Perceived benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perceived benefits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспринимаемые преимущества
Translate

- perceived [verb]

adjective: осознанный

  • shall be perceived - должны восприниматься

  • mostly perceived - в основном воспринимается

  • perceived expectations - воспринимаемые ожидания

  • perceived high cost - воспринимается высокая стоимость

  • perceived differences - воспринимаемые различия

  • subjectively perceived - субъективно воспринимается

  • brand perceived - бренд воспринимается

  • gradually perceived - постепенно воспринимается

  • should be perceived as - следует воспринимать как

  • can be perceived only - может восприниматься только

  • Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify

    Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked

    Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



Consumers typically pay higher prices for specialty foods, and may perceive them as having various benefits compared to non-specialty foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители, как правило, платят более высокие цены за специальные продукты и могут воспринимать их как имеющие различные преимущества по сравнению с не-специальными продуктами.

Products which are similar in perceived benefits but ingested orally are known as nutricosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, которые похожи по воспринимаемым преимуществам, но проглатываются перорально, известны как нутрикосметика.

Critics of Wall Street-backed for-profit educators, however, have questioned these perceived benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако критики коммерческих педагогов, поддерживаемых Уолл-Стрит, ставят под сомнение эти предполагаемые преимущества.

Increasingly, however, other perceived benefits of close Japan-United States security ties were emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатные заключенные, такие как сэр Томас Мор, вошли в башню через ворота предателей.

Netscape's act prompted Raymond and others to look into how to bring the FSF's Free software ideas and perceived benefits to the commercial software industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступок Netscape побудил Раймонда и других задуматься о том, как привнести идеи свободного программного обеспечения FSF и предполагаемые выгоды в коммерческую индустрию программного обеспечения.

Freelancers have a variety of reasons for freelancing, the perceived benefits differ by gender, industry, and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фрилансеров есть множество причин для фриланса, воспринимаемые преимущества различаются по полу, отрасли и образу жизни.

Active learning has been implemented in large lectures and it has been shown that both domestic and International students perceive a wide array of benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное обучение было реализовано на больших лекциях, и было показано, что как отечественные, так и зарубежные студенты воспринимают широкий спектр преимуществ.

Pragmatic lovers have a notion of being of service which they perceive to be rational and realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прагматичных любовников есть понятие служения, которое они воспринимают как рациональное и реалистичное.

This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

Listeners manage to perceive words across this wide range of different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателям удается воспринимать слова в широком диапазоне различных условий.

So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему.

On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США.

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы.

Or, an employee worked half-time for legal entity A and half-time for legal entity B, and the benefits are across all pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если сотрудник работал половину времени на компанию А и половину — на компанию В, и льготы распространяются на все выплаты, это относится к обеим компаниям.

of them 11% perceive such actions definitively positive and 29% - mostly positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из них 11% относятся к таким акциям определенно положительно и 29% - скорее положительно.

“We must continue to balance the costs and benefits of our sanctions regime in our favor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы должны продолжать взвешивать затраты и выгоды наших санкционных режимов, и добиваться того, чтобы это соотношение было в нашу пользу».

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага.

“You’ll forgive me for saying so, my dear, but I perceive very little aura around you. Very little receptivity to the resonances of the future.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты извинишь меня за мои слова, дорогая, но я почти не ощущаю вокруг тебя никакой ауры. Очень низкая восприимчивость к резонансу грядущего.

There have been numerous false sightings, with some people wearing hoodies with holes as a sign of solidarity with an outlaw some people still perceive to be a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже было несколько ложных обнаружений, из-за людей, носящих худи с дырами в знак солидарности с беглецом, которого некоторые люди до сих пор считают героем.

When unions fall out, it's management that benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда профсоюзы ссорятся, это выгодно руководству.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

They perceive it as real, which makes it real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ощущают это как реальность, поэтому для них это и есть реальностью.

You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

I perceive what you are intending to propose to me; but I cannot accept it, Edmond-my son would not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь о том, что вы хотите мне предложить, но я не могу этого принять, Эдмон, мой сын мне не позволил бы.

In what I can only perceive as a tactical move to destroy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, как я могу это расценить - тактический ход против меня

As for my character, I perceive, by some hints she hath thrown out, he hath been very free with it, but I forgive him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то по некоторым намекам миссис Миллер я вижу, что он со мною не церемонился; но я ему прощаю.

Now, that man will never perceive the colors red or green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не будет различать красный и зелёный Цвета.

