Pastoral letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pastoral letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пастырское письмо
Translate

- pastoral [adjective]

noun: пастораль, послание

adjective: пасторальный, пастушеский

  • pastoral epistle - пастырское послание

  • pastoral assistant - помощник пастора

  • pastoral address - пастырское послание

  • pastoral epistles - пастырские послания

  • pastoral land - выпас

  • pastoral responsibility - пастырские обязанности

  • pastoral succession - пасторальная сукцессия

  • pastoral use - использование под выпас

  • pastoral landscape - пасторальный пейзаж

  • pastoral life - пастушеская жизнь

  • Синонимы к pastoral: countryside, rural, agricultural, Arcadian, country, rustic, bucolic, sylvan, ecclesiastical, ministerial

    Антонимы к pastoral: urban, metropolitan, urbanized, busy, municipal, agitated, bustling, city, accomplished, citified

    Значение pastoral: (especially of land or a farm) used for or related to the keeping or grazing of sheep or cattle.

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

  • short letter - короткая буква

  • letter of congratulations - поздравительное письмо

  • credential letter - верительная грамота

  • letter boxing - добавление черных полос сверху и снизу

  • recent letter - недавнее письмо

  • foam letter - буква из пенопласта

  • hand delivered letter - передаваемое из рук в руки письмо

  • letter of appointment - уведомление о назначении

  • apostolic letter - письмо Папы Римского

  • resemble the letter - напоминать букву

  • Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence

    Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant

    Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.


mandamus, court order, mandate, decree, writ, injunction, command, ruling, bylaw, order


In the German Empire, for example, all Roman Catholic bishops joined in issuing a pastoral letter attacking the new fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германской империи, например, все римско-католические епископы присоединились к изданию пастырского письма с нападками на новые моды.

The presbytery of Glasgow issued a pastoral letter on the subject of Sunday trains and other infringements of the Christian Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвитерией Глазго было издано пастырское письмо на тему воскресных поездов и других нарушений христианской субботы.

At once the Danish bishops issued a hyrdebrev—a pastoral letter to all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же датские епископы издали хирдебрев—пастырское письмо ко всем гражданам.

Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление.

Enclosed in the letter was a receipt for the debt and costs on which I had been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмо была вложена расписка в получении долга, за который меня чуть не арестовали.

He squatted contentedly to the side as Kahlan drew the rolled and flattened letter from the pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот с довольным видом уселся рядом с ней, а Кэлен достала из футляра запечатанный свиток.

I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип.

Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков

A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии.

My apologies for not responding your letter any sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше.

I was looking for your letter opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал открывалку писем.

A cipher is a mathematical pattern under which one letter substitutes for another, simplest being one in which alphabet is merely scrambled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр - это математическая модель, в которой одна буква алфавита заменяется другой; самый простой вариант - когда буквы алфавита просто перемешаны.

This fierce warrior tribe of pastoral nomads are, like the Jews, attempting their own journey of survival and revival, involving three languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это племя воинствующих кочевых пастухов, как евреи, переживают собственный Исход воскрешения и выживания, с помощью трёх языков.

So, unrelated, how's the search for a sub-letter going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, несвязно с этим, как проходят поиски арендатора?

I will handwrite a letter before departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я своей рукой напишу письмо перед отъездом.

A letter about the European Monetary Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, письмо Европейского валютного союза.

Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке.

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

The address on this letter was, in handwriting, as like Colonel Hervey's as one blade of corn is like another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес на конверте был написан от руки, точь-в-точь как у полковника Харви - ни за что не отличишь.

And how was the anonymous letter written?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каким почерком был написан донос?

But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.

You have the letter, you know as much as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прочла письмо и знаешь столько же, сколько и я.

The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.

But he wrote back a kind and respectful letter to Mrs. Rebecca, then living at a boarding-house at Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки написал ласковое и почтительное письмо миссис Ребекке, жившей тогда в дешевом пансионе во Флоренции.

You see the two dots prior to the letter, Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь две точки перед буквой, Габриэл?

“The post office, Harry! About two hundred owls, all sitting on shelves, all color-coded depending on how fast you want your letter to get there!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почтовое отделение, Гарри! Там сотни две сов, не меньше, все сидят на полках, на каждой нанесён цветовой код, в зависимости от того, как быстро надо доставить письмо!

The letter came through the military postal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо пришло через военную почтовую службу.

Listen, hunt, I'm required to send a letter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант, я должен написать письмо в

My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо.

