Physical walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физические стены
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • ciudad rodrigo walls - стены Ciudad Rodrigo

  • finishing walls - отделка стен

  • well walls - стены также

  • concrete masonry walls - бетонные стены каменной кладки

  • brick walls - кирпичные стены

  • without walls - без стен

  • walls or other blind areas - стен или других областей слепых

  • within its walls - в его стенах

  • beyond the walls - вне стен

  • thick stone walls - толстые каменные стены

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



The court-yard of this quarter is enclosed by enormous walls, over which the sun glances obliquely, when it deigns to penetrate into this gulf of moral and physical deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор отделения окружен высокими стенами, по которым скользят косые лучи солнца, когда оно решается заглянуть в эту бездну нравственного и физического уродства.

Banksy displays his art on publicly visible surfaces such as walls and self-built physical prop pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкси показывает свое искусство на публично видимых поверхностях, таких как стены и самодельные физические опоры.

Especially for nuns, the separation very often involves physical barriers such as doors, walls, and grills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для монахинь, разделение очень часто включает в себя физические барьеры, такие как двери, стены и решетки.

For the first time, those books cracked the walls of my materialistic prison and I had a living and almost physical sensation of the supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни книга трещиной расколола темницу моего материализма, и я всем существом ощутил присутствие чего-то сверхъестественного.

Gram staining differentiates bacteria by the chemical and physical properties of their cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашивание грамм дифференцирует бактерии по химическим и физическим свойствам их клеточных стенок.

Such an equilibrium is determined by the state variables and by the walls and surrounding physical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое равновесие определяется переменными состояния, а также стенами и окружающими физическими условиями.

If an initially inhomogeneous physical system, without internal walls, is isolated by a thermodynamic operation, it will in general over time change its internal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первоначально неоднородная физическая система, не имеющая внутренних стенок, изолирована термодинамической операцией, то она вообще со временем изменит свое внутреннее состояние.

The post hole was an equal distance from both long walls which are build directly on bedrock which is a natural layer of altered basalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбовое отверстие находилось на равном расстоянии от обеих длинных стен, построенных непосредственно на коренной породе, представляющей собой естественный слой измененного базальта.

Since she bears wings on her back, she is not permitted to leave the castle walls or see her mother, who is in a similar situation elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она носит крылья на спине, ей не разрешается покидать стены замка или видеться с матерью, которая находится в аналогичной ситуации в другом месте.

Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия.

And so the left generally believes that human nature is good: bring people together, knock down the walls and all will be well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые в основном убеждены, что человек по природе хороший: нужно объединиться, разрушить стены и всё будет хорошо.

Evening stained the sky beyond the storm walls already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо за толстыми прозрачными стенами уже окрасилось в закатные тона.

More Frenchmen were scrambling on to the walls to attack the citadels, but the men in those small fortresses had the last dry charges and they forced the attackers into the cover of the embrasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше французов карабкались на стены, но защитники крохами оставшегося сухим пороха пока удерживали их.

A distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.

The same outdated notices were still taped to the elevator walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления.

Behind their walls, crouching down, many of the Spanish, as they confessed afterwards, were wetting themselves in sheer terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри этих стен, присев на корточки, многие испанцы, как они признавались позже, мочились под себя от страха.

Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не имеют огороженной территории, в ряде школ нет ни водопровода, ни канализации.

Siege warfare can involve tunneling under, scaling over, or smashing through walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемы ведения военной осады могут включать подкопы, залезание, или пробивание стен.

Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?

I'm not dupe, Benilde. I haven't lived trapped inside these walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не так наивна, я не жила в этой тюрьме.

Langdon shook his head. I don't think so. The garden is outside the abbey walls. A very public place. Langdon had once visited the abbey's famous College

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не думаю. Ведь сад находится за стенами аббатства. Место очень людное. — Как-то раз Лэнгдону довелось побывать в знаменитом саду аббатства, очень уютном,

An ex TV showgirl, now in full physical and mental decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теледива, нынче в полном упадке, морально и физически.

