Physically incapable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physically incapable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физически не способен
Translate

- physically [adverb]

adverb: физически

- incapable [adjective]

adjective: неспособный, недееспособный



I am sure, also, that she is physically incapable of committing this crime and her hands and feet are small below the average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, она не способна задушить Арлену Маршалл чисто физически. У нее очень маленькие руки; они намного меньше рук средней величины.

Since women do not possess a phallus and cannot have intercourse with one another, they are, in this interpretation, physically incapable of committing zinā.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины не обладают фаллосом и не могут вступать в половую связь друг с другом, они, согласно этой интерпретации, физически неспособны совершать Зину.

The more fanatic brothers render themselves physically incapable of yielding to temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее фанатичные из братьев даже делают себя физически не способными поддаться искушению.

Are you physically incapable of taking responsibility for your actions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты физически не способен взять ответственность за свои действия?

Across Britain gossip spread that Albert was physically and psychologically incapable of handling the kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Британии поползли слухи, что Альберт физически и психологически не способен управлять королевством.

Such a system would be physically incapable of focusing its power beam anywhere that did not have a pilot beam transmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система была бы физически неспособна сфокусировать свой энергетический луч в любом месте, где не было бы передатчика пилотного луча.

Parks was incapable of managing her own financial affairs by this time due to age-related physical and mental decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Паркс уже не могла самостоятельно управлять своими финансовыми делами из-за возрастного физического и умственного упадка.

Since women do not possess a phallus and cannot have intercourse with one another, they are, in this interpretation, physically incapable of committing zinā.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины не обладают фаллосом и не могут вступать в половую связь друг с другом, они, согласно этой интерпретации, физически неспособны совершать Зину.

This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени.

My friends always mock me for being an incapable meddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья часто меня дразнят и называют беспокойной занудой.

And he produced a beautiful specimen, one that a reviewing board was actually incapable of distinguishing from the supposed original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось создать такой образец, который целая комиссия не сумела отличить от оригинала.

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией.

The scammer may ask you to provide personal information, such as your physical address or bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник может попросить вас предоставить личную информацию, например, ваш физический адрес или банковские реквизиты.

Contract For Difference (CFD) provides the opportunity to trade shares, commodities, stock indexes and other assets without actual physical possession of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на разницу (CFD – Contract For Difference) – предоставляют возможность торговать акциями, сырьевыми товарами, фондовыми индексами и другими активами без фактического физического владения ими.

So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если мы хотим использовать самосборку в нашей физической среде, я думаю, нужно учесть четыре ключевых фактора.

I was held to be listless and incapable of love or of steady purpose; a too active imagination, that curse of poets, was no doubt the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная живость моего воображения, это несчастье поэтов, давала, должно быть, повод считать меня неспособным на глубокое чувство, неустойчивым, вялым.

He felt incapable of being either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя не в состоянии делать ни того, ни другого.

Surely you can't think that he's incapable of knowing and understanding you, he, with his heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ж ты думаешь, что он не в состоянии узнать и понять тебя, он, он, такое сердце!

You are incapable of harm, Master Marco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не способен причинить вред, мастер Марко.

Physical discomfort has no meaning. The important thing is that the keystone is ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Физические неудобства ничто. Самое главное, что камень теперь у нас.

The-the principle that a physical system exists partially in all its possible states at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что система частично существует во всех возможных позициях одновременно.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй.

They want only to win and seem spectacularly incapable of even that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят только победить, но, видимо, абсолютно не способны даже на это.

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.

Stepan Trofimovitch of course was incapable of making a social blunder, and his manners were most elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Степан Трофимович в грязь себя ударить не мог, да и манеры его были самые изящные.

Uh, I'll make it short because she's incapable and will throw in lots more of that fake French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу короче, потому что она не в состоянии и сейчас начнёт вставлять эти словечки на ломаном французском.

I am not saying that Walker Browning should be ignored, but maybe given your physical state and the lawsuit you are facing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что Уокера Браунинга следует забыть, но может учитывая твоё состояние и судебный иск...

We have learned that these two planets seem to be a type a repository for the part of a human which is its life essence, outside of the physical body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что две этих планеты – это что-то вроде хранилищ для жизненной сущности людей вне их физического тела.

And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько я ни убеждала, я никак не могла ее уверить, что это она сама; тогда я встала и завесила зеркало полушалком.

A kidnapped Judge and a man that is incapable of telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищенный судья и человек, который неспособен говорить правду.

