anxious to hear all you could tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти поэтому я и хотел послушать, что вы расскажете.

Piggy, partly recovered, pointed to the conch in Ralph's hands, and Jack and Simon fell silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша, несколько оправившийся, показал на рог в руках у Ральфа, и Джек с Саймоном осеклись.

That's partly, I think, why I tackled Crale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то мере, я считаю, это и послужило причиной моего резкого разговора с Крейлом.

Because with a man it is physical, with women, it is partly emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что для мужчин это физиологично, а для женщин - эмоционально.

Toon Willems made his decision, and it was based partly on the well-publicized failure of the French police to apprehend the hijackers of the De Beers diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоуп Виллемс принял решение, на него оказал особое внимание тот факт, что французская полиция потерпела неудачу в деле ограбления Де Бирса.

Witnesses estimate the man's weight at 400 to 500 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели предположили, что мужчина весил 180 - 220 кг.

Estimate impact with Sigma 957 in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчётное время столкновения с Сигмой 957- через два часа.

Her patronage partly explained Pyotr Stepanovitch's rapid success in our society-a success with which Stepan Trofimovitch was particularly impressed at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее же покровительством объяснялись отчасти и весьма быстрые успехи Петра Степановича в нашем обществе, - успехи, особенно поразившие тогда Степана Трофимовича.

Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим.

and partly, I must tell you, in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и частично, я должен сказать, потому что правда.

I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья.

This is partly because it took several years to reach full production and partly because U.S. production outside Alaska declined until the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется тем, что потребовалось несколько лет, чтобы выйти на полную мощность, а отчасти тем, что производство в США за пределами Аляски сократилось до середины 1980-х годов.

For Dickens, only a few years later, the poor were his main subject, as he had partly suffered their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Диккенса, всего лишь несколько лет спустя, бедняки были его главной темой, так как он отчасти страдал от их судьбы.

Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису.

First, the drug is partly catabolized by the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, препарат частично катаболизируется печенью.

This was partly due to China's large population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было связано с большим населением Китая.

Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано.

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858, he received a paper from Wallace describing natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Дарвина была написана лишь частично, когда 18 июня 1858 года он получил от Уоллеса статью, описывающую естественный отбор.

Its walls are partly rendered, and are supported by brick buttresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стены частично обработаны и опираются на кирпичные контрфорсы.

The release also introduced a new default theme and artwork designed by Raphael Laguna, known as Ozone, which is partly based on Xubuntu’s default Bluebird theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В релизе также появилась новая тема по умолчанию и обложка, разработанная Рафаэлем лагуной, известная как Озон, которая частично основана на теме Bluebird по умолчанию Xubuntu.

Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно.

Archeologist William Sanders based an estimate on archeological evidence of dwellings, arriving at an estimate of 1–1.2 million inhabitants in the Valley of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археолог Уильям Сандерс основал свою оценку на археологических свидетельствах жилищ, придя к оценке 1-1, 2 миллиона жителей долины Мехико.

More recent scholarship tends to suggest that this estimate is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования склонны предполагать, что эта оценка является низкой.

Partly based on his own writing, Abu-Jamal and his cause have become widely known internationally, and other groups have classified him as a political prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично основываясь на его собственных сочинениях, Абу-Джамаль и его дело стали широко известны во всем мире, и другие группы классифицировали его как политического заключенного.

In this way, a series of ploughing runs down a field leaves a row of sods that lie partly in the furrows and partly on the ground lifted earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, серия вспашки проходит по полю, оставляя ряд дерновин, которые лежат частично в бороздах, а частично на земле, поднятой ранее.

Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050.

According to one estimate, the experiments carried out by Unit 731 alone caused 3,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок, эксперименты, проведенные только подразделением 731, привели к гибели 3000 человек.

At the end of 2013, his personal estate was believed to be worth, as a rough estimate, $100–250 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2013 года его личное имущество оценивалось примерно в 100-250 миллионов долларов.

This was not a capsize as her bottom was only partly exposed; rather this was a partial sinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было опрокидыванием, так как ее дно было только частично обнажено; скорее это было частичное погружение.

There is another way to estimate the area of this same strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другой способ оценить площадь этой самой полосы.

Selz never published his ideas, partly because of the rise of Nazism, which forced him to quit his work in 1933 and prohibited any reference to his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельц никогда не публиковал свои идеи, отчасти из-за подъема нацизма, который вынудил его бросить свою работу в 1933 году и запретил любые ссылки на свои идеи.

... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками.

It occurred chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government and partly due to the aid and assistance of the U.S. Marshall Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло главным образом из-за экономического вмешательства японского правительства и частично из-за помощи и содействия Плана Маршалла США.

The historians Rufinus and Theodoretus record that the shrine was desecrated under Julian the Apostate around 362, the bones being partly burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки Руфин и Феодорит сообщают, что святыня была осквернена при Юлиане Отступнике около 362 года, причем кости были частично сожжены.

Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города.

A 2008 estimate suggests there are about 510 species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2008 года, их насчитывается около 510 видов.

Further more, the source I gave is 2012 estimate by pew research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, источник, который я привел, - это оценка Pew research за 2012 год.

Bees are partly considered edible insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы частично считаются съедобными насекомыми.

Maria clubs Andre's father to death with a machete, presumably seeing him at least partly responsible for the death of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария забила отца Андре насмерть мачете, предположительно видя в нем хотя бы частичную ответственность за смерть своего сына.

The undercarriage was just a single wheel mounted partly inside the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходовая часть представляла собой всего лишь одно колесо, установленное частично внутри фюзеляжа.

It is less common in adults, partly due to the development of acquired immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реже встречается у взрослых, отчасти из-за развития приобретенного иммунитета.

Lyme Regis was partly razed using flaming arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайм Реджис был частично уничтожен огненными стрелами.

But by reason of this rising up, it is even to this present day partly detached from the ground beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за этого подъема она и по сей день частично отделена от земли внизу.

The latter succeeded in partly recuperating the Dutch merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним удалось частично восстановить голландские товары.

The popularity of his adventures partly inspired The Archers, which eventually took over Barton's evening slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность его приключений отчасти вдохновила лучников, которые в конце концов заняли вечернее место Бартона.

Their leader Luis Alberto Spinetta wrote the lyrics partly basing them on Artaud's writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лидер Луис Альберто Спинетта написал тексты песен, частично основываясь на произведениях Арто.

The prevalence of the Hooker legend may have been at least partly responsible for the popularity of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность легенды о проститутках, возможно, была по крайней мере частично ответственна за популярность этого термина.

Partly because of Noyce, Silicon Valley developed a culture of openly denying the hierarchical culture of traditional corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря Нойсу в Кремниевой долине сложилась культура открытого отрицания иерархической культуры традиционных корпораций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partly estimated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partly estimated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partly, estimated , а также произношение и транскрипцию к «partly estimated». Также, к фразе «partly estimated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information