People convicted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People convicted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, осужденные
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- convicted [verb]

adjective: осужденный, изобличенный

noun: осужденный, заключенный



I am certain that the number of dog-eaters in Canada is much smaller than the number of people convicted of armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что число собакоедов в Канаде намного меньше, чем число людей, осужденных за вооруженное ограбление.

In 1944, Duncan was one of the last people convicted under the Witchcraft Act 1735, which made falsely claiming to procure spirits a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Дункан был одним из последних людей, осужденных по закону о колдовстве 1735 года, который сделал ложные заявления о приобретении духов преступлением.

Although many people in Alabama were outraged by the whippings of white women, no Klansmen were ever convicted for the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие люди в Алабаме были возмущены избиением белых женщин, ни один Кланмен никогда не был осужден за насилие.

In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно.

Nine people associated with 'Ndrangheta were later arrested for the kidnapping, but only two were convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять человек, связанных с Ндрангетой, были позже арестованы за похищение, но только двое были осуждены.

Instead of having a factual setup of why the investigations ocurred it's just POP we're at 2008 and people are convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы иметь фактическую установку на то, почему расследование завершилось, это просто поп, мы находимся в 2008 году, и люди осуждены.

This is a list of Australian people who have been convicted of serious crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список австралийцев, которые были осуждены за тяжкие преступления.

Sections 3 and 4 exclude people who are convicted of an offence and in a penal institution, or detained under mental health laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 3 и 4 исключают лиц, осужденных за совершение преступления и находящихся в исправительном учреждении или содержащихся под стражей в соответствии с законами о психическом здоровье.

I also read about the wrongly convicted people She got off death row. The defense fund she set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.

Hard and ruthless people have been convicted of unsuspected hidden kindnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокие, безжалостные люди иногда проявляют необычайную доброту.

In November 2019, parents of a girl judged to have been subjected to FGM became the first people convicted of carrying out FGM in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года родители девочки, признанной виновной в КЖО, стали первыми людьми, осужденными за проведение КЖО в Ирландии.

From 1934 to 1945, the court sentenced 10,980 people to prison and imposed the death penalty on 5,179 more who were convicted of high treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1934 по 1945 год суд приговорил к тюремному заключению 10 980 человек и назначил смертную казнь еще 5179 лицам, осужденным за государственную измену.

By 1 June 2018, this had led to five people being convicted of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 июня 2018 года это привело к тому, что пять человек были осуждены за мошенничество.

Every year, hundreds of people in the Central African Republic are convicted of witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год сотни людей в Центральноафриканской Республике осуждаются за колдовство.

The NKVD Order № 00486 instructed about repression of wives and children of enemies of the people convicted to execution or imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ НКВД № 00486 предписывал о репрессиях в отношении жен и детей врагов народа, осужденных к расстрелу или лишению свободы.

All people convicted of sodomy spend one year in prison in addition, and can be sentenced to more prison time at the judge's discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди, осужденные за содомию, кроме того, проводят один год в тюрьме и могут быть приговорены к большему тюремному сроку по усмотрению судьи.

Many people have been convicted and sentenced, sometimes to several years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди были осуждены и приговорены, иногда к нескольким годам тюремного заключения.

By 2013, more than 100 people had been convicted of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году более 100 человек были осуждены за КЖПО.

This is a list of people convicted of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список людей, осужденных за государственную измену.

There have been stories in the news over the years about people who have been convicted for encouraging suicide on internet forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет в новостях появлялись истории о людях, которые были осуждены за подстрекательство к самоубийству на интернет-форумах.

This device was used on convicted people or suspects because it instilled fear in a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство применялось к осужденным или подозреваемым, потому что оно внушало человеку страх.

Of the 100 people in Bodo Müller’s research, 64 were convicted for one or more jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 100 человек, участвовавших в исследовании Бодо Мюллера, 64 были осуждены за одну или несколько шуток.

This list contains names of people who were found guilty of capital crimes and placed on death row, and were later found to be wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список содержит имена людей, которые были признаны виновными в совершении тяжких преступлений и помещены в камеру смертников, а позже были признаны неправомерно осужденными.

On 28 January 2008 five people were convicted at the Old Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2008 года в Олд-Бейли были осуждены пять человек.

In September 2011, courts had tried and convicted four people for separatist attacks in Hotan and nearby Kashgar that had killed 32 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года суды рассудили и осудили четырех человек за нападения сепаратистов в Хотане и близлежащем Кашгаре, в результате которых погибли 32 человека.

To date, a number of people have been convicted in cases related to the Highway of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день ряд людей были осуждены по делам, связанным с Шоссе слез.

West Virginia paid out a total of $6.5 million to settle lawsuits by people who had been wrongfully convicted due to Zain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Вирджиния выплатила в общей сложности 6,5 миллиона долларов для урегулирования судебных исков людей, которые были несправедливо осуждены из-за Зейна.

