Pease porridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pease porridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гороховая каша
Translate

- pease [noun]

noun: горох

adjective: гороховый

  • pease pudding - гороховая каша

  • pease porridge - гороховая каша

  • Синонимы к pease: pea, peas, bullet, applebee's, assists, baez, baze, bean, beans, biz

    Значение pease: peas.

- porridge [noun]

noun: каша, овсяная каша, тюремное заключение



We're porridge eaters in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом доме обожают есть овсянку.

It may be served as a hot porridge, or it may be allowed to cool and solidify into a loaf that can be baked, fried, or grilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно подавать как горячую кашу, а можно дать остыть и застыть в виде батона, который можно запечь, поджарить или поджарить на гриле.

Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов.

Barley meal, a wholemeal barley flour lighter than wheat meal but darker in colour, is used in gruel, in contrast to porridge which is made from oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячменная мука, цельнозерновая ячменная мука, более светлая, чем пшеничная мука, но более темная по цвету, используется в каше, в отличие от овсяной каши.

They slept on hard camp beds, rose at dawn, washed in cold water, and ate a simple porridge for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они также имели издательские программы в течение многих лет, и последние две программы все еще активны сегодня.

He'll eat porridge or bread down there from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени ест внизу овсянку или хлеб.

Usual English breakfast is porridge, bacon and eggs, mar- malade with buttered toast and tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на завтрак в Англии подают овсяную кашу , яичницу с ветчиной , тост с маслом и мармеладом и чай или кофе .

As usual we eat porridge and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы едим овсянку и фрукты.

Pig porridge, cooking oil, vegetable noodles. Plus-filled bloody boil on the back of a pig's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная каша, подсолнечное масло, овощная лапша, переполненный кровавый чирей на спине у свиньи.

Sometimes we only had porridge morning, noon, and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у нас на завтрак, обед и ужин была одна лишь овсянка.

Kettle and Starling had already made porridge for our meal, but Kettle volunteered to cook again for the sake of the fresh food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеттл и Старлинг уже сварили на ужин кашу, но Кеттл вызвалась снова заняться стряпней.

The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.

Brown biscuit porridge and fried bully beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каша с подгоревшими сухарями и жареная солонина.

We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco.

Perlovka (pearl barley porridge) and tushonka (meat stew), dishes familiar to the Russian military veterans since World War II, found new popularity among the residents of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомая российским ветеранам Второй мировой войны перловка и тушенка обрели новую популярность среди обитателей станции.

It might even taste like pease pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже на вкус может казаться гороховым пюре.

As you cooked the porridge, so must you eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую кашу приготовишь, ту и есть будешь.

Such a visage, joined to the brawny form of the holy man, spoke rather of sirloins and haunches, than of pease and pulse. This incongruity did not escape the guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо и могучее сложение отшельника говорили скорее о сочных кусках мяса и окороках, нежели о горохе и бобах, и это сразу бросилось в глаза рыцарю.

I will slice them on my morning fish porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарежу их в свою утреннюю рыбную кашу.

And I wondered what happened to the rest, all those scrambled eggs, that crisp bacon, the porridge, the remains of the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, куда девается остальное, все эти яичницы, поджаристый бекон, каша, рыба.

In fact, they like it in their porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, они предпочитают овсяную кашу с ним.

Which deathless conversation led to NASA getting rather obsessed with Corby and porridge, and so it named a crater on Mars Corby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сия бессмертная беседа привела к тому, что NASA стало настолько одержимым Корби и овсянкой, что кратер на Марсе назвали Корби.

They boiled the grain into a porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них варили кашу.

I should like cabbage soup and porridge better than anything; but of course there's nothing like that here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше всего щи и каша; но ведь здесь этого нет.

I will try to go get some porridge from a house nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую попросить рисовой каши у крестьян.

One day I'm scraping by on powdered porridge and the next, I'm eating all the dehydrated veg chips I can stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, вчера я питался порошковым супчиком, а сегодня объедаюсь чипсами из сушёных овощей.

They say it is preferable to their porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей, говорят они, вкуснее баланды.

'There, sit down, sit down,' said the Rat pleasantly, 'and go on with your porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидите, сидите, - сказал им дядюшка Рэт приветливо, - доедайте.

Daddy Bear didn't get honey on his porridge this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папуле-медведю нынче утром не положили медку в овсянку?

But people don't like to combine red bean porridge, new crop bean porridge, or black sesame seed porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но людям не нравится смешивать красную кашу из фасоли, кашу из фасоли нового урожая или черную кашу из зернышек кунжута.

And behind sharkman Senator Fish was the riot-master Major Frank Pease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После акулы большой политики Гамильтона Фиша появился Майор Фрэнк Пиз.

I go where and when I pease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду туда, куда сам захочу.

On 5 July 1865 Ben Pease received the first licence to provide 40 labourers from the New Hebrides to Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1865 года Бен Пиз получил первую лицензию на поставку 40 рабочих с новых Гебридских островов на Фиджи.