He is in possession of a letter written by your father to his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагает письмом, написанным вашим отцом его отцу.

Because once you had the letter, you'd be compelled to take the next logical step and kill everyone who knew it had ever existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполучив это письмо, тебе пришлось бы совершить следующий шаг и убить всех, кто знал о его существовании.

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом.

I don't live in the area, so I never got a letter or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не живу в этой местности, поэтому я не получал письма.

We need is a five-letter keyword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно только ключевое слово из пяти букв.

I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка.

What's a three-letter word for candy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово из трёх букв обозначающее сладость.

Take the first letter of Doyle, D, with the first letter of this line of the red section which is Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берем первую букву Дойла, D, с первой буквой в этой линии из красного абзаца, Q.

Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

In June 2018, Amazon employees signed a letter demanding Amazon to drop Palantir, a data collection company, as an AWS customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года сотрудники Amazon подписали письмо с требованием к Amazon отказаться от Palantir, компании по сбору данных, в качестве клиента AWS.

Upon the completion of his education, he continued teaching philosophy and mathematics at the Jesuit collegium in Mogilev, where he also engaged in pastoral work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании образования он продолжал преподавать философию и математику в иезуитской коллегии в Могилеве, где также занимался пастырской деятельностью.

Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса.

The pastoral bagpipe may have been the invention of an expert instrument maker who was aiming at the Romantic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторальная волынка, возможно, была изобретением опытного производителя инструментов, который стремился к романтическому рынку.

The Apostolic Pastoral Congress, originally the Apostolic Pastoral Association, is a collegiate collective of bishops, pastors and other clergy in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апостольский пастырский Конгресс, первоначально Апостольская пастырская ассоциация, представляет собой коллегиальный коллектив епископов, пастырей и других священнослужителей в Великобритании.

For example, Cervantes' own pastoral novel La Galatea is saved, while the rather unbelievable romance Felixmarte de Hyrcania is burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сохранился собственный пасторальный роман Сервантеса Галатея, а довольно невероятный роман Феликсмарте де Гиркания сожжен.

The rights of common enabled local smallholders to practise a simple pastoral system that still operated until quite recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права общинников позволяли местным мелким землевладельцам практиковать простую пастушескую систему, которая действовала еще совсем недавно.

Pastoral care and preaching were not taken seriously until the 16th century or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастырская забота и проповедь не воспринимались всерьез до XVI века или позже.

By the mid 1800s, British colonialists settled in the area, initially using the land for pastoral activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1800-х годов британские колонизаторы обосновались в этом районе, первоначально используя землю для пастбищной деятельности.

Pastoral counselors are representatives of the central images of life and its meaning affirmed by their religious communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастырские советники - это представители центральных образов жизни и ее смысла, утверждаемых их религиозными общинами.

Training programs were established in psychiatry, psychology, social work, dance therapy, and pastoral counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы учебные программы по психиатрии, психологии, социальной работе, танцевальной терапии и пастырскому консультированию.

The milder winters of the southern Plains favored a pastoral economy by the Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите отметить, что это может быть опасно в двух отношениях.

The three-day Pastoral Congress occurred at the RDS between Wednesday 22 and Friday 24 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехдневный пастырский съезд проходил в РДС со среды 22 по пятницу 24 августа.

These subdivisions are hunting and gathering, pastoral, horticultural, agricultural, and feudal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения являются охотничьими и собирательскими, скотоводческими, садоводческими, земледельческими и феодальными.

Rather than searching for food on a daily basis, members of a pastoral society rely on domesticated herd animals to meet their food needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы ежедневно искать пищу, члены пастушеского общества полагаются на одомашненных стадных животных для удовлетворения своих потребностей в пище.

A school chaplain oversees pastoral care and spiritual aspects of the school curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный капеллан курирует пастырскую заботу и духовные аспекты школьной программы.

Bank establishment followed both pastoral development and mineral discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание банка последовало как за развитием пастбищ, так и за открытием месторождений полезных ископаемых.

Allan Cunningham's exploration of the southern Darling Downs in 1827 revealed the potential of the area for pastoral and agricultural usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Аланом Каннингемом Южного Дарлинг-Даунса в 1827 году выявило потенциал этого района для пастбищного и сельскохозяйственного использования.

About two million people in the country's southern pastoral regions required humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух миллионов человек в южных пастбищных районах страны нуждались в гуманитарной помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pastoral letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pastoral letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pastoral, letter , а также произношение и транскрипцию к «pastoral letter». Также, к фразе «pastoral letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information