Person you are meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Person you are meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человек вы встречаетесь
Translate

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



Did you hold out for a meeting in person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настаивала на личной встрече?

No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто с ней встречался, считал ее добрейшим, самым щедрым, самым одаренным существом на свете.

So the fact that anyone would hold a meeting invented by a certain person without that certain person seems, well... let's see, what's the word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай, когда некто созывает собрание согласно концепции, придуманной другим человеком, не поставив этого человека в известность, называется... какое бы подобрать слово?

This meeting is not about any one person in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совещание не о ком-то в частности.

She recalled ““at school or university I was never aware of ever meeting a gay person, such were the taboos at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминала: в школе или университете я никогда не знала, что когда-либо встречала гея, таковы были табу в то время.

A hygienic covering for baths relates to meeting living requirements for a person within the sphere of personal hygiene and health security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиеническое покрытие для ванн относится к удовлетворению жизненных потребностей человека в сфере индивидуальной гигиены и безопасности здоровья.

But I prefer meeting like this than through a third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, лучше уж так знакомиться, чем через кого-то.

Must confess, it's like what I heard about meeting the Rolling Stones. They're a lot shorter in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, что я как будто встретился с группой Ролинг Стоунс, но только поменьше ростом.

Neither of you would do something so stupid as to call an eight-person meeting to discuss murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как собрания восьмерых человек с обсуждением убийств.

Can you tell me that within the first few moments of meeting each person in this room, you didn't form firm opinions of their character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать мне, что в течении первых нескольких секунд, при знакомстве с каждым человеком в этой комнате, вы уже не сформировали мнения об их персонаже?

Each episode would conclude with the contestant picking their preferred animated character before meeting the real-life person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый эпизод завершался тем, что конкурсант выбирал своего любимого анимационного персонажа, прежде чем встретиться с реальным человеком.

Then let me further assuage your concerns by meeting you in person in your Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда позвольте мне еще больше успокоить вас при личной встрече в Овальном кабинете.

The person you're meeting is offering you multiple escape routes, a crowd to mix in with, and the virtual certainty that nobody is concealing a weapon in their bathing suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, с которым ты встречаешься предлагает тебе различные способы выхода толпу с которой можно смешаться, и иллюзорную уверенность что никто не прячет оружие в плавках.

Meeting the person that can help them in their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с человеком, который может помочь им в их путешествии.

When I enter names into the attendees list, I see that person’s meeting schedule, and their work hours, whatever time zone they’re in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе имен пользователей в списке участников отображаются расписания их собраний и их рабочие часы с учетом разницы во времени.

Everything from the manner of address to the behaviour of a person on meeting that personage was surrounded by traditional symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также механические конструкции для бесступенчатых передач, и они также имеют возможность умножать крутящий момент.

You keep your eyes fixed on the person you are being introduced to - unless you are meeting your future husband for the first time, then you keep your eyes downcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри на этого человека, если это не твой будущий муж, иначе опускай глаза.

An example would be when someone rents a car to get to a business meeting, but when that person arrives to pick up the car, it is not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда кто-то арендует автомобиль, чтобы попасть на деловую встречу, но когда этот человек приезжает, чтобы забрать машину, ее там нет.

I hated everything he stood for, but after meeting him in person, years after the trial, Jerry Falwell and I became good friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавидел все, что он отстаивал, но после личной встречи с ним, спустя годы после суда, мы с Джерри Фолвеллом стали хорошими друзьями.

He was stunned by her beauty after meeting her in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ошеломлен ее красотой после личной встречи с ней.

And, furthermore, I shall be wed to a most suitable person of her choice, whom I look forward very much to meeting before I spend the rest of my life with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем женюсь на достойной девушке, которую она для меня выбрала... и мне не терпится увидеть ее прежде... чем начать с ней жить до самой смерти.

A new meeting invitation opens, already populated with the name of the person or email alias you selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откроется новое приглашение на собрание, в котором уже указано имя или псевдоним электронной почты выбранного контакта.

She was the coffee person at an AA meeting last night right here at the community center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разносчицей кофе, на встрече анонимных алкоголиков прошлой ночью здесь. в этом сообществе

If something comes up that requires an in-person meeting, I can set it up, right from the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если случится что-то, что потребует личного общения, я могу организовать собрание прямо из документа.