Weekly rations consisted of biscuits and pea soup, accompanied once a week by half an ox cheek and twice a week by porridge, a lump of bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельный рацион состоял из печенья и горохового супа, к которому раз в неделю прилагалась половина бычьей щеки, а два раза в неделю-каша, кусок хлеба и сыр.

Prune jam pastries, plum or mixed fruit soup, rice porridge with cinnamon, sugar and cold milk, and sweets like chocolate are popular desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярными десертами являются пирожные с черносливовым вареньем, сливовый или фруктовый суп, рисовая каша с корицей, сахаром и холодным молоком, а также сладости, такие как шоколад.

If a bowl of porridge is not laid out for him somewhere in or outside the house, he will bring bad luck to everyone in the house the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-нибудь в доме или вне его не будет поставлена миска с кашей, то в следующем году он принесет несчастье всем в доме.

They married in 1997, at Pea Porridge Pond, near Conway, New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились в 1997 году в Пи-Каридж-Понд, недалеко от Конвея, штат Нью-Гэмпшир.

An old superstition still calls for feeding the Tomte on Christmas Eve with a small bowl of porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое суеверие все еще призывает кормить Томти в канун Рождества маленькой миской каши.

A bread-based diet became gradually more common during the 15th century and replaced warm intermediate meals that were porridge- or gruel-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлебная диета постепенно стала более распространенной в течение 15 - го века и заменила теплые промежуточные блюда, которые были основаны на каше или каше.

Adrian Pease, eldest son of the Baron Gainford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан Пиз, старший сын барона Гейнфорда.

He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов.

His colleague Marshall Pease generalized the algorithm for any n > 0, proving that 3n+1 is both necessary and sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллега Маршалл Пиз обобщил алгоритм для любого n > 0, доказав, что 3n+1 является одновременно необходимым и достаточным.

Several solutions were described by Lamport, Shostak, and Pease in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые решения были описаны Лэмпортом, Шостаком и Пизом в 1982 году.

Soups were added to the traditional one-pot meals and various kinds of porridge and stew only in relatively recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супы были добавлены к традиционным едам в одном котле и различным видам каши и тушеного мяса только в относительно недавней истории.

The ancient form of the dish was a porridge of grains fermented with whey and dried in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя форма блюда представляла собой кашу из зерен, сброженных с молочной сывороткой и высушенных на солнце.

A traditional Icelandic dish exists which consists of roughly equal amounts of skyr and porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует традиционное исландское блюдо, которое состоит примерно из одинакового количества скайра и каши.

The porridge is served to old women of the family as a way of preserving the child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каша подается старухам из семьи как способ сохранения жизни ребенка.

Porridge was critically acclaimed and is widely considered to be one of the greatest British sitcoms of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овсянка была признана критиками и широко признана одним из величайших британских ситкомов всех времен.

A sequel to Porridge, Going Straight, was aired between 24 February and 7 April 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение сериала овсянка, идущая прямо вышло в эфир с 24 февраля по 7 апреля 1978 года.

On Sunday 28 August 2016, a one-off sequel to the original series, also titled Porridge, was broadcast on BBC One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, 28 августа 2016 года, на BBC One был показан одноразовый сиквел оригинального сериала, также названного каша.

The special was written by the original creators and writers of Porridge, Dick Clement and Ian La Frenais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный выпуск был написан оригинальными создателями и авторами каши, Диком Клементом и Яном Ла Френе.

Novelisations of the three series of Porridge and the film were issued by BBC Books, as well as an adaptation of Going Straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романизации трех серий каши и фильма были выпущены издательством BBC Books, а также экранизация идущего прямо.

In Nigeria the words pottage and porridge are synonymous, and such foods are consumed as a main meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии слова похлебка и каша являются синонимами, и такие продукты употребляются в качестве основного блюда.

Nigerian yam pottage/porridge includes tomatoes and other culinary vegetables along with the yam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийская похлебка из батата / каши включает в себя помидоры и другие кулинарные овощи наряду с бататом.

Porridge which ran until 1977, was a great success, with a film version being made in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каша, которая шла до 1977 года, имела большой успех, а в 1979 году была снята киноверсия.

The Second and Third Madmen quarrel absurdly over parrots, flap-dragons, porridge, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй и третий Безумцы нелепо ссорятся из-за попугаев, крылатых драконов, каши и т. д.

The spatula-like utensils, known as 'Couthie Spurtles,' can be used for flipping oatcakes or making pancakes - but not for making porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаточкообразную посуду, известную как кутьи спурты, можно использовать для переворачивания овсяных лепешек или приготовления блинов, но не для приготовления каши.

The nisse liked his porridge with a pat of butter on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниссе нравилась его каша с кусочком масла сверху.

It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pease porridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pease porridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pease, porridge , а также произношение и транскрипцию к «pease porridge». Также, к фразе «pease porridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information