Allow us to enter and help you rebuild the walls of Tartarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь нам войти. И помочь перестроить стены Тартара.

This exercise will help us develop a physical shorthand with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упражнение поможет чувствовать себя физически комфортно друг с другом.

Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей.

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину.

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

Let us to the walls, then, said De Bracy, carelessly; that man never breathed, be he Turk or Templar, who held life at lighter rate than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, пойдем защищать стены, - молвил де Браси беспечно. - Еще не родился тот человек, будь он хоть турок или храмовник, который бы меньше меня ценил жизнь.

A third less fat interacting with the walls of your blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше жира взаимодействует со стенками кровеносных сосудов.

We've got three thousand dollars of it in Pa's trunk this minute, and Mammy's after me to let her paste it over the holes in the attic walls so the draft won't get her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У папы в сундуке лежит этих бумажек на три тысячи долларов, и Мамушка давно рвется заклеить ими дыры на чердаке, чтобы там не гулял сквозняк.

She looked at the soft light on the walls around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела вокруг. От стен отражался мягкий свет.

It would break down the walls between the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрушит стену меж двумя мирами.

I've wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять.

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

well... i think it's very important to get to know someone emotionally before getting physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... Для меня важнее познать внутренний мир человека, прежде, чем вступать в физическую близость.

She is in good physical health? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как у нее со здоровьем, спросила я, все ли в порядке?

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.

The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками.

Well, obviously I just think it's wrong to make fun of anybody's physical appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я как бы думаю, что не есть хорошо высмеивать людей с физическими отклонениями.

-from within your walls to squeeze life from the Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих стенах лишится жизни Еписоп.

This covers a session for two different physical therapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сертификат на два разных сеанса физиотерапии.

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.

It can climb trees, walls, and get you wherever you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может взобраться по деревьям, стенам и добраться до тебя, где бы ты ни был.

The plain sarcophagus walls were replaced with more ornate ones, although the inscription had been retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые стены саркофага были заменены более богато украшенными, хотя надпись сохранилась.

The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры.

In 1571, the city had twelve wards within the walls and others outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1571 году город имел двенадцать палат внутри стен и другие снаружи.

Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях.

The Khmer Rouge photographed the vast majority of the inmates and left a photographic archive, which enables visitors to see almost 6,000 S-21 portraits on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные Кхмеры сфотографировали подавляющее большинство заключенных и оставили фотоархив, который позволяет посетителям увидеть почти 6000 портретов S-21 на стенах.

I can hear it whispering to itself, and as it whispers, the walls of this brave little house are girding themselves to withstand the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как он шепчет сам себе, и когда он шепчет, стены этого храброго маленького дома подпирают себя, чтобы противостоять нападению.

One site was behind the parking lot of the Byblos Cinema and showed collapsed walls, pits, floors, charcoal, pottery and flints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно место находилось за автостоянкой кинотеатра Библос и показывало рухнувшие стены, ямы, полы, уголь, глиняную посуду и кремни.

The lysozyme enzyme can also damage bacterial cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермент лизоцим также может повреждать стенки бактериальных клеток.

The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых.

The wooden roof, which was of an innovative design, is light enough to be able to be supported by the buttressed walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная крыша, которая была новаторской конструкции, достаточно легка, чтобы ее можно было поддерживать подпорными стенами.

In the third stage, a thick cellulose layer is deposited over the suberin, sometimes mainly on the inner tangential walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей стадии над суберином осаждается толстый слой целлюлозы, иногда в основном на внутренних тангенциальных стенках.

Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221.

ALO started his career in London where he began painting on the walls and working with art galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ало начал свою карьеру в Лондоне, где начал рисовать на стенах и работать с художественными галереями.

It is possible to narrow down the velopharyngeal port without modifying the function of the velum or lateral walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сузить велофарингеальный порт без изменения функции велюра или боковых стенок.

The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе.

Brick, concrete floors, and walls degrade signal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условные мутации полезны для идентификации генов, которые обычно смертельны, если они нефункциональны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, walls , а также произношение и транскрипцию к «physical walls». Также, к фразе «physical walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information