His mode of thought, his feelings, his tastes, determined by a lasting passion, are about to become so fixed that they will be incapable of further change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его образ мыслей, его чувства, его вкусы, определяемые длительной страстью, скоро станут настолько устойчивыми, что они будут неспособны к дальнейшему изменению.

Wealth is the abundance of valuable financial assets or physical possessions which can be converted into a form that can be used for transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатство - это изобилие ценных финансовых активов или физических владений, которые могут быть преобразованы в форму, пригодную для совершения сделок.

Exercise reduces levels of cortisol, which causes many health problems, both physical and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения снижают уровень кортизола, что вызывает множество проблем со здоровьем, как физическими, так и психическими.

Most engineering programs involve a concentration of study in an engineering specialty, along with courses in both mathematics and the physical and life sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инженерных программ предполагают концентрацию обучения по инженерной специальности, наряду с курсами как по математике, так и по физическим и биологическим наукам.

Chatman stated that around six months of physical production, a month of recording, and two-and-a-half months of post-production were needed to complete six episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чатман заявил, что для завершения шести серий потребовалось около шести месяцев физического производства, месяц записи и два с половиной месяца постпродакшна.

In 1947, aged 31, Crick began studying biology and became part of an important migration of physical scientists into biology research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, в возрасте 31 года, крик начал изучать биологию и стал частью важной миграции ученых-физиков в биологические исследования.

Although physical growth is a highly regular process, all children differ tremendously in the timing of their growth spurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что физический рост является весьма регулярным процессом, все дети чрезвычайно различаются по времени своего роста.

A systematic review evaluated 45 studies that examined the relationship between physical activity and cancer survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор оценивал 45 исследований, которые изучали взаимосвязь между физической активностью и выживаемостью от рака.

Mania can also be caused by physical trauma or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью.

A child under the age of seven was presumed incapable of committing a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ребенок в возрасте до семи лет не способен совершить преступление.

Hypoglycemia is a very common occurrence in people with diabetes, usually the result of a mismatch in the balance among insulin, food and physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипогликемия является очень распространенным явлением у людей с сахарным диабетом, как правило, результатом несоответствия в балансе между инсулином, пищей и физической активностью.

Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие.

Strategic hamlets had failed ... The South Vietnamese regime was incapable of winning the peasantry because of its class base among landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические поселения потерпели неудачу ... Южновьетнамский режим был неспособен завоевать крестьянство из-за своей классовой базы среди помещиков.

He viewed names as arbitrary conventions, incapable of defining abstract universals to function as signs of inductive particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал имена как произвольные условности, неспособные определять абстрактные универсалии как знаки индуктивных частностей.

I think it unlikely that Banon would have granted him an interview and, in any case, plainly wouldn't have said Strauss-Kahn was incapable of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вряд ли Банон согласился бы дать ему интервью и, во всяком случае, не сказал бы, что Стросс-Кан не способен на насилие.

Certainly all human things are incapable of continuous activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, все человеческие вещи неспособны к непрерывной деятельности.

The situation in Rio Grande do Sul was chaotic, and the local military commanders were incapable of mounting an effective resistance to the Paraguayan army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Риу-Гранди-ду-Сул была хаотичной, и местные военачальники были неспособны оказать эффективное сопротивление парагвайской армии.

Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту.

A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию.

They were probably incapable of pronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были неспособны к пронации.

These bees have greatly enlarged ocelli, which are extremely sensitive to light and dark, though incapable of forming images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пчелы имеют сильно увеличенные глазницы, которые чрезвычайно чувствительны к свету и темноте, хотя и не способны формировать изображения.

Pantele is a reader of Miron Costin, but seemingly incapable of understanding his literary devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелей-читатель Мирона Костина, но, по-видимому, неспособный понять его литературные приемы.

I am entirely incapable of fixing the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно не способен починить свинец.

I'm assuming this assumption also is that the U.S. was incapable of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что это предположение также состоит в том, что США были неспособны на такое.

If superoxide ion associated to Fe3+ is protonated, the hemoglobin iron will remain oxidized and incapable of binding oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если супероксидный Ион, связанный с Fe3+, протонирован, железо гемоглобина останется окисленным и неспособным связывать кислород.

If Ultramarine is editing in good faith, he is incapable of reading English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ультрамарин добросовестно редактирует, он не способен читать по-английски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physically incapable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physically incapable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physically, incapable , а также произношение и транскрипцию к «physically incapable». Также, к фразе «physically incapable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information