Despite that, he was convicted and sentenced to life in prison on 29 March 1971, after being found guilty of premeditated murder of not fewer than twenty people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, 29 марта 1971 года он был признан виновным в умышленном убийстве не менее двадцати человек и приговорен к пожизненному заключению.

List of people convicted under Anti-Terrorism Act in the United Kingdom, would appreciate help with this list - especially from UK members!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список людей, осужденных в соответствии с законом О борьбе с терроризмом в Соединенном Королевстве, был бы признателен за помощь в этом списке-особенно от членов Великобритании!

In 1986 Fife was convicted, along with seven other people, of violating federal immigration laws and served five years probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Файф был осужден вместе с семью другими людьми за нарушение федерального иммиграционного законодательства и отбыл пять лет условно.

People convicted of sodomy can face imprisonment of up to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростками Фриззелл пел в ночных клубах, на радио и в шоу талантов по всему югу страны.

Officer Gleason was the only person killed during the riot and in December 1968, a jury convicted two people, a man and a woman, of murder in his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Глисон был единственным человеком, убитым во время беспорядков, и в декабре 1968 года присяжные признали двух человек, мужчину и женщину, виновными в убийстве.

Having been arrested on 21 July, Fromm was later convicted and sentenced to death by the People's Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи арестован 21 июля, Фромм был впоследствии осужден и приговорен к смертной казни народным судом.

For instance, in People v. Melvin, cordwainers were again convicted of a conspiracy to raise wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в деле люди против Мелвина кордвейнеры были вновь осуждены за заговор с целью повышения заработной платы.

Some 25,000 people were arrested, of whom 8200 were convicted of various crimes, with punishments ranging from minor fines to the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было арестовано около 25 000 человек, из которых 8200 были осуждены за различные преступления, причем наказания варьировались от незначительных штрафов до смертной казни.

Sections 3 and 4 exclude people who are convicted of an offence and in a penal institution, or detained under mental health laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 3 и 4 исключают лиц, осужденных за совершение преступления и находящихся в пенитенциарном учреждении или содержащихся под стражей в соответствии с законами о психическом здоровье.

Simply put, if your ideas and acts upset other people, you can only be convicted if you are advocating unlawful behaviour in achieving your ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если ваши идеи и действия возбуждают других людей, вас могут осудить только в том случае, если вы пропагандируете незаконное поведение для достижения своих целей.

In 1971, he was convicted of first-degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он был осужден за убийство первой степени и заговор с целью совершения убийства, повлекшего смерть семи человек.

In many countries, people can be deprived of their liberty if they are convicted of criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах люди могут быть лишены свободы, если они осуждены за преступные деяния.

Sure, people have been known to be wrongfully convicted, but you can't use that as a bargaining tool in a topic like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, люди, как известно, были несправедливо осуждены, но вы не можете использовать это в качестве инструмента торга в такой теме, как эта.

New Jersey has a general 0.08% BAC limit, but people can be convicted of drunk driving even when the BAC is under that limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Джерси существует общий лимит BAC на 0,08%, но люди могут быть осуждены за вождение в нетрезвом виде, даже если BAC находится под этим лимитом.

Among the nearly 300 people prosecuted, many of the leading officers were charged, convicted and sentenced for their crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди почти 300 человек, подвергшихся судебному преследованию, многие из ведущих офицеров были обвинены, осуждены и осуждены за свои преступления.

All right, granted it was a long time ago they convicted those people, rightly or wrongly, and sent them far away into exile - but why bring them back now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, - правильно, неправильно их когда-то осудили, - но зачем же теперь этих отдалёнников возвращать сюда?

poor people convicted of relatively minor offenses were transported to Australia, or given publicly humiliating forms of punishment;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бедные люди, осужденные за сравнительно незначительные правонарушения, высылались в Австралию или подвергались публичным унизительным формам наказания;

It has only completed proceedings against 17 people, and has convicted just three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось завершить рассмотрение дел всего 17 человек, в результате чего только трое из них были признаны виновными.

It was acceptable to take testimony from criminals, persons of bad reputation, excommunicated people, and convicted heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимо было брать показания у преступников, лиц с дурной репутацией, отлученных от церкви и осужденных еретиков.

Some people convicted of electoral or other offences are barred from voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым лицам, осужденным за избирательные или иные правонарушения, запрещается участвовать в голосовании.

And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое.

People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

THOSE PEOPLE ON GAY AS BLAZES DO EXIST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из сериала Геи во всём блеске действительно существуют.

I think you convicted the wrong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты обвинил не того человека.

Convicted serial killer Joe Carroll has been captured and is being held at the Richmond Federal Detention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Кэролл, осуждённый серийный убийца, был схвачен и содержится в федеральной тюрьме Ричмонда.

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу...

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

He was convicted on 12 of 39 counts and sentenced to 28 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден по 12 из 39 пунктов обвинения и приговорен к 28 годам федеральной тюрьмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people convicted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people convicted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, convicted , а также произношение и транскрипцию к «people convicted». Также, к фразе «people convicted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information