Party was taking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Party was taking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона принимает
Translate

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • beach party - пляжная вечеринка

  • feuding party - враждующая сторона

  • labour party - лейбористская партия

  • third party creditors - кредиторы третьей стороны

  • party list - Партийный список

  • boat party - сторона лодки

  • british party - британская сторона

  • thanksgiving party - благодарение партия

  • single-party system - однопартийная система

  • of either party - любой из сторон

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.

- was

был

  • was recovering - выздоравливает

  • was reinstated - был восстановлен

  • was appalled - ужаснулся

  • was categorized - был отнесен к категории

  • was torched - был сожжен

  • was learned - Стало известно,

  • was contrived - был надуманным

  • was happened - произошло

  • was tainted - был испорчен

  • was stressful - был напряженным

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый



After taking various drugs, Spencer leads Effy to a party, where Josh Stock injects her with stolen clean pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приема различных лекарств Спенсер ведет Эффи на вечеринку, где Джош Сток вводит ей украденные чистые фармацевтические препараты.

The CPSU was also criticized for not taking enough care in building the primary party organization and not having inner-party democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПСС также подвергалась критике за недостаточную заботу о создании первичной партийной организации и отсутствие внутрипартийной демократии.

Li was transferred to work as the Party Secretary in Liaoning in December 2004, taking on the top political office of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли был переведен на работу секретарем парткома в Ляонин в декабре 2004 года, заняв высший политический пост провинции.

We're taking a search party out there now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим там обыск.

The presence of one Liz Greenberg, Esquire, is sincerely requested at the holiday party taking place just outside this boardroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенного адвоката Лиз Гринберг покорнейше просят пожаловать на праздничную вечеринку, проходящую у конференцзала.

Provincial governments and many parts of the state and party bureaucracy were affected, with power seizures taking place in a remarkably different fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были затронуты провинциальные правительства и многие части государственной и партийной бюрократии, причем захват власти происходил совершенно иным образом.

The Communist Party of China immediately made these units state-owned enterprises upon taking power in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия Китая сразу же после прихода к власти в 1949 году сделала эти подразделения государственными предприятиями.

And please remember you're to keep out of the way whenever I'm taking a party over the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, пожалуйста, что вы не должны попадаться мне на глаза, когда я показываю дом.

As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов.

From 1976, he became a full-time member of the House of Lords, taking the Liberal Party whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года он стал полноправным членом Палаты лордов, заняв пост председателя Либеральной партии.

After a breach has occurred, the innocent party has a duty to mitigate loss by taking any reasonable steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как произошло нарушение, невиновная сторона обязана смягчить ущерб, приняв любые разумные меры.

They gleefully approved and congratulated the ruling Christian Democratic party for taking such a vigorous step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одобряли христианско-демократическую партию и приветствовали такой решительный шаг с ее стороны.

Abby's taking me to an all-night dance party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби ведет меня на вечеринку на все ночь.

Ones who didn't pass over, who aren't taking part in the chemical party, and of course, everyone who operates the world, you see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не перешёл, кто не хочет принимать участие в химической вечеринке, ну и, конечно, все те, кто управляют миром, который ты здесь видишь.

Salvador Alvarado, after taking control of Yucatán in 1915, organized a large Socialist Party and carried out extensive land reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор Альварадо, взяв под свой контроль Юкатан в 1915 году, организовал крупную Социалистическую партию и провел обширную земельную реформу.

Monitoring could also include taking attendance at campaigns rallies, or keeping track of who took party transportation to voting booths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мониторинг мог бы также включать в себя участие в предвыборных митингах или отслеживание того, кто взял партийный транспорт к кабинам для голосования.

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

He withdrew from taking an active role in politics and never joined another party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от активной политической деятельности и никогда не вступал в другую партию.

Darya Alexandrovna disliked taking leave of Princess Varvara and the gentlemen of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощание с княжной Варварой, с мужчинами было неприятно Дарье Александровне.

Taking into account what various wings of the party want can lead to a compromise somewhere in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая желания разных сторон в партии, можно будет достичь компромисса где-то на полпути.

The New York Assembly had approved these bills in a move to bar five elected Socialist Party legislators from taking their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская ассамблея одобрила эти законопроекты, чтобы запретить пятерым избранным законодателям Социалистической партии занимать свои места.

Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama's peace initiative, or blocking that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы.

I'm taking a landing party down to Planet VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спускаю десантный отряд на шестую планету.

With four hundred men, he attacked about one hundred and fifty of Walker's party, taking them also by surprise; but was beaten back with loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С четырьмя сотнями человек он атаковал около ста пятидесяти из отряда Уокера, застав их также врасплох, но был отброшен с потерями.

The filing of nominations for the election took place just as the split in the SR party was taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение кандидатов на выборы происходило как раз в тот момент, когда происходил раскол в партии СР.

However, his friend's father left early, taking his friend along, so Jeff was left alone with the entire party planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отец его друга ушел рано, взяв с собой своего друга, так что Джефф остался наедине со всей запланированной вечеринкой.

In December 2012, Xi visited Guangdong in his first trip outside Beijing since taking the Party leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Си Цзиньпин посетил Гуандун в своей первой поездке за пределы Пекина с момента принятия партийного руководства.

