Person authorized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
injury or death to any person - травмы или смерть любого лица
talk to that person - поговорить с этим человеком
to consider a person - рассмотреть лицо
suitable contact person - подходит контактное лицо
person most likely - человек, скорее всего,
designated person ashore - Назначенное лицо на берег
a versatile person - универсал
clean person - чистый человек
his person - его лицо
sexual person - сексуальный человек
Синонимы к person: child, dog, body, character, sort, cookie, personage, (living) soul, human being, type
Антонимы к person: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение person: a human being regarded as an individual.
authorized transaction - авторизованная транзакция
authorized state body - уполномоченный государственный орган
authorized products - разрешенные продукты
restricted to authorized - ограничивается уполномоченным
non-authorized use - без санкционированного использования
in the authorized capital - в уставном капитале
is authorized to issue - имеет право выдачи
their authorized representatives - их уполномоченные представители
authorized common stock - уполномоченные обыкновенные акции
authorized operation - уполномоченная операция
Синонимы к authorized: approved, official, licensed, legal, legitimate, sanctioned, lawful, accredited, certified, recognized
Антонимы к authorized: unauthorized, prohibit, forbid
Значение authorized: having official permission or approval.
approved person, authorised person, authorized person
A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law. |
Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями. |
The person who authorized the wire transfer into Cindy's account was Eric Vaughn. |
Человек, который санкционировал банковский перевод, для Синди это Эрик Вон. |
Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account. |
«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании. |
In 2014, the law regarding drivers in pursuit of a CDL was modified and requires a DOT medical examiner to authorize a person with a medical issue to be able to drive. |
В 2014 году закон о водителях, преследующих CDL, был изменен и требует, чтобы медицинский эксперт DOT разрешил человеку с медицинским диагнозом иметь возможность управлять автомобилем. |
Credit/Debit Cardholder shall mean the person whose information the card contains (first name, last name, signature) and who is authorized to maintain the card account. |
«Держатель банковской карты» — лицо, информация о котором нанесена на банковскую карту (имя, фамилия, образец подписи) и уполномоченное распоряжаться карточным счетом. |
And the horrific twist is that the hijacker is now believed to be the one person who was authorized to carry a gun onto the plane. |
И самое ужасное, что угонщиком является единственный человек, кому было разрешено пронести оружие на самолёт. |
No Jewish person should abandon his or her house, farm, kibbutz or job without authorization. |
Ни один еврей не должен покидать свой дом, ферму, кибуц или работу без разрешения. |
Now, if you want this over with sooner rather than later, you'll allow the person that I authorized to inspect you, to search you. |
Так что если ты хочешь, чтобы всё это закончилось, то ты позволишь этому человеку осмотреть тебя. Обыскать тебя. |
At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact. |
Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора. |
Cowperwood a fit person to receive the check at this time in the manner he received it-that is, was he authorized agent of the city at the time, or was he not? |
Иными словами, являлся ли он в тот момент уполномоченным города или не являлся? |
The king has given us the authorization to run it and charge five pennies per person |
Король дал нам разрешение использовать её, назначить пять пенсов за человека |
Client's External Account shall mean the bank and/or electronic account of the Client or the Client's Authorized Person. |
«Внешний счет Клиента» — банковский и/или цифровой счет Клиента или уполномоченного лица. |
Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account |
Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него |
It was doubtful whether a unilateral act formulated by a person not authorized to do so could subsequently be approved by that person's State. |
Представляется сомнительным, чтобы односторонний акт, сформулированный неправомочным лицом, впоследствии мог быть утвержден государством этого лица. |
Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them. |
Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них. |
There's only one person who's authorized to access these terminals. |
Только у одного человека есть доступ к этим терминалам. |
This can be done by a person not normally authorized to administer the sacraments. |
Это может сделать человек, обычно не уполномоченный совершать таинства. |
They are encoded to each authorized person on campus and no one else. |
Они известны только уполномоченным лицам в кампусе и больше никому. |
A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;. |
лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;. |
Yeah, I need to reach the person who leases the machine, so he can authorize the service. |
Да, мне нужно найти человека кто арендует аппарат, чтобы он разрешил ремонт. |
Actually, I've been authorized by the junior staff to thank you for keeping us in one piece. |
Вообще-то, я была уполномочена младшими офицерами поблагодарить вас за то, что мы все остались целыми. |
The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate. |
