Persistent deposits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Persistent deposits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стойкие отложения
Translate

- persistent [adjective]

adjective: постоянный, настойчивый, стойкий, упорный, устойчивый, неотвязный, неопадающий, неотступный, непрерывно возобновляющийся

- deposits [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение



This guy who's following you, he's very persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый.

From Spring 2007 to 2008, the messages were handled by a Ruby persistent queue server called Starling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С весны 2007 по 2008 год сообщения обрабатывались постоянным сервером очередей Ruby под названием Starling.

At the time, it was noted that little rain or wind persisted near the center, but rather to the north and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было отмечено, что вблизи центра, а точнее к северу и востоку, почти не было дождя или ветра.

They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

Nevertheless, the conditions of life require that we proceed more persistently and effectively along the path of further closer relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жизнь требует от нас более настойчиво и эффективно идти по пути дальнейшего сближения.

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

Deposits can be made by cheque or via a wire transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклады могут производиться при помощи чека или через банковский перевод.

Hence his persistent vindictiveness against Jacques Collin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда вечное ожесточение знаменитого начальника сыскной полиции против Жака Коллена.

It's a stupid rumour, I answered, though I could not help being struck by the persistence of this rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупый слух, - отвечал я, невольно заинтересованный устойчивостью этого слуха.

But, as you see, he persisted, in this case her influence has not lasted, or I wouldn't be here now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же видишь, это было просто мимолетное увлечение, - настаивал Каупервуд, - иначе меня бы не было здесь.

She kissed him persistently to avoid an explanation at the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отдалить объяснение, она долго целовала его.

We gotta do certificates of deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать депозитные сертификаты.

Lists from the bank of deposits into Stigge's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки банковских депозитов на счету Стигге.

Antia and my daughter have become close and are both very persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях.

Well, Eric said the bank and credit card accounts haven't shown anything unusual as far as deposits or charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну,Эрик сказал что на банковских и кредитных счетах не было никаких необычных поступлений или расходов.

Now, I think what we need... persistent threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы нуждаемся... в постоянной потенциальной опасности.

I thought you said you appreciated persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

If you are going to Spasov, you must take the steamer, the peasant persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коли в Спасов, так на праходе, - не отставал мужик.

Why will Mr. Hand be so persistent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мистер Хэнд упорствует?

In 2009, PFASs were listed as persistent organic pollutants under the Stockholm Convention, due to their ubiquitous, persistent, bioaccumulative, and toxic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Пфас были включены в Стокгольмскую Конвенцию в качестве стойких органических загрязнителей из-за их повсеместной, стойкой, биоаккумулирующей и токсичной природы.

In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах.

However, a generator is an object with persistent state, which can repeatedly enter and leave the same scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако генератор-это объект с постоянным состоянием, который может многократно входить и выходить из одной и той же области.

Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение.

The Project is less likely to have to waste time chasing down socks, as was seen at Arbcom MOS decisions recently with one particularly persistent sock, PMAnderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, скорее всего, не будет тратить время на поиски носков, как недавно было замечено в решениях Arbcom MOS с одним особенно настойчивым носком, PMAnderson.

Independent researchers recently confirmed persistent rumors that Bill Gates is a devote Crowley's disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые исследователи недавно подтвердили упорные слухи о том, что Билл Гейтс является преданным учеником Кроули.

In fact, the root cause of LCD image persistence is the same as phosphor burn-in, namely, non-uniform usage of the display's pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, основная причина сохранения изображения на ЖК-дисплее та же, что и при выгорании люминофора, а именно неравномерное использование пикселей дисплея.

Over time, the repetitive stretching of the left atrium may result in a persistent left atrial enlargement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем повторяющееся растяжение левого предсердия может привести к постоянному увеличению левого предсердия.

Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы.

Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека.

Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

On February 14, 1947, large oil deposits around Leduc, Alberta, were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1947 года были открыты крупные нефтяные месторождения в окрестностях Ледука, Альберта.

