Sensationalized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| возбуждать | excite, stir, stir up, arouse, bring, stimulate | ||
melodramatized, overemphasized, overplayed, exaggerated, overdid, overdrew, overstated, put on, colored, elaborated, embellished, embroidered, magnified, padded, played up, stretched, fudged, hedged
belittled, minimized, played down, understated
Sensationalized (especially of a newspaper) present information about (something) in a way that provokes public interest and excitement, at the expense of accuracy.
7. a. You said -the word superpower used only in the title to make it more sensationalized - Oh it is sensationalized then? |
7. а. вы сказали-слово сверхдержава используется только в названии, чтобы сделать его более сенсационным - О, тогда это сенсация? |
Я не хочу, чтобы из этих дел раздули сенсацию. |
|
The story of Ophir was told over again and sensationalized until even Daylight scarcely recognized it. |
Историю прииска Офир извлекли из архива и повторяли на все лады, прибавляя все новые сенсационные подробности, так что под конец Харниш сам едва мог узнать ее. |
While the sensationalized versions of the study emphasize prostitution, the research data itself is less sensational. |
В то время как сенсационные версии исследования подчеркивают проституцию, сами данные исследования менее сенсационны. |
Looking at this afresh, I removed them because they're sensationalized perspectives that don't really belong. |
Глядя на это заново, я удалил их, потому что это сенсационные перспективы, которые на самом деле не принадлежат. |
Sensationalized television news emphasizes grand statements and further publicizes politicians. |
Сенсационные телевизионные новости подчеркивают громкие заявления и еще больше рекламируют политиков. |
And once more the papers sensationalized him. BURNING DAYLIGHT was a big-letter headline again. |
Снова он стал сенсацией. Время-не-ждет -опять запестрело в огромных газетных заголовках. |
Newspapers sensationalized the murder, describing Fryer's attempts to resist Washington's attack. |
Газеты сделали сенсацию об этом убийстве, описав попытки Фрайера противостоять нападению Вашингтона. |
First-person, sometimes sensationalized or fictionalized, accounts of living through plague years have also been popular across centuries and cultures. |
Рассказы от первого лица, иногда сенсационные или вымышленные, о жизни в годы чумы также были популярны в разных веках и культурах. |
He redid the typography, sensationalized the presentation, and added local news. |
Он переделал типографию, сделал презентацию сенсационной и добавил местные новости. |
Secondly, honor killings have been ostensibly sensationalized in the media. |
Во-вторых, убийства чести якобы стали сенсацией в средствах массовой информации. |
Perception of these values has changed greatly over time as sensationalized 'tabloid journalism' has risen in popularity. |
Восприятие этих ценностей сильно изменилось с течением времени, когда сенсационная Бульварная журналистика стала набирать популярность. |
In addition, newspaper journalism became more sensationalized, and was termed yellow journalism. |
Кроме того, газетная журналистика стала более сенсационной и получила название желтой журналистики. |
The protests were sensationalized by the media and led to the labelling of some students as being members of Generation Snowflake. |
Протесты были сенсационно освещены в средствах массовой информации и привели к тому, что некоторые студенты были причислены к поколению снежинок. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation. |
Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию. |
When considering tickling in terms of its qualities as a sensation, it results from a mild stimulation moving across the skin. |
При рассмотрении щекотки с точки зрения ее качеств как ощущения, она возникает в результате мягкой стимуляции, перемещающейся по коже. |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims. |
Возможно, вам следовало это учитывать, прежде чем делать сенсационные заявления. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
General anesthetics are a class of psychoactive drug used on people to block physical pain and other sensations. |
Общие анестетики-это класс психоактивных веществ, используемых людьми для блокирования физической боли и других ощущений. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
That first night, how you plied me with wine... Why I'd never felt such a sensation. |
В тот первый вечер, как ты угостил меня вином ... таких ощущения я никогда не чувствовала. |
For example, the sensation of heat associated with spicy foods involves capsaicin, the active molecule in hot peppers. |
Например, ощущение тепла, связанное с острой пищей, включает капсаицин, активную молекулу в остром перце. |
Synesthesia, in general, is described as a condition in which a stimulus causes an individual to experience an additional sensation. |
Синестезия, в общем случае, описывается как состояние, при котором раздражитель вызывает у индивида дополнительное ощущение. |
Although most TRP channels are modulated by changes in temperature, some have a crucial role in temperature sensation. |
Хотя большинство каналов ТРП модулируются изменениями температуры, некоторые из них играют решающую роль в ощущении температуры. |
The insular cortex also is where the sensation of pain is judged as to its degree. |
Вероятность передачи х-связанного доминантного расстройства у мужчин и женщин различна. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
У меня странное покалывание. |
|
This fight to close the glottis creates a sensation that feels like a lump in the individual's throat. |
