Authorized state body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authorized access - авторизованный доступ
authorized capital stock - разрешенный к выпуску акционерный капитал
authorized officer - уполномоченное должностное лицо
authorized abbreviation - установленное сокращение
authorized version - авторизированная версия
maximum authorized mass - максимальная допустимая масса
authorized attendant - правомочный оператор
max authorized altitude - максимальная разрешенная высота
authorized user password - пароль авторизованного пользователя
authorized exclusive distributor - эксклюзивный уполномоченный дистрибьютор
Синонимы к authorized: approved, official, licensed, legal, legitimate, sanctioned, lawful, accredited, certified, recognized
Антонимы к authorized: unauthorized, prohibit, forbid
Значение authorized: having official permission or approval.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
State of California - Штат Калифорния
glassy state - застеклованное состояние
alcorn state university - Алкорнский Государственный университет
state guarantee programme - программа государственных гарантий
cape florida state park - парк Cape Florida
vermont state house - здание парламента штата Вермонт
ghana state house - здание правительства Ганы
state educational standard - государственный образовательный стандарт
valid councillor of state - действительный статский советник
atheist state - атеистическое государство
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть
verb: воплощать, придавать форму
poor body - плохое тело
body of simplex - тело симплекса
body mounted latch - установленная на корпусе защелка
retrieve body - доставать тело
body of mammary gland - тело молочной железы
body building - бодибилдинг
body pigment - кроющий пигмент
body of an instrument - основная часть документа
finite body - тело конечных размеров
nourish the body - питать тело
Синонимы к body: bod, frame, anatomy, form, physique, soma, figure, soul case, skeleton, torso
Антонимы к body: institution, establishment
Значение body: the physical structure of a person or an animal, including the bones, flesh, and organs.
This right to a jury trial applies to any federal or state offence for which imprisonment for more than six months is authorized. |
Это право на суд присяжных распространяется на все деяния, являющиеся правонарушениями по федеральному законодательству или законодательству штатов, которые предусматривают лишение свободы на срок более шести месяцев. |
I want signed and authorized amnesty agreements for myself and for each of my men. From the White House, the State Department and the Joint Chiefs of Staff. |
Мне нужны соглашения об амнистии для меня и моих ребят, подписанные уполномоченными лицами из Белого дома, Госдепартамента и начальниками Комитета штабов. |
When intervening in financial institutions or revoking licenses, they are authorized to bring the coercive power of the state to bear against private citizens and capital. |
И когда они начинают вмешиваться в работу финансовых учреждений или отменять выданные лицензии, они уполномочены применять насильственную силу принуждения со стороны государства против частных граждан и капитала. |
With no action from Congress the Commonwealth of Massachusetts purchased the island and authorized $3,000 in state funds for the building of the wall and the beacon. |
Без каких-либо действий со стороны Конгресса Содружество Массачусетс приобрело остров и выделило 3000 долларов в виде государственных средств на строительство стены и Маяка. |
More than one valid United States passport of the same type may not be held, except if authorized by the Department of State. |
Более одного действительного паспорта Соединенных Штатов одного и того же типа не может быть предъявлено, за исключением случаев, когда это разрешено Государственным департаментом. |
The permitting process is divided into two main methods based on a state's authorization status. |
Процесс выдачи разрешений делится на два основных метода, основанных на статусе разрешения государства. |
Such authorizations are extremely rare, however, as the state would normally insist on providing police protection in such cases. |
Однако такие разрешения крайне редки, поскольку государство обычно настаивает на предоставлении полицейской защиты в таких случаях. |
Operation Ajax was granted authorization by the President, the Secretary of State, and the Director of the CIA on July 11, 1953. |
Операция Аякс была санкционирована президентом, госсекретарем и директором ЦРУ 11 июля 1953 года. |
The annual report of each State Party must include at a minimum, for each transfer authorization that has been denied or accepted, the following information:. |
Этот ежегодный доклад каждого государства-участника должен включать следующую минимальную информацию относительно каждого удовлетворенного или отклоненного запроса лицензии на передачу оружия:. |
Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them. |
Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них. |
States are required to certify that discharges authorized by federal permits will not violate the state's water quality standards. |
Штаты обязаны удостоверять, что сбросы, разрешенные федеральными разрешениями, не будут нарушать государственные стандарты качества воды. |
The California State Legislature authorized a turnpike in 1861, and it was completed in 1863, then owned by Edward Fitzgerald Beale. |
Законодательное собрание штата Калифорния разрешило строительство магистрали в 1861 году, и она была закончена в 1863 году, а затем принадлежала Эдварду Фитцджеральду Билу. |
I am also authorized to reaffirm that we are willing to seek agreement with each Arab State on all matters included in that resolution. |
Я также уполномочен подтвердить, что мы готовы добиваться согласия с каждым арабским государством по всем вопросам, включенным в эту резолюцию. |
The apostolic letter Renovanis faciem terrae' was the document that authorized the beatification, signed by Cardinal Secretary of State Cardinal Domenico Tardini. |
Апостольское письмо Renovanis faciem terrae было документом, санкционировавшим беатификацию, подписанным кардиналом госсекретарем кардиналом Доменико Тардини. |
States that are authorized by EPA to administer the NPDES program must have authority to enforce permit requirements under their respective state laws. |
Государства, которые уполномочены EPA для управления программой NPDES, должны иметь полномочия для обеспечения соблюдения требований разрешений в соответствии с их соответствующими законами штатов. |
In 2017 the US State Department has authorized the sale of 54 HIMARS launch vehicles, related resupply systems and ammunition to Romania. |
В 2017 году Госдепартамент США санкционировал продажу Румынии 54 ракет-носителей HIMARS, связанных с ними систем пополнения запасов и боеприпасов. |
In California, the state has prioritized the individuals who can serve as the legally authorized representative. |