The fact that a glowing coal appears as a line of light when it is moved around quickly has often been used to illustrate the idea of persistence of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что светящийся уголь появляется в виде линии света, когда он быстро перемещается, часто использовался для иллюстрации идеи постоянства зрения.

Nixon first gained national attention in August 1948 when his persistence as a HUAC member helped break the Alger Hiss spy case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон впервые привлек всеобщее внимание в августе 1948 года, когда его настойчивость в качестве члена HUAC помогла раскрыть дело о шпионаже Элджера Хисса.

Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы.

However, if persistent pruritus is present, or the appearance “...interferes with daily activities or outlook...” topical glucocorticoids may be tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при наличии стойкого зуда или его появлении...мешает повседневной деятельности или мировоззрению...- можно попробовать местные глюкокортикоиды.

Therapeutic injections of corticosteroid and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевтические инъекции кортикостероидов и местного анестетика могут быть использованы при стойком синдроме импингемента.

Huerta was deeply concerned with the issue of land reform since it was a persistent spur of peasant unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэрта был глубоко озабочен вопросом земельной реформы, поскольку она была постоянным стимулом крестьянских волнений.

In cattle and sheep, classic signs of fasciolosis include persistent diarrhea, chronic weight loss, anemia, and reduced milk production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крупного рогатого скота и овец классические признаки фасциолоза включают стойкую диарею, хроническую потерю веса, анемию и снижение выработки молока.

Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных.

However, many applications have a database, which requires persistence, which leads to the creation of persistent storage for Kubernetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие приложения имеют базу данных, которая требует персистентности, что приводит к созданию персистентного хранилища для Kubernetes.

PTSB is registered in Ireland, regulated by the Central Bank of Ireland and take deposits in the name of Permanent TSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTSB зарегистрирован в Ирландии, регулируется Центральным банком Ирландии и принимает депозиты на имя постоянного TSB.

This reduces the requirement of persistent connections between server and client application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает потребность в постоянных соединениях между сервером и клиентским приложением.

Thus, despite popular dissatisfaction, the Prussian franchise persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на всеобщее недовольство, прусская франшиза сохранилась.

He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение.

Darwin suggested that a number of traits persisted in species simply due to a preference for that trait by the opposite sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин предположил, что ряд признаков сохраняется у видов просто из-за предпочтения этого признака противоположным полом.

A persistent fever may result from the generalized inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате генерализованного воспаления может возникнуть стойкая лихорадка.

There also exist systems where the divergence is stronger than a power law, so-called super-persistent chaotic transients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также системы, где дивергенция сильнее степенного закона, так называемые сверхпостоянные хаотические переходные процессы.

Possible positive effects of pregnancy could be explained by the persistence of fetal cells in the blood and maternal tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные положительные эффекты беременности могут быть объяснены сохранением клеток плода в крови и тканях матери.

The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня.

Sea surface temperature indicated that The Blob persisted into 2016, but was thought to have dissipated later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура поверхности моря указывала на то, что капля сохранялась до 2016 года, но считалось, что она рассеялась позже в том же году.

He believes the unusually warm water is due to the persistent area of high pressure stationary over the northeastern Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что необычно теплая вода вызвана постоянной областью высокого давления, неподвижной над северо-восточной частью Тихого океана.

If the visual illusions are diffuse and persistent, they often affect the patient's quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зрительные иллюзии являются диффузными и стойкими, они часто влияют на качество жизни пациента.

McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли.

Useful mineral deposits of bog iron ore have formed where that groundwater has historically emerged to be exposed to atmospheric oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезные ископаемые залежи Болотной железной руды образовались там, где эти подземные воды исторически подвергались воздействию атмосферного кислорода.

Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит.

Blaine's persistent medical problems warranted more of a hands-on effort by Harrison in the conduct of foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные проблемы со здоровьем Блейна требовали от Гаррисона больше практических усилий в проведении внешней политики.

Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «persistent deposits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «persistent deposits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: persistent, deposits , а также произношение и транскрипцию к «persistent deposits». Также, к фразе «persistent deposits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information