Эта борьба за закрытие голосовой щели создает ощущение, которое ощущается как ком в горле человека. |
Потом жжение превратилось в острую боль. |
|
Anapanasati means to feel the sensations caused by the movements of the breath in the body. |
Анапанасати означает чувствовать ощущения, вызванные движениями дыхания в теле. |
Erlich gets into business with Keenan Feldspar, whose VR headset is the Valley's latest sensation. |
Эрлих вступает в бизнес с Кинаном полевым шпатом, чья VR-гарнитура-последняя сенсация долины. |
Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи! |
|
She felt the same sensation she always felt as she pushed through these doors... that she was entering the belly of a sleeping giant. |
В западне двери-вертушки Рейчел ощутила знакомое чувство: казалось, что она исчезает в чреве спящего чудовищного гиганта. |
Some types of arthrogryposis like amyoplasia have a symmetrical joint/limb involvement, with normal sensations. |
Некоторые виды артрогрипоза, такие как амиоплазия, имеют симметричное поражение сустава/конечности с нормальными ощущениями. |
It was an odd sensation, as though I had plugged my ears and was deaf to all around me. |
Я испытывал лишь довольно странное ощущение, будто заткнул уши и глух ко всему, происходящему вокруг. |
It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it. |
Видение было мгновенное - белая забинтованная голова, огромные очки вместо глаз и под ними широкий, разинутый, как бы зевающий рот. |
I corrected that statement because numbness IS reduction in sensation - they should not be separate bullets. |
Я исправил это утверждение, потому что онемение-это уменьшение ощущений-они не должны быть отдельными пулями. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
|
So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet? |
Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации? |
I'll describe the meal to you... the tastes, the sensations. |
Я опишу вам блюдо... вкусы, ощущения. |
The diagnosis process might include a physician who tests that the movement, strength, and sensation of the arms and legs are normal. |
Процесс диагностики может включать в себя врача, который проверяет, что движение, Сила и ощущение рук и ног в норме. |
I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений. |
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved. |
Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity. |
Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают. |
Once every two weeks is a typical frequency for the sensations, though a minority experience them daily. |
Один раз в две недели-это типичная частота ощущений, хотя меньшинство испытывает их ежедневно. |
The hyperosmic person may need to be removed from strong odorants for a period of time if the sensation becomes unbearable. |
Гиперосмический человек может нуждаться в удалении от сильных запахов на некоторое время, если ощущение становится невыносимым. |
Images that are scary, gory or sensational |
Пугающие, изображающие насилие или сенсационные изображения |
For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural. |
Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного. |
By the late 1950s, Rudolf Nureyev had become a sensation in the Soviet Union. |
К концу 1950-х годов Рудольф Нуреев стал сенсацией в Советском Союзе. |
Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye. |
Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу. |
Historically, frostbite has been classified by degrees according to skin and sensation changes, similar to burn classifications. |
Исторически обморожение классифицировалось по степеням в соответствии с изменениями кожи и ощущений, аналогично классификации ожогов. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He paused, half-frightened by the recollection yet proud of the sensation he was creating. |
Он смолк, обмирая от воспоминания, но не без гордости, что сумел напугать и других. |
EVE WITH HER SENSATIONAL NEW ACT: SLAVE GIRL. |
ЕВА СО СВОИМ НОВЫМ ЧУВСТВЕННЫМ ШОУ РАБЫНЯ |
Both papers were accused by critics of sensationalizing the news in order to drive up circulation, although the newspapers did serious reporting as well. |
Обе газеты были обвинены критиками в том, что они делают сенсационные новости, чтобы увеличить тираж, хотя газеты также делали серьезные репортажи. |
- slight burning sensation - легкое жжение
- produce a sensation - произвести фурор
- color sensation - цвет ощущение
- body sensation - тело ощущение
- stinging sensation - покалывания
- skin sensation - ощущение кожи
- the latest sensation - последняя сенсация
- great sensation - большая сенсация
- uneasy sensation - беспокойное ощущение
- sensation was caused - Ощущение было вызвано
- make sensation - делают ощущение
- Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth - Романтическая любовь является одним из самых мощных ощущений на Земле
- absolute sensation - абсолютное ощущение
- this sensation - это ощущение
- bodily sensations - телесные ощущения
- comfortable sensation - комфортное ощущение
- the sensation that - ощущение, что
- sensation of cold - ощущение холода
- a worldwide sensation - мировая сенсация
- become a sensation - стать сенсацией
- uncertain sensation - неопределенное ощущение
- excite sensations - вызывать ощущения
- anormal sensation - анормальное ощущение
- auditory-sensation area - область звукового ощущения
- make a sensation - производить сенсацию
- muscle sensation - проприоцептивное чувство
- A delicious throng of sensations - Восхитительная толпа ощущений
- Fugitive felicities of thought and sensation - Беглые радости мысли и ощущения
- It was a very peaceful sensation - Это было очень мирное ощущение
- Does it lapse into sensationalism? - Не впадает ли оно в сенсационность
