People to people contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Diana's unique type of charity work, which sometimes included physical contact with people affected by serious diseases sometimes had a negative reaction in the media. |
Уникальный вид благотворительной деятельности Дианы, который иногда включал физический контакт с людьми, страдающими серьезными заболеваниями, иногда вызывал негативную реакцию в средствах массовой информации. |
b. Don’t contact people in Messenger unless you, or the party to whom you are operating as a service provider, have the necessary consent to do so. |
б) Обращайтесь к людям в Messenger только в том случае, если вы или сторона, которой вы предоставляете услуги, получили на это необходимое разрешение. |
A few people who have come in contact with him have gotten physically ill. |
Тем, кто встречал его, становилось плохо. |
People who are allergic to Balsam of Peru may experience pruritis and contact dermatitis. |
Люди, у которых аллергия на бальзам Перу, могут испытывать зуд и контактный дерматит. |
Вы поддерживаете контакт с этими людьми? |
|
I think it's rude not to maintain eye contact with people that I'm talking to. |
По-моему, невежливо не смотреть в глаза тем, с кем разговариваешь. |
But when people come into contact with wild animals, life and death decisions sometimes have to be made. |
Но когда люди вступают в контакт с дикими животными, иногда приходится принимать решения о жизни и смерти. |
There's a chemical compound that activates this gene, and you, Joey, are one of the first people with this gene to come into contact with it. |
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген, и ты, Джоуи, один из первых людей с этим геном, кто вступил в контакт с ним. |
The beginning of the historic period in south Florida is marked by Juan Ponce de León's first contact with native people in 1513. |
Начало исторического периода в Южной Флориде ознаменовано первым контактом Хуана Понсе де Леона с местными жителями в 1513 году. |
liaison... brought you into contact with all sorts of interesting people. |
В связях... сделало возможным контакт с любыми людьми которые вас интересуют. |
As Cyworld did not offer global services, it was an undesirable service for people who wanted to contact friends around the world. |
Поскольку Cyworld не предлагала глобальных услуг, это была нежелательная услуга для людей, которые хотели связаться с друзьями по всему миру. |
Well, I spent the morning digging around in the cell phones of the people that Sands had assassinated, and four out of the five of them had contact information for Clay Meeks hidden away in there. |
Я провёл утро в поисках по телефонам людей, убитых Сэндсом, и в 4 из 5 обнаружил контакты Клэя Микса. |
Contact forms are included in your ad: When people click on your lead ad, they'll be prompted to fill out a short form to send you their contact info. |
Контактные формы включены в рекламу: при нажатии рекламы для лидов открывается короткая форма, с помощью которой человек может отправить вам свою контактную информацию. |
You can save and organise your contacts' names, numbers, addresses, and other contact information in People. |
В разделе Контакты можно сохранять и организовывать имена контактов, номера телефонов, адреса и другие контактные данные. |
It has been forbidden since our people first made contact with other species. |
Это было под запретом с тех пор, как наши люди осуществили первый контакт с чужими. |
Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population. |
Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения. |
People can be exposed to phosphorus in the workplace by inhalation, ingestion, skin contact, and eye contact. |
Люди могут подвергаться воздействию фосфора на рабочем месте путем вдыхания, проглатывания, контакта с кожей и зрительным контактом. |
Most interaction took place in New England where contact was early and the Southern United States, where the largest number of African-descended people were enslaved. |
Большая часть контактов происходила в Новой Англии, где контакт был ранним, и на юге Соединенных Штатов, где было порабощено наибольшее число выходцев из Африки. |
People who have had contact with anyone infected by pneumonic plague are given prophylactic antibiotics. |
Людям, контактировавшим с кем-либо, зараженным легочной чумой, назначаются профилактические антибиотики. |
I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle. |
Я регулярно дезинфицирую руки и избегаю контактов с другими людьми на общих принципах. |
Within these contact forms, you can request names, email addresses or other relevant contact information from people who click on your ad. |
В форме для связи вы можете запрашивать имена, адреса электронной почты или другую необходимую информацию у людей, которые нажимают вашу рекламу. |
People have taken this amazing possibility of actually being in contact all through the day or in all types of situations. |
Люди [сегодня] пользуются этой фантастической возможностью оставаться на связи в течение всего дня или в любой ситуации. |
Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category. |
Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию. |
You'll be given a little snippet of code to paste into your blog, email signature, message board post - or anywhere else you want people to contact you online. |
Ты получишь фрагмент программного кода, который сможешь скопировать в свой сетевой дневник, подпись электронного сообщения, форум и т. д., чтобы люди могли легко общаться с тобой в сети. |
The request specifically focused on domestic emoluments and contact with Russia-related entities or people. |
Запрос был конкретно посвящен внутреннему вознаграждению и контактам с лицами или организациями, связанными с Россией. |
The surface has been designed so that people can be guided along the route either by walking on the tactile surface or by maintaining contact with a long white cane. |
Поверхность была спроектирована таким образом, чтобы люди могли ориентироваться по маршруту, либо идя по тактильной поверхности, либо поддерживая контакт с длинной белой тростью. |
Свяжитесь с нашими людьми в канадской конной полиции. |
|
Diphtheria is usually spread between people by direct contact or through the air. |