The sense will never change Ive concentrated on this strength to perceive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не изменится Я медитировала на эту силу, чтобы постичь

But many people perceive the conditions in these towns as less severe than in Belize City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие люди воспринимают условия в этих городах как менее суровые, чем в Белиз-Сити.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

The Maternity Benefit Act regulates the employment of the women and maternity benefits mandated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пособиях по беременности и родам регулирует вопросы трудоустройства женщин и выплаты пособий по беременности и родам, предусмотренных законом.

Those who are forced to retire early may not have access to the full range of benefits available to those who retire at the minimum age set by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто вынужден уйти на пенсию досрочно, могут не иметь доступа к полному спектру льгот, доступных тем, кто выходит на пенсию в минимальном возрасте, установленном Правительством.

The visual ability to perceive the world in three dimensions is called depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрительная способность воспринимать мир в трех измерениях называется глубинным восприятием.

In robotic surgery, surgeons need to be able to perceive the amount of force being applied without directly touching the surgical tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роботизированной хирургии хирурги должны быть способны воспринимать величину прилагаемой силы, не касаясь непосредственно хирургических инструментов.

Delays in systems cause people to perceive a response to an action incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в системах приводят к тому, что люди неправильно воспринимают реакцию на действие.

A perceptual set, also called perceptual expectancy or just set is a predisposition to perceive things in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перцептивный набор, также называемый перцептивным ожиданием или просто набором, - это предрасположенность воспринимать вещи определенным образом.

It is sometimes discussed whether the Big 5 measure benefits or prejudicates the countries' performances in the contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда обсуждается, приносит ли Большая пятерка пользу или наносит ущерб выступлениям стран в конкурсе.

The more closely we look into history, the more clearly shall we perceive that the system of chivalry is an invention almost entirely poetical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем пристальнее мы вглядываемся в историю, тем яснее понимаем, что рыцарская система-это почти полностью поэтическое изобретение.

Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением.

The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионисты верили, что арабское население будет благодарно за экономические выгоды, которые принесет освоение этой земли.

In other words, sleeping persons perceive fewer stimuli, but can generally still respond to loud noises and other salient sensory events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, спящие люди воспринимают меньше раздражителей, но в целом все еще могут реагировать на громкие звуки и другие заметные сенсорные события.

This means that consumers perceive a particular trade dress as identifying a source of a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что потребители воспринимают конкретную торговую форму как идентификацию источника продукта.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

In some cases, patients may perceive the efficacy of treatments for off-label purposes to be higher than for their indicated purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях пациенты могут считать, что эффективность лечения для целей, не связанных с этикеткой, выше, чем для их указанной цели.

These criteria include lists of medications in which the potential risks may be greater than the potential benefits for people 65 and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии включают в себя списки лекарств, в которых потенциальный риск может быть больше, чем потенциальная польза для людей 65 лет и старше.

Poland's neighbors, however, continued to perceive them as imperialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи Польши, однако, продолжали воспринимать их как империалистические.

Her writings outlined the benefits of social hierarchies, arguing that each class should remain in its God-given position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее труды описывали преимущества социальных иерархий, утверждая, что каждый класс должен оставаться в своем Богом данном положении.

One prominent answer to this question focuses on the economic benefits of enforcing bargains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из важных ответов на этот вопрос касается экономических выгод от принудительного заключения сделок.

It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота.

Color codes present particular problems for those with color deficiencies as they are often difficult or impossible for them to perceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые коды представляют собой особые проблемы для тех, кто имеет недостатки цвета, поскольку они часто трудно или невозможно для них воспринимать.

Given the number of people who perceive it positively, perhaps “almost alwayscould be changed to “oftenor “sometimes”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая количество людей, которые воспринимают его положительно, возможно, “почти всегда “можно было бы заменить на” часто “или”иногда?

Bearded dragons showed action that suggests that they perceive the illusion in a way similar to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородатые драконы показали действие, которое говорит о том, что они воспринимают иллюзию так же, как и люди.

This stronger motion signal forces us to perceive vertical motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более сильный сигнал движения заставляет нас воспринимать вертикальное движение.

People may perceive the individual's eccentric behavior as the outward expression of their unique intelligence or creative impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут воспринимать эксцентричное поведение индивида как внешнее выражение его уникального интеллекта или творческого импульса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceived benefits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceived benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceived, benefits , а также произношение и транскрипцию к «perceived benefits». Также, к фразе «perceived benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information