Past some people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Past some people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мимо некоторых людей
Translate

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Now, we also see this idea that black people are people either alternately outside of the bounds of time or stuck in the past, in a scenario where, much as I'm doing right now, a black person stands up and insists that racism still matters, and a person, usually white, says to them, Why are you stuck in the past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также видим идею того, что чёрные люди либо вне границ времени, либо застряли в прошлом, в ситуации, когда, как я сейчас, чёрный человек встаёт и настаивает на том, что расизм всё ещё имеет значение, и человек, как правило белый, отвечает: Почему вы застряли в прошлом?

People sauntered past us, with their long shadows following them. The dust rose like smoke under their feet, burying those shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо нас не спеша проходили люди, влача за собою длинные тени, дымом вставала пыль из-под ног, хороня эти тени.

Sixteen people are arrested for drug offences after a series of raids in the Forth Valley over the past 10 days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А замначальника ЗУВДТ, не проверяя, визировал представляемые фиктивные документы...

After all, Russia did steal Ukraine’s past and thanks to people like you still trying to steal its future.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия украла прошлое Украины, а такие как вы до сих пор пытаются украсть ее будущее».

Over the past decade, the mobility of people crossing borders has increased in magnitude and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последнего десятилетия мобильность людей, пересекающих границы, увеличилась как с точки зрения масштабов, так и с точки зрения сложности.

They'll have people positioned all along that ridge, so we back-country in parallel to the road. That's how we get past them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль всей дороги расставлены их люди, так что мы пойдём параллельно этому пути.

It would filter out women because they do not look like people who were successful in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин можно сразу исключить, потому что среди них немного тех, кто достиг успеха в прошлом.

'Ensign Morskoy' moved past, followed by some people on a sledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прапорщик Морской, пролетели какие-то сани.

It's taken me years and years to get the people here to see past my short temper and my... Weird obsessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои коллегам понадобилось много времени, чтобы увидеть что-то кроме моей вспыльчивости и... странных увлечений.

For many young people today taking pictures in silly poses becomes a dangerous past time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня множество молодых людей разделяют опасное увлечение фотографироваться в глупых позах.

In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием.

Anyway, maybe I helped relocate people when I was Sarah, in a past life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть я помогала переселять людей когда была Сарой, в прошлой жизни.

We have to find out more about the past of these people, what situation they were in when they sickened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разузнать побольше о прошлом этих людей, где они находились и что делали, когда заболели.

When we went to find the poor people, to be kind... we had to go past the Workers' Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы приехали искать бедных людей, чтобы быть добрыми ... мы должны были пройти мимо Рабочего Движения.

Our ability to move past political debate into true dialogue is a critical skill we should all be focused on right now, especially with the people that we care about the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша способность перейти от прошлых политических дебатов к настоящему диалогу — это ключевой навык, на котором нам всем следует сосредоточиться, особенно с самыми близкими людьми.

As people were staring at them, they ended by strolling leisurely side by side past the houses, turning round again every ten yards or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что на них смотрят, они отошли и стали тихонько прохаживаться рядышком по тротуару.

These are the first two people I ever painted in my life, and I spent the past day painting on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два человека, которых я расписывал впервые в моей жизни, и я провёл весь вчерашний день, расписывая их.

“Many people say that the past hypothesis is just a fact, and there isn’t any underlying way to explain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Многие говорят, что гипотеза прошлого — это просто факт, который ничем невозможно объяснить.

I believe people can be haunted by unresolved issues in their past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что люди могут быть одержимы нерешенными проблемами прошлого.

You wanted to help your people and make amends for the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь помочь своим людям и загладить вину за прошедшее.

People were hurrying past them on the pavement, and cabs and omnibuses rolled by noisily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо них спешили люди, с шумом проносились экипажи и конки.

A boatload of people putting back came leaping out as I rushed past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел заметить, как только что отчалившая лодка, расталкивая людей, врезалась в берег.