Дифтерия обычно распространяется между людьми при непосредственном контакте или по воздуху. |
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. |
В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду. |
In the second half, Hildy makes contact with a group of people who have figured out how to travel through space without spacesuits. |
Во второй половине Хильди вступает в контакт с группой людей, которые придумали, как путешествовать в космосе без скафандров. |
People can be exposed to plaster of Paris in the workplace by breathing it in, swallowing it, skin contact, and eye contact. |
Люди могут подвергаться воздействию гипса Парижа на рабочем месте, вдыхая его, глотая, контактируя с кожей и глазами. |
Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real-life friends and family. |
Сотни миллионов людей используют такие социальные игры, как FarmVille или Words With Friends, чтобы поддерживать контакт с друзьями и членами семьи. |
Потому, что некоторые люди звонят мне в качестве прикрытия по другим вопросам: оплата, льготы. |
|
When they first come into contact with artificial grass, people tend to be pleasantly surprised by the quality and the user-friendliness of artificial grass. |
Как правило, впервые сталкиваясь с синтетической травой, дилетанты бывают приятно удивлены их высоким качеством и простотой применения. |
Hearing people can also contact a deaf, hard-of-hearing, or speech-disabled person via VRS. |
Слышащие люди также могут связаться с глухим, слабослышащим или речевым инвалидом через VRS. |
In various unrevealed capacities he had come in contact with such people, but always with indiscernible barbed wire between. |
То есть ему и прежде при разных обстоятельствах случалось иметь дело с подобными людьми, но всегда он общался с ними как бы через невидимое проволочное заграждение. |
Some people develop contact lens intolerance as a result. |
В результате у некоторых людей развивается непереносимость контактных линз. |
And a disproportionate amount happens in this group - about a quarter of suicides are by people who have been in contact with mental health services, according to a previous study. |
В этой группе самоубийств происходит несоразмерное количество — по данным доклада, порядка четверти суицидов совершаются людьми, которые обращались за психиатрической помощью. |
He broke the protocol of the Japanese Monarchy, which prohibits physical contact with people, and greeted the Brazilian people. |
Он нарушил протокол японской монархии, запрещающий физический контакт с людьми, и приветствовал бразильский народ. |
We will limit her contact with people, and keep her powers hidden from everyone. Including Anna. |
Мы ограничим ее встречи с людьми и сохраним ее дар, спрятав его от всех... даже от Анны. |
I made copies of the DVD and mailed them to several people with instructions to contact the media. |
Я сделала копии этого диска и разослала их нескольким людям с наказом предать их гласности. |
The term Esan has been applied to the Esan people for thousands of years, and was used before contact with Europeans. |
Термин Эсан применялся к Эсанскому народу на протяжении тысячелетий и использовался до контакта с европейцами. |
The eggs release a gelatinous goo that causes people to explode when they come into physical contact with the substance. |
Яйца выделяют студенистую слизь, которая заставляет людей взрываться, когда они вступают в физический контакт с веществом. |
Select People, and then select the contact you want to call. |
Выберите Контакты, затем контакт, которому необходимо позвонить. |
Users can find jobs, people and business opportunities recommended by someone in one's contact network. |
Пользователи могут найти работу, людей и бизнес-возможности, рекомендованные кем-то в своей контактной сети. |
Many people use LinkedIn to keep in contact with others and to help them succeed in their current position. |
Многие используют LinkedIn, чтобы установить контакт с другими людьми и добиться успеха на своей текущей должности. |
This minimizes the distance the containers have to travel and the number of people to come in contact with the sharps waste. |
Это сводит к минимуму расстояние, которое приходится преодолевать контейнерам, и количество людей, контактирующих с отходами sharps. |
We pulled the names of some people that he had repeated contact with. |
Мы получили имена некоторых людей, с которыми он контактировал неоднократно. |
More and more regular people are coming into contact with it. |
Всё больше и больше обычных людей сталкиваются с ней. |
You know, the FBI gets briefing memos about people we come into contact with... background. |
Знаешь, ФБР составляет короткие заметки о людях, с которыми нам нужно контактировать... Некий бэкграунд. |
Люди подметят, что это напоминает им МРТ. |
|
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
But I don't hurt people for fun or for profit. |
Но не стану никого бить ради развлечения или ради выгоды. |
Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings. |
Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные. |
You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue. |
То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт. |
If it comes in contact with any metal, then it'll close the circuit and we should be able to hear it. |
Когда он обнаружит металл, замкнется цепь, и мы это услышим. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
Factors influencing nonverbal communication include the different roles of eye contact in different cultures. |
Факторы, влияющие на невербальную коммуникацию, включают различные роли зрительного контакта в различных культурах. |
Rotation of the gears causes the location of this contact point to move across the respective tooth surfaces. |
Вращение шестерен приводит к перемещению точки контакта по соответствующим поверхностям зубьев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people to people contact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people to people contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, to, people, contact , а также произношение и транскрипцию к «people to people contact». Также, к фразе «people to people contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
