Physically disconnected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physically disconnected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физически отсоединен
Translate

- physically [adverb]

adverb: физически

- disconnected [adjective]

adjective: разъединенный, отключившийся, отрывистый, бессвязный



The defective rows and columns are physically disconnected from the rest of the array by a triggering a programmable fuse or by cutting the wire by a laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефектные строки и столбцы физически отсоединяются от остальной части массива путем срабатывания программируемого предохранителя или перерезания провода лазером.

The absence of the need for physical contact makes them more convenient than both connected and disconnected tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие необходимости в физическом контакте делает их более удобными, чем как подключенные, так и отключенные токены.

You can reset, perform a full power cycle, or physically disconnect your Xbox One console to reboot it completely and fix many common issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выполнить сброс, выключение и включение питания либо физически отсоединить консоль Xbox One от питания, чтобы полностью ее перезагрузить, что позволяет решить многие распространенные проблемы.

Disconnected tokens have neither a physical nor logical connection to the client computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключенные токены не имеют ни физического, ни логического соединения с клиентским компьютером.

The band's first physical release was the 2015 EP Rock & Roll Just Can’t Recall, released by Battle Worldwide Recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым физическим релизом группы стал EP Rock & Roll Just Can't Remember 2015 года, выпущенный компанией Battle Worldwide Recordings.

Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия.

The latter reports include all reported physical violence and threats, not only armed violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние сообщения включают все сообщения о физическом насилии и угрозах, а не только о вооруженном насилии.

Science does claim our physical union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука требует нашего физического единения.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

A victim from Aceh was suffering seriously from the physical after-effects of torture, as well as from depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из потерпевших из Ачеха страдала от серьезных физических последствий пыток, а также от депрессии.

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

Because with a man it is physical, with women, it is partly emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что для мужчин это физиологично, а для женщин - эмоционально.

As he followed its motion, Langdon prepared his body for the physical shock that always accompanied the first few seconds in a hermetic vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за двигающейся панелью, Лэнгдон готовил себя к шоку, который он всегда испытывал, оказываясь в помещении с пониженным атмосферным давлением.

The-the principle that a physical system exists partially in all its possible states at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что система частично существует во всех возможных позициях одновременно.

Hard to see him having the physical capability of murdering anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что у него есть силы, чтобы кого-то убить.

If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена.

The system creates a direct feedback loop between the processor and your brainwaves, so, when you wanna disconnect, you'll need to well, really concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создает направленную петлю обратной связи между процессором и вашими мозговыми волнами, поэтому когда вы захотите разъединиться, вам потребуется мм, в общем, по-настоящему сконцентрироваться.

And I'm the one who had the cameras disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это я велела отключить камеры.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Our scientists devised a process so that we could take on the physical characterises of another being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши ученые разработали процесс так, чтобы мы могли взять физические характеристики другого существа.

We are all talking so disconnectedly. I have several times had the pleasure of meeting you, and once, indeed, we were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все теперь говорим так бессвязно... Я имел уже несколько раз удовольствие встречаться с вами, и даже раз мы были представлены друг другу.

And what's that talk she keeps up about her baby? Shatov interposed disconnectedly, with feverish haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что она там про ребенка своего толкует? -торопился в горячке и без связи Шатов.

It's physical - increased perspiration, racing heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно имеет физические проявления – повышенная потливость, учащенное сердцебиени

I was talking with the Van Barth, the bar. I was disconnect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с баром Ван Барт , меня разъединили.

I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный.

You feel no pain because of your physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не чувствуешь боли из-за своего физического состояния.

If CTOC disconnects from the Web site, you get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла.

She's grown more disconnected from reality as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем она всё больше и больше уходит от реальности.

The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт.

Now, the next day, looking through these trials, he found that they lacked a supporting plot that would join the disconnecting lines together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, на другой день, просматривая эти пробы, он нашел, что им недостает содержательной завязки, которая сводила бы воедино распадающиеся строки.

