Peripheral areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peripheral areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
периферийные районы
Translate

- peripheral [adjective]

noun: периферийное устройство

adjective: периферийный, периферический, окружной, второстепенный, частный, вспомогательный, подсобный

  • concurrent peripheral operation - параллельное взаимодействие с периферийными устройствами

  • peripheral paralysis - периферический паралич

  • in peripheral area - в периферийной зоне

  • peripheral situation - периферийное положение

  • peripheral type - периферийного типа

  • electronic peripheral - электронная периферийное

  • peripheral bonds - периферийные связи

  • my peripheral - мой периферийный

  • peripheral muscle - периферические мышцы

  • peripheral lymphocytes - лимфоциты периферической

  • Синонимы к peripheral: surrounding, on the edge/outskirts, outer, outlying, secondary, immaterial, lesser, subsidiary, tangential, ancillary

    Антонимы к peripheral: internal, major, crucial, vital

    Значение peripheral: of, relating to, or situated on the edge or periphery of something.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



The increased autonomy in peripheral areas was also seen as problematic in terms of external threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшая автономия в периферийных районах также рассматривалась как проблематичная с точки зрения внешних угроз.

The periphery, thus understood, includes all cortical sensory, emotional and motor areas, and all intracerebral nuclei that contribute to their functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периферия, понимаемая таким образом, включает все корковые сенсорные, эмоциональные и моторные области, а также все внутримозговые ядра, которые способствуют их функционированию.

The core consists of areas of high income and profit; the periphery is on the opposing side of the spectrum consisting of areas of low income and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро состоит из областей с высоким доходом и прибылью; периферия находится на противоположной стороне спектра, состоящего из областей с низким доходом и прибылью.

In Kolatch V. Harper, 1983, Your Honor, it was argued, the Constitution can't be segregated from peripheral areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Колач против Харпер, 1983 год, Ваша честь, было доказано, что конституция не может быть отделена, от второстепенных сфер закона.

As Henry Kissinger put it in 1957, “Limited war represents the only means for preventing the Soviet bloc, at an acceptable cost, from overrunning the peripheral areas of Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал в 1957 году Генри Киссинджер, «ограниченная война представляет собой единственное средство с приемлемыми затратами, способное помешать советскому блоку захватить периферийные районы Евразии».

Long-distance movements could potentially represent dispersal into new areas and/or use of peripheral portions of the home range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение на большие расстояния потенциально может представлять собой рассредоточение в новых районах и / или использование периферийных участков домашнего ареала.

When we relive the perceptions, emotions and actions of a past experience, the excitation of this central CDZs activates all subordinated CDZs and the peripheral areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вновь переживаем восприятие, эмоции и действия прошлого опыта, возбуждение этой центральной КДЗ активирует все подчиненные КДЗ и периферийные области.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

And the areas that are dark on the map are either areas where people do not have access to that much energy, or areas where people do, but they have learned to stop shining the light up into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные зоны на карте отображают места, где у людей либо нет таких запасов электричества, либо они есть, но люди решили не тратить их на то, чтобы подсвечивать небо.

Starfleet Intelligence has located a massive sensor array hidden on the periphery of the Argolis Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка Звездного Флота обнаружила огромный сенсорный массив, скрытый на периферии скопления Арголис.

Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон.

after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города.

The ruins of the old amphitheater extend around one third of the periphery of the new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руины старого амфитеатра простирались до одной трети периферии нового.

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:.

Consultants were engaged to prepare papers for each of these areas and to present them to the ICP Technical Advisory Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были привлечены консультанты для подготовки документов по каждой из этих областей, которые будут представлены Технической консультативной группе ПМС.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами.

However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций.

The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества.

Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом.

Against such a background, the review of UNHCR Tanzania focused on three main areas: management issues, operations and relations with the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне внимание при проведении обзора «УВКБ-Танзания» было сосредоточено на трех основных областях: на вопросах управления, операциях и отношениях с принимающей страной.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн.

We just work in morally gray areas, Lyla, and I-I let that cloud my perspective a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у нас тут серые области морали, Лайла. И это немного затмило мне зрение.

Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть.

Those who wish to build a house at the periphery of the grounds will be forgiven all outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякому, кто пожелает выстроить дом подле дворца, будут прощены все долги.

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей.

Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.

Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью,

Then we can dump the peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом сможем сбросить балласт.

Knox, pay a visit to some of Tommy Egan's peripheral associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс, поговори с кем-нибудь из партнёров Игана.

What's going on with Peripheral Vision Man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-суперглаз - что с ним?

I think I finally understand what Lily was mumbling in my peripheral vision earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется я наконец понял, что Лили там бормотала у меня за спиной.

That way, we can map out the areas of your brain that control speech and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение.

We are in some very odd areas of contract law now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрели в отдалённые уголки договорного права.

In Alberta, the species has been collected from the Lake Athabasca and Zama areas south to about Pigeon Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Альберте этот вид был собран из озер Атабаска и зама, расположенных к югу от голубиного озера.

Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д.

It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено.

Much of the areas in high latitudes, especially the Ismenius Lacus quadrangle, are suspected to still contain enormous amounts of water ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие районы в высоких широтах, особенно четырехугольник Исмениуса лака, предположительно все еще содержат огромное количество водяного льда.

Their operations are organized into four business areas and more than 20 divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их деятельность организована в четырех бизнес-областях и более чем 20 подразделениях.

The updated version of the plan focuses on strategic priority areas and actions to achieve 2013 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновленной версии плана основное внимание уделяется стратегическим приоритетным направлениям и действиям по достижению целей 2013 года.

These areas make up 7%–8% of the park's area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти территории составляют 7-8% площади парка.

Earlier models had very limited upgradeability, but later models incorporated additional upgrade and peripheral slots to allow expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние модели имели очень ограниченную возможность обновления, но более поздние модели включали дополнительное обновление и периферийные слоты для расширения.

The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка.

Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни.

In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов.

For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ.

Axon fibers from Clarke's Nucleus convey this proprioceptive information in the spinal cord in the peripheral region of the funiculus posterior ipsilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксонные волокна из ядра Кларка передают эту проприоцептивную информацию в спинном мозге в периферической области заднего ипсилатерального фуникулуса.

It has to because only it can enter the small and narrow peripheral venule in the submucosa so that the eggs can be released into the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен, потому что только он может войти в маленькую и узкую периферическую венулу в подслизистой оболочке, так что яйца могут быть выпущены в мочевой пузырь.

Yoshi's Safari was the first Super Scope title to use the SNES's Mode 7 graphics mode, and the future of the peripheral depended on the game's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoshi'S Safari был первым Суперкопом, использующим графический режим SNES Mode 7, и будущее периферийного устройства зависело от производительности игры.

In modern personal computers, USB has displaced RS-232 from most of its peripheral interface roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных персональных компьютерах USB вытеснил RS-232 из большинства функций периферийного интерфейса.

A peripheral venous catheter is usually placed in a vein on the hand or arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, пострадали два пилота KIA и один пилот WIA.

Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы.

The Verge praised the new keyboard, microphones, and speakers, but criticized the lack of peripherals such as an SD card slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Verge похвалила новую клавиатуру, микрофоны и динамики, но раскритиковала отсутствие периферийных устройств, таких как слот для SD-карт.

ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу.

At times, the figures conceived as metaphors for nature, culture or life oscillating within the peripheries of real and fantastic realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти фигуры воспринимаются как метафоры природы, культуры или жизни, колеблющиеся на периферии реальных и фантастических миров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peripheral areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peripheral areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peripheral, areas , а также произношение и транскрипцию к «peripheral areas». Также, к фразе «peripheral areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information