В Калифорнии государство отдает приоритет лицам, которые могут выступать в качестве законно уполномоченного представителя. |
The state agency responsible for approving permits for CAFOs in a given state is dependent on the authorization of that state. |
Государственное учреждение, ответственное за утверждение разрешений для CAFOs в данном государстве, зависит от разрешения этого государства. |
The Iowa State Patrol is authorized two Major positions, with both Majors serving in the headquarters district. |
Патруль штата Айова имеет две основные должности, причем оба майора служат в штаб-квартире округа. |
The representative of Canada indicated that his country, according to current practice, did not authorize another State to board a vessel of Canadian nationality or registry. |
Представитель Канады указал, что его страна в соответствии с нынешней практикой не разрешает другому государству производить высадку на судно, имеющее национальность Канады или зарегистрированное в ней. |
Even in an authorized state, the EPA maintains oversight of state permitting programs. |
Даже в уполномоченном государстве АООС осуществляет надзор за государственными разрешительными программами. |
The state was authorized to enforce submission, by war if necessary. |
Государство было уполномочено добиваться подчинения, в случае необходимости путем войны. |
President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State to establish a security arm of the Department of State. |
Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии. |
Since 2000, charter schools have operated in the city of St. Louis using authorization from Missouri state law. |
С 2000 года чартерные школы действуют в городе Сент-Луис с разрешения закона штата Миссури. |
Wisch added that state law does not authorize photocopying such records. |
Виш добавил, что закон штата не разрешает ксерокопировать такие записи. |
President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State Robert Lansing to establish a security arm of the Department of State. |
Президент Вудро Вильсон поручил Государственному секретарю Роберту Лансингу создать отдел безопасности Государственного департамента. |
Mitch Daniels authorized bonus payments of up to $1,000 for state employees on Friday, July 15, 2011. |
Митч Дэниелс санкционировал выплату премий в размере до 1000 долларов для государственных служащих в пятницу, 15 июля 2011 года. |
According to each US state, a midwife must be licensed and/or authorized to practice midwifery. |
Согласно каждому штату США, акушерка должна быть лицензирована и / или уполномочена заниматься акушерской практикой. |
Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations. |
Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства. |
The year before, the California State Legislature had authorized a similar subsidy of $6,000 per year. |
Годом ранее Законодательное собрание штата Калифорния санкционировало аналогичную субсидию в размере 6000 долларов в год. |
In North Carolina state courts, mandamus is authorized as one of the Extraordinary Writs, under Rule 22 of the North Carolina Rules of Appellate Procedure. |
В судах штата Северная Каролина мандамус разрешается в качестве одного из чрезвычайных исков в соответствии с правилом 22 Правил апелляционной процедуры штата Северная Каролина. |
SCCM is one of the select conservatories authorized by the State Council to confer graduate degrees to its music and fine arts majors. |
SCCM - это одна из избранных консерваторий, уполномоченных Государственным Советом присуждать дипломы выпускникам по специальности музыка и изобразительное искусство. |
Also on the day of the 'state of siege' a directive was published banning publication of reports on arrests until authorization by military authorities. |
Также в день осадного положения была опубликована директива, запрещающая публикацию сообщений об арестах до получения разрешения военных властей. |
The state legislature of Massachusetts authorized Brandeis to award master's degrees, doctorate degrees, and honorary degrees in 1951. |
Законодательное собрание штата Массачусетс разрешило Брандейсу присуждать степени магистра, доктора и почетные степени в 1951 году. |
It was doubtful whether a unilateral act formulated by a person not authorized to do so could subsequently be approved by that person's State. |
Представляется сомнительным, чтобы односторонний акт, сформулированный неправомочным лицом, впоследствии мог быть утвержден государством этого лица. |
Закон об избирательных правах должен быть в каждом штате! |
|
In July 1853, the New York State Legislature passed the Central Park Act, authorizing the purchase of the present-day site of Central Park. |
В июле 1853 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло закон О Центральном парке, разрешив покупку современного участка Центрального парка. |
A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;. |
лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;. |
It is also used for ceremonial events authorized by concurrent resolution, including the lying in state of honored dead. |
Он также используется для церемониальных мероприятий, санкционированных параллельным разрешением, включая лежание в состоянии почетного покойника. |
The college was supported by a state authorized lottery until 1845. |
Колледж поддерживался государственной разрешенной лотереей до 1845 года. |
He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one. |
Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный. |
Although they have their own state-specific permitting standards, permitting requirements in authorized states must be at least as stringent as the federal standards. |
Хотя они имеют свои собственные государственные стандарты выдачи разрешений, требования к выдаче разрешений в уполномоченных Штатах должны быть по меньшей мере столь же жесткими, как и федеральные стандарты. |
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. |
З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством. |
The Act authorized the president to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands farther west, outside of existing state borders. |
Закон уполномочивал президента заключать договоры о покупке племенных земель на Востоке в обмен на земли дальше к Западу, за пределами существующих государственных границ. |
He united numerous Slav principalities into a single powerful state. |
Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство . |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
What he's saying is we won't live long in this state. |
Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorized state body».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorized state body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorized, state, body , а также произношение и транскрипцию к «authorized state body». Также, к фразе «authorized state body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.