I called it the moment I had Ella, but it had been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил как только заполучил Эллу, но он был недоступен.

Or it's been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Или его отключили.

The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания.

This might include giving another character a name, identifying a relationship, location, or using mime to define the physical environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя присвоение имени другому символу, определение связи, местоположения или использование mime для определения физической среды.

Most disconnected settlements have local road networks connecting ports, buildings, and other points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство разобщенных поселений имеют местные сети дорог, соединяющие порты, здания и другие достопримечательности.

A neurotic person experiences emotional distress and unconscious conflict, which are manifested in various physical or mental illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невротик испытывает эмоциональное расстройство и бессознательный конфликт, которые проявляются в различных физических или психических заболеваниях.

The DG EAC regularly publishes a Eurobarometer on sport and physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DG EAC регулярно публикует Евробарометр по спорту и физической активности.

The poem also touches on religion and Ginsberg’s confusion and disconnect from his own religion of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма также затрагивает религию и путаницу Гинцберга и его отрыв от своей собственной религии иудаизма.

The magnetization state of a MTJ can be controlled by Spin-transfer torque, and can thus, through this intrinsic physical mechanism, exhibit memristive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние намагниченности MTJ может управляться вращающим моментом спин-передачи и, таким образом, через этот внутренний физический механизм, проявлять мемристивное поведение.

Overweight children who participate in physical exercise experience greater loss of body fat and increased cardiovascular fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с избыточным весом, которые участвуют в физических упражнениях, испытывают большую потерю жира в организме и повышенную сердечно-сосудистую работоспособность.

This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения.

Additionally, many Physical Education teachers organize intramural competitions and one or two day trips to the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие учителя физкультуры организуют очные соревнования и однодневные поездки в горы.

The teacher points to the physical map of the GDR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель указывает на физическую карту ГДР.

In most cases the negative output can be tied to ground, but in certain cases the negative output should be left disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев отрицательный выход можно привязать к Земле, но в некоторых случаях отрицательный выход следует оставить отключенным.

Since smartphones lack a reset button, a cold boot can be performed by disconnecting the phone's battery to force a hard reset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку смартфоны не имеют кнопки сброса, холодная загрузка может быть выполнена путем отключения батареи телефона, чтобы принудительно выполнить жесткий сброс.

The Germans had started clearing obstructions from the airport and disconnected sea minefields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы начали расчищать заграждения от аэродрома и отключили морские минные поля.

Then the capacitor shall be disconnected from the power source and shall be discharged for 10 s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем конденсатор отсоединяется от источника питания и разряжается в течение 10 С.

If I try to open its properties, Explorer freezes until I disconnect the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я попытаюсь открыть его свойства, проводник зависнет, пока я не отключу диск.

He challenged the esoteric pretensions of art, which he believed disconnect artists and their work from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов эзотерическим притязаниям искусства, которые, по его мнению, отделяют художников и их работы от публики.

Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии.

Unlike SVCs, PVC are usually very seldom broken/disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от SVCs, ПВХ обычно очень редко ломается/отключается.

This method is particularly useful when the disconnected edge is part of an illusory contour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод особенно полезен, когда несвязанный край является частью иллюзорного контура.

Norman remains remotely connected to the government computers, and due to their own security systems, he cannot be disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норман остается удаленно подключенным к правительственным компьютерам, и из-за их собственных систем безопасности он не может быть отключен.

After disconnecting the call Jaison is threatened by Basil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отключения вызова Джейсону угрожает Бэзил.

One eighth of a turn was required to connect or disconnect tube and breech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна восьмая оборота требовалась для соединения или разъединения трубы и казенной части.

Right now it feels like a list of disconnected things and needs a bit more coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас это похоже на список несвязанных вещей, и ему нужно немного больше согласованности.

Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединители стекловолокна используются для соединения оптических волокон там, где требуется возможность подключения/отключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physically disconnected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physically disconnected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physically, disconnected , а также произношение и транскрипцию к «physically disconnected». Также, к фразе «physically disconnected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information