Тот, кого выбирают на сайте, никогда не побеждает на внутренних выборах. |
A man named David was one such person. |
Одним из них был мужчина по имени Дэвид. |
We'll just skip over the fact that I didn't authorize that. |
Мы просто опустим тот факт, что я не санкционировал это. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
Authorizing municipalities to levy a deterrent tax on unoccupied residences. |
Предоставление коммунам возможности введения больших налогов для собственников пустующих жилых единиц. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected. |
Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его. |
The person she was in love with got engaged to someone else. |
Человек, которого она любит, обручился с другой. |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
Магия каждого человека уникальна, так же как и снежинки. |
|
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover? |
Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке? |
German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned. |
Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. |
And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not. |
А другая была вероятность, априори, болен был человек или нет. |
Oh, sure, people show up for weddings or baby showers, but no one has time for a single person's accomplishments. |
Люди приходят на свадьбы и крестины, но ни у кого нет времени на праздник в честь индивидуума. |
Historically, the liberal arts and humanities have contributed to developing such a person. |
Исторически гуманитарные науки и общеобразовательные предметы способствовали развитию такой личности. |
The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website. |
С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте. |
When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person's data. |
Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных. |
Какого рода люди его интересуют? |
|
Every culture has their own version of a Sin Eater, a person who has the power to cleanse the wicked of their sins. |
В каждой культуре есть своя версия Пожирателя грехов, человека, который обладает способностью очищать злодеев от их грехов. |
The person in the room underneath you complained about the banging, luckily. |
Человек, в комнате под тобой, к счастью, пожаловался на грохот. |
It can happen in rare instances- when a person hears something completely devoid of interest, the brain becomes starved for stimulation, and it begins to eat itself. |
Такое случается, очень редко. Когда человек слышит что-то совершенно неинтересное, мозг начинает голодать без стимуляции, и поедает себя. |
She dreamed of giving happiness and reconciling the irreconcilable, or, rather, of uniting all and everything in the adoration of her own person. |
Она мечтала дать счастьеи примирить непримиримое, вернее же соединить всех и всё в обожании собственной ее особы. |
Так, предварительные соглашения здесь, доверенности здесь. |
|
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
All I'm authorized to tell you is that he's still under government employment. |
Всё, что мне разрешено сказать, это что он на государственной службе. |
Are you in any way authorized to give raises? |
У тебя есть полномочия давать кому-нибудь прибавку? |
We got a better chance of Noonan authorizing a divining rod. |
Скорее удастся выпросить у Нунана волшебную лозу. |
Director Vance authorizes all NCIS agents to drop what they're doing and join the search. |
Директор Венс поручил, чтобы все агенты NCIS бросили все, чем они занимались и присоединились к поискам. |
Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking... |
Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда... |
Nobody can be in here who isn't authorized. |
Сдесь не могут находиться посторонние люди. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
Judicial review of agencies of the United States federal government, for abuse of discretion, is authorized by the U.S. Administrative Procedure Act. |
Судебный надзор за деятельностью органов федерального правительства Соединенных Штатов в связи с злоупотреблением дискреционными полномочиями разрешается законом США об административных процедурах. |
The President's action was supported by a Congressional resolution passed in 1957 that authorized such actions in that area of the world. |
Действия президента были поддержаны резолюцией Конгресса, принятой в 1957 году, которая санкционировала такие действия в этой области мира. |
Hulin demanded to see the official papers that would authorize such actions, whereupon Malet shot him in the jaw. |
Хулин потребовал, чтобы ему предъявили официальные документы, разрешающие подобные действия, после чего Мале выстрелил ему в челюсть. |
Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes. |
Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва. |
Marco Polo’s narrative authorized the extensive additions to the Ptolemaic map shown on the 1492 globe of Martin Behaim. |
Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, изображенной на глобусе Мартина Бехаима 1492 года. |
Attorney General Robert F. Kennedy personally authorized some of the programs. |
Генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди лично санкционировал некоторые из этих программ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person authorized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person authorized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, authorized , а также произношение и транскрипцию к «person authorized». Также, к фразе «person authorized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.