Physically involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physically involved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физически вовлечены
Translate

- physically [adverb]

adverb: физически

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный



In cases where mainly physical-chemical processes are involved a transfer is especially promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда речь идет в основном о физико-химических процессах, перенос особенно перспективен.

Physical and chemical characterisations of heavy metals need to be treated with caution, as the metals involved are not always consistently defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К физическим и химическим характеристикам тяжелых металлов следует относиться с осторожностью, так как они не всегда четко определены.

Maxwele was charged with assault after he was involved in a physical altercation with a security officer during the protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвеллу было предъявлено обвинение в нападении после того, как он был вовлечен в физическую ссору с офицером Службы безопасности во время акции протеста.

An unusual variant, the marital duel, involved combat between a husband and wife, with the former physically handicapped in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный вариант, супружеская дуэль, включал в себя поединок между мужем и женой, причем первый был в некотором роде физически неполноценным.

So, he went ballistic, my manager got involved and then things got physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он вышел из себя, вмешался мой менеджер и дошло до рукоприкладства.

Solid-state physics, solid-state chemistry and physical chemistry are also involved in the study of bonding and structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физика твердого тела, химия твердого тела и физическая химия также участвуют в изучении связей и структуры.

It was highly concerned about the subjective element involved in legislation that permits a “reasonable degree” of physical chastisement as a disciplinary method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил крайнюю обеспокоенность наличием в законодательстве субъективного элемента, допускающего разумную степень физического наказания в виде порки в качестве метода дисциплинарного воздействия.

He discovered that a female Irish cook, who fit the physical description he was given, was involved in all of the outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что во всех этих вспышках была замешана ирландская кухарка, которая подходила под данное ему физическое описание.

Physical training was also important, which involved long distance runs, climbing, stealth methods of walking and swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немаловажное значение имела и физическая подготовка, которая включала в себя бег на длинные дистанции, скалолазание, скрытные методы ходьбы и плавания.

In most cases the usage is primarily for physical cleansing and warmth, but in others prayer and songs may be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев они используются главным образом для физического очищения и согревания, но в других случаях могут быть задействованы молитвы и песни.

Generally, it is where the type of harm involved is not of a physical kind, or a negligent omission is committed, that the formulation of a duty of care differs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, формулировка обязанности проявлять заботу отличается в тех случаях, когда речь идет не о физическом вреде или когда совершается небрежное упущение.

He was clearly involved in some other form of strenuous physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вовлечен в какую-ту другую форму напряженной физической активности.

Scarlett knew the effort this involved both mentally and physically, for Melanie suffered torments of shyness in the presence of anything male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт понимала, каких душевных и физических усилий стоило это Мелани, испытывавшей в присутствии любого мужчины мучительные приступы застенчивости.

Dehydration at times results in muscle pain as well, for people involved in extensive physical activities such as workout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезвоживание иногда приводит к мышечной боли, а также для людей, вовлеченных в обширные физические нагрузки, такие как тренировки.

Now, based on the physical evidence, the vehicle involved was a sedan, as opposed to a SUV, van, pickup or truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на вещественных доказательствах, причастный автомобиль - седан, а не внедорожник, фургон, пикап или грузовик.

They all involved the delivery or a physical thing, which is a defining characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они включали в себя доставку или физическую вещь, которая является определяющей характеристикой.

Researchers stated that after primates participated in a heated, physical fight; both primates involved in the fight would hug and have a mouth-to-mouth kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи утверждали, что после того, как приматы участвовали в жаркой физической борьбе, оба примата, участвовавшие в борьбе, обнимались и целовались рот в рот.

Were you physically involved with staff sergeant scott when you serving in afghanistan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас была физическая связь со старшим сержантом Скоттом во время службы в Афганистане?

The first example implies that Montezuma was physically there and was directly involved in making Cortés eat bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример подразумевает, что Монтесума физически присутствовал там и принимал непосредственное участие в том, чтобы заставить Кортеса есть хлеб.

The specialisms involved in the pilot are Arts, Music, Languages, Science and Physical Education/Sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот специализируется на искусстве, музыке, языках, науке и физическом воспитании/спорте.

During Tudor times, swaddling involved wrapping the new baby in linen bands from head to foot to ensure the baby would grow up without physical deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Тюдоров пеленание включало в себя обертывание новорожденного ребенка льняными лентами с головы до ног, чтобы ребенок рос без физических деформаций.

The line producer manages the staff and day-to-day operations and oversees each and every physical aspect that is involved in the making of a film or television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный продюсер управляет персоналом и повседневными операциями и контролирует каждый физический аспект, который участвует в создании фильма или телевизионной программы.

Lacerations on the victim's knuckles indicate he may have been involved in a physical altercation prior to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваные раны на суставах жертвы указывают, что он мог быть вовлечен в физические ссоры до смерти.

In sailing, the physical principles involved are the same as for aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парусном спорте задействованы те же физические принципы, что и в самолетостроении.

Do you have - having been as physically involved in the site as you have been doing this project - have any ideas about what should or shouldn't be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, как у человека, принимающего активное участие в реализации этого проекта, есть какие-нибудь идеи о том, что должно быть на этом месте?

A number of Michigan graduates or fellows were involved with the Manhattan Project, chiefly with regard to the physical chemistry of the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд мичиганских выпускников или стипендиатов были вовлечены в Манхэттенский проект, главным образом в связи с физической химией устройства.

The physical component involved obtaining an understanding of the physical characteristics of seawater and bottom water currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках физического компонента было составлено понимание физических характеристик морской воды и донных течений.

A switch is distinct from a hub in that it only forwards the frames to the physical ports involved in the communication rather than all ports connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутатор отличается от концентратора тем, что он только перенаправляет кадры на физические порты, участвующие в связи, а не на все подключенные порты.

Kissing on the lips can be a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в губы может быть физическим выражением привязанности или любви между двумя людьми, в котором участвуют ощущения прикосновения, вкуса и запаха.

Crowd encouragement can occur whether or not there is a physical incentive involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение толпы может происходить независимо от того, есть ли физический стимул или нет.

The physical process involved in the explosion of nuclear devices, whether peaceful or otherwise, is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический процесс, происходящий при взрыве ядерных устройств, будь то мирных или иных, является одним и тем же.

When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча.

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией.

The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан.

Investigating officers told Barney O'Dowd that Jackson was involved but they did not have enough evidence to charge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи сказали Барни О'Дауду, что Джексон был вовлечен в это дело, но у них не было достаточно доказательств, чтобы предъявить ему обвинение.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.

This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physically involved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physically involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physically, involved , а также произношение и транскрипцию к «physically involved». Также, к фразе «physically involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information