Despite not yet meeting the band in person, Lizard King were quick to offer the band a deal based on the strength of the five song demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они еще не встречались с группой лично, Lizard King быстро предложили группе сделку, основанную на силе демо-версии из пяти песен.

Martinez and some of his supporters again showed up at a City Council meeting in the buff and he became the first person arrested under the new city ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинес и некоторые из его сторонников снова появились на заседании городского совета в Буффе, и он стал первым человеком, арестованным в соответствии с новым городским постановлением.

He concluded that a 3500 calorie excess or deficit for a person meeting his assumptions, would lead to the gain or loss, respectively, of one pound of body weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что избыток или дефицит 3500 калорий для человека, отвечающего его предположениям, приведет к увеличению или потере, соответственно, одного фунта веса тела.

He was amused to find that he was the only person in the meeting who had read the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позабавило, что он был единственным человеком на собрании, кто читал эту книгу.

It also allows fans to connect with their favorite celebrity without ever meeting them in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет поклонникам общаться со своими любимыми знаменитостями, никогда не встречаясь с ними лично.

In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта.

Madam President, who would you say would be your best person to be at that meeting as my number two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа президент, кого бы вы порекомендовали взять с собой на эту встречу в качестве помощника?

This section is labelledMeeting Young Person Following Sexual Grooming, etc’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел называется Встреча с молодым человеком после сексуального ухода и т. д..

It is a mistake to suppose that a person can stroll alone in that fashion in the uninhabited regions of Paris without meeting with some adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы заблуждением думать, что можно без всяких приключений гулять одному вечерами по малонаселенным окраинам Парижа.

Otto Dietrich describes the meeting in his memoirs as the only time that another person was able to get a word in edgeways with Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Дитрих описывает эту встречу в своих мемуарах как единственный случай, когда другой человек смог перекинуться парой слов с Гитлером.

Avery made me point person on the board's strategic planning meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери сделал меня ответственной за составление расписания заседаний правления.

A meeting with you. In person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личной встречи с вами.

It’s notable that this meeting will be in person in Brussels, rather than by teleconference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что эта встреча будет в Брюсселе, а не в режиме телеконференции.

Buying merchandise, for example, may require meeting another person but usually needs only a very shallow relationship between the buyer and seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка товара, например, может потребовать встречи с другим человеком, но обычно требуется только очень поверхностные отношения между покупателем и продавцом.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

Dmitri is an extremely sociable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий очень общительный человек.

I'd like to kick this off by saying thank you all for participating in this Conflict Resolution Strategy Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела начать с благодарности всем за участие в этой встрече, посвящённой разрешению конфликта.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу.

In the meeting window, enter the start and end times, add attachments or additional info if you want, and then select Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне собрания укажите время начала и окончания, добавьте вложения или дополнительные сведения и выберите Отправить.

Oppression thrives on distance, on not actually meeting or seeing the oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетение процветает на расстоянии, когда нет реальных встреч и контактов с угнетаемыми.

(a) reduce its liability under this guarantee and indemnity by claiming that your or it or any other person has a right of set-off or counterclaim against us; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) сократить свои обязательства по этой гарантии и освобождению от ответственности, заявив, что вы, он или другое лицо имеет право взаимозачета с нами; либо

This means that if you tell us to look back 30 days and someone has engaged 29 days ago, that person will be in your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что если вы указали период в 30 дней и при этом кто-то взаимодействовал с вашими материалами 29 дней назад, этот человек попадет в вашу аудиторию.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

I'm meeting with Don Heller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречаюсь с Доном Хеллером.

The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков.

Facing death, it changes a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение со смертью, меняет человека

Your little secret notes, your special little meeting points?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши секретные записочки, особые местечки встреч?

Everybody else goes ahead spooning sugar in their coffee and borrowing cigarettes, the way they do before every meeting, but there's a tenseness in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные размешивают сахар в чашках, стреляют сигареты, как заведено у них перед каждым совещанием, но чувствуется, что все напряжены.

Preferably before your next stockholder meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительно перед вашим следующим заседанием акционеров.

Welcome to the first meeting of the Penitentiary Book Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на первую встречу пенитенциарного клуба книг.

Well, he was arrested for driving while intoxicated about an hour after your meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за вождение в пьяном виде через час после твоей встречи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person you are meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person you are meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, you, are, meeting , а также произношение и транскрипцию к «person you are meeting». Также, к фразе «person you are meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information