Now, in the past, people with Down syndrome were institutionalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди с синдромом Дауна жили в больницах.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

He's not smart enough to smuggle drugs past you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не настолько умен, чтобы провозить наркотики через ваши посты.

Over the past few years, several people have claimed to have found the actual nails with which Jesus was crucified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет появился целый ряд утверждений об обнаружении фактических гвоздей, которыми был распят Иисус.

However, this time we expect the people, being pardoned by our grace, to make further submissions in acknowledgments of their past depravities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем на сей раз мы ожидаем, что люди, что были помилованы нами, в дальнейшем проявят покорность ...в качестве признания своих прошлых прегрешений.

Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с прошлым - это причина многих проблем, распознаваемая поведенческими экономистами и психологами в попытках людей определить ценность вещей.

Perhaps a brief encounter among the sea of people from your past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с кем Вы встречались в прошлом.

The man named Kojiro Sasaki does not exist. He forged his past, and is a master swordsman only in people's memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека по имени Сасаки Коджиро никогда не существовало... ставший превосходным мастером меча внутри памяти людей.

Not many people can get an evasion like that past Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не многим людям удается провернуть такое с Джейном.

There is a longing for a supposedly simple and virtuous past that is almost universal among the people of a complex and vicious society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так проявляется известное стремление человечества, живущего в сложном и неправедном мире, к простому и целомудренному прошлому!

19 people asked for their key cards to be recoded within the past 12 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 12 часов, 19 человек попросили, чтобы перекодировали их карты.

The voice of the past is the voice of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос прошлого - голос народа.

When conflict in Ukraine flared this past summer, most people in the world learned about it through news stories originally written in English and then translated to other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прошлым летом разгорелся конфликт на Украине, люди по всему миру узнавали о нем из статей, исходно написанных по-английски и затем переведенных на другие языки.

People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи.

Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка.

She looked past the lady out of the window at the people who seemed whirling by as they ran beside the train or stood on the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела мимо дамы в окно на точно как будто катившихся назад людей, провожавших поезд и стоявших на платформе.

However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать.

by people who live in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людьми, которые живут в прошлом.

You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье.

If however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если мы можем вернуться и изменить наше отношение, пересмотреть наше отношение к людям и событиям из прошлого, нервные каналы могут измениться.

So people are thinking sometime in the past we've lost it, and sometimes in the past, it's like you've lost your way in the city, and you say OK, let's go back to the point where I felt secure and start again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть людям кажется, что где-то в прошлом мы это потеряли, как, бывает, заблудишься в городе и думаешь, ладно, вернусь туда, где я ориентировался, и начну с того места.

In the past two days she had heard that people in Europe had strong feelings against the Roma, but she had not understood why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два дня она узнала о том, что в европейских странах люди резко настроены против рома, причем причины этого явления ей непонятны.

Indeed, long past infancy, children and young people are the happiest under the unfailing laws of a discreet, firm authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, длительное младенчество, детство и юность - самое счастливое время и этим счастьем дети во многом обязаны игу законов, а также рассудительной и твердой власти.

The only people in bed past noon are drunks and reprobates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня в кровати спят лишь пьяные или нечестивцы.

It's extremely time-consuming, labor-intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется невероятно много времени и сил, и гораздо больше людей, чтобы начать составлять картину нашего прошлого.

People say he's a figure from the past, that the Labour party represents the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорят, что он человек из прошлого, что лейбористская партия представляет будущее.

So why don't I demonstrate for you... why other people in the past have been so unsuccessful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я продемонстрирую вам, почему это не удавалось другим людям в прошлом...

I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.

Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

She ignored the material about the Guardship's past misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей.

We need a backdoor into your new platform, and a way past the encryptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

About a quarter past eleven - when Estella arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла.

According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов.

You talked until... half past one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время... вы разговаривали?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past some people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past some people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, some, people , а также произношение и транскрипцию к «past some people». Также, к фразе «past some people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information