The ALP government lost the 2004 election, with the United Progressive Party under Baldwin Spencer taking 14 of the 17 seats in House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство АЛП проиграло выборы 2004 года, а Объединенная Прогрессивная партия под руководством Болдуина Спенсера заняла 14 из 17 мест в Палате представителей.

The main character of the film Quadrophenia is shown taking purple hearts at a party, then subsequently appearing to suffer an attack of amphetamine psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой фильма Quadrophenia показан, принимая пурпурные сердца на вечеринке, а затем, как представляется, страдает приступом амфетаминового психоза.

I'm reporting from the opposition party headquarters where the searching is taking place...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду репортаж из штаба оппозиционной партии, где сейчас идет обыск...

A protecting power is a state that is not taking part in the armed conflict, but that has agreed to look after the interests of a state that is a party to the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищающая держава - это государство, которое не участвует в вооруженном конфликте, но согласилось заботиться об интересах государства, являющегося стороной конфликта.

Taking action, the English and French settlers invited the Caribs to a party where they became intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв меры, английские и французские поселенцы пригласили Карибов на вечеринку, где те опьянели.

She operated as a party boat from the Fishangrila Dock at Fort Pond Bay in Montauk, New York, taking customers fishing for the day in the waters around Montauk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в качестве лодки для вечеринок с причала Фишангрила в заливе Форт-Понд в Монтоке, штат Нью-Йорк, принимая клиентов на рыбалку в течение дня в водах вокруг Монтока.

In the 1928 elections, the National Peasant Party under Iuliu Maniu won a resounding victory, taking 78% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1928 года Национальная крестьянская партия под руководством Юлиу Маню одержала громкую победу, набрав 78% голосов.

He attends a chloral hydrate party and is pursued by Walker until taking refuge in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещает вечеринку хлоралгидрата и преследуется Уокером до тех пор, пока не находит убежище в больнице.

The film More featured a young hitchhiker in Ibiza who had succumbed to heroin abuse with party scenes and drug taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это правильное место, чтобы задать этот вопрос, но если нет, Может ли кто-нибудь указать мне правильное направление?

My search party's dead so I'm taking it you're still with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковая команда мертва, так что, видимо, ты всё ещё с нами

Despite a landslide electoral victory for his Democratic Party of Japan (DPJ) last September, Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama resigned only 262 days after taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на победу на выборах с подавляющим большинством голосов Демократической партии Японии (ДПЯ) японского премьер-министра Йукио Хатоямы в сентябре прошлого года, он ушёл в отставку всего через 262 дня после вступления в должность.

Taking witness statements from everyone at the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаем заявления от всех свидетелей кто был на вечеринке.

into taking his place at a party the family held on the Queen Mary, George Sr. stowed away with a son who was also fleeing the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посетить вместо него вечеринку на корабле Королева Мария, пока сам он тайком убегал с сыном, который тоже убегал от семьи.

During a Christmas party taking place in the estate of Count Brachear, the organiser is killed under unknown circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождественской вечеринки, проходившей в поместье графа Брашера, организатор был убит при неизвестных обстоятельствах.

On taking power he founded the Progressive Action Party, but he never regained his former popular support, though the unions supported him until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя к власти, он основал партию прогрессивного действия, но так и не обрел прежней народной поддержки, хотя профсоюзы поддерживали его до конца.

The ANC was also victorious in seven provinces, with Inkatha and the National Party each taking one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНК также одержал победу в семи провинциях, причем Инката и Национальная партия взяли по одной провинции.

The Communist Party, its officials and the armed forces are taking necessary steps to combat this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия, ее должностные лица и вооруженные силы предпринимают необходимые шаги для борьбы с этим явлением.

A school in Ballycastle, County Antrim banned the wearing of clown costumes to a Halloween party taking place during school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа в Балликастле, графство Антрим, запретила ношение клоунских костюмов на вечеринке в честь Хэллоуина, проходящей во время школы.

In 1817 Hongi led a war party to Thames where he attacked the Ngati Maru stronghold of Te Totara, killing 60 and taking 2000 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году Хонги возглавил военный отряд на Темзе, где атаковал крепость Нгати Мару те-Тотара, убив 60 человек и взяв 2000 пленных.

Taking control of being a real fun party guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьму контроль над тем, чтобы быть действительно забавным парнем.

Ryder you will find a fatigue party and report to the Quartering Commandant at the house of 10.45 hours. He'll show you what we're taking over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райдер, вам выделена команда из 50 человек, в 10:45 доложитесь коменданту, он покажет, какая часть дома нам поручается.

You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры.

Taking you for a drive one night, or a walk on the beach next full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером пригласить покататься на машине или прогуляться по берегу.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении.

Because Joe was taking target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия.

It is there not because Putin is right, or even because he is stronger, but because he is taking the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не потому, что Путин прав, или потому что он сильнее – это потому, что он берет на себя инициативу.

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

Don't you dare you the word party as a verb in this shop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей трансформировать слово пати в глагол в этом магазине!

Was that a result of the medication she was taking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это результат приема лекарств?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «party was taking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «party was taking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: party, was, taking , а также произношение и транскрипцию к «party was taking». Также, к фразе «party was taking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information