Involved from the outset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved from the outset - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие с самого начала
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from tomorrow - с завтрашнего дня

  • prizes from - призы от

  • from mongolia - от Монголии

  • satisfaction from - удовлетворение от

  • from plants - из растений

  • from hamburg - от Гамбурга

  • apologies from - извинения от

  • ejection from - выброс из

  • successor from - преемник из

  • attain from - добиться от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- outset [noun]

noun: боковик, начало, отправление



At its outset, the trial SME-Ariosto involved both Cesare Previti and Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала судебный процесс по делу SME-Ariosto включал в себя как Чезаре Превити, так и Сильвио Берлускони.

As a platoon commander, de Gaulle was involved in fierce fighting from the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи командиром взвода, де Голль с самого начала участвовал в ожесточенных боях.

The risk involved is clear from the outset, as is the potential return and that return can be achieved even if the contract only just expires in the money e. g. by a single pip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный риск известен заранее, так же, как и потенциальная прибыль, причем эту прибыль можно получить даже в том случае, если опцион исполняется при цене, превышающей цену страйк всего на один пункт.

Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других стран - свои причины нежелания вмешиваться.

Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли.

Therefore, increased investments in disaster prevention have gained substantial support from many sectors involved in risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идея увеличения капиталовложений в область, касающуюся предупреждения стихийных бедствий, пользуется значительной поддержкой со стороны многих секторов, принимающих участие в деятельности по уменьшению риска.

He was involved in a bombing that killed two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в бомбежке, при которой погибло 2 человека.

I was not involved with Dad building houses in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимал участия в строительстве домов в Ираке.

What the Trilateral Commission intends, is to create a worldwide economic power superior to the political governments of the nation-states involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехсторонняя комиссия намеревается создать международную экономическую власть, превосходящую по рангу политические правительства вовлеченных государств.

It involved water, and a ringing in his ears, and the sensation of cold fire in his lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И связаны они были с водой, звоном в ушах и ощущением холодного огня в легких.

For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За том, что ты оказался втянут в это дело с Ханаокой из-за моей мелкой ссоры.

This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием.

But they won't get the state police involved, so we'll have to work with the locals for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не хотят вмешивать полицию штата, поэтому мы должны разобраться с местными.

Is it possible our Ryan is involved in something scandalous and tawdry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве возможно, что наш Райан вовлечен во что-то скандальное и нелепое?

Specifically, to hunt down and kill the Palestinian terrorists involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выследить и уничтожить палестинских террористов, участвовавших в этом преступлении.

The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды.

She's involved in animal testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала в лаборотории, в которой проводились эксперименты на животных.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

He says there's some sort of thing that you will set up, like a foundation or something, where there will be other people involved that will benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что вы что-то начнете, как основание или что-то типа того, вместе с другими людьми и это принесет пользу.

Almost 90 percent of the world’s trade contracts, totaling over $5 trillion a day, are denominated in dollars, whether an American is involved or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 90% мировых торговых контрактов на общую сумму более 5 триллионов долларов в день, находят свое денежное выражение в долларах, независимо от того вовлечены в них американские компании или нет.

It was more convenient than crying foul while Ukraine was involved in a hybrid war with Russia and struggling to implement a bailout program devised by the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удобнее, чем поднимать шум, когда Украина была втянута в гибридную войну с Россией и изо всех сил добивалась осуществления программы антикризисных мер, разработанной Международным валютным фондом.

But you and Vaughn are at odds, and now Simon is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты конфликтуешь с Воном, а еще в это дело вовлечен Саймон.

More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом;

The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией.

Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились.

The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем.

Who else was involved with Dogleg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще занимался Доглег?

I'd like you to meet Mr. Jurist, who also is involved in Thermal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить мистера Юриста, который также участвует в Термале.

But Brandon wasn't involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Брандон в этом не участвовал.

The longer this goes on the more everyone wants to get involved, stick their oar in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше это длится, тем сильнее всеобщее желание влезть со своими замечаниями.

Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что девушка голубых кровей делает с этими босяками.

I imagine you have your reasons... for getting yourself involved in this hellish situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я представляю себе причины... по которым Вы были вовлечены в эту дьявольскую ситуацию.

And, in truth, she did so-though the marriage was a family one only, and involved no pomp or ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбу сделали без особенного торжества, семейно и тихо.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

So, um, there's no indication that dissident Republicans were involved in the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ли признаков участия радикальных республиканцев?

There's a lot of paperwork involved in defending yourself in court against an alligator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоит много бумажной волокиты для защиты в суде от аллигатора.

The human, the spectator, is involved in that which he watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, наблюдатель, вовлечён в то, за чем он наблюдает.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

Kate enjoyed her new life tremendously. Every decision involved a gamble of millions of pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянно снедающее беспокойство, Кейт получала ни с чем не сравнимое удовольствие от работы.

I'm not involved In the New Horizons mission At all. But i can tell you From my point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не связан с миссией новых горизонтов, но она меня очень волнует.

I found he was involved with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, у него бьiла другая женщина.

He was cogitating as to what might happen to him in case his son failed, for he was deeply involved with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напряженно думал о том, что будет с ним, если сын обанкротится, так как по уши увяз в его делах.

They're involved in drugs, murder for hire, gun sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.

That the Russians were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что причастны русские.

What the hell are you involved in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что ты ввязался?

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

There were so many staff members involved in BLAST's debut project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много людей задействовано к подготовке дебюта BLAST.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

It seems like we may need to get more administrators involved with the unblock list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нам, возможно, потребуется привлечь больше администраторов к списку разблокировки.

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.

After a full inspection, the vehicles involved may be allowed to be removed from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полного осмотра задействованным транспортным средствам может быть разрешено убраться с места происшествия.

This was clearly the latter ... I just wanted to be involved with this music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явно последнее ... Я просто хотел быть вовлеченным в эту музыку.

Sannyasa often involved a simple life, one with minimal or no material possessions, study, meditation and ethical living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саньяса часто включала в себя простую жизнь, с минимумом материальных благ или без них, учебу, медитацию и этическую жизнь.

It also involved construction of 23 pump stations and delivery facilities at Wood River and Patoka, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включала строительство 23 насосных станций и объектов доставки в Вуд-Ривер и патоке, штат Иллинойс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved from the outset». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved from the outset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, from, the, outset , а также произношение и транскрипцию к «involved from the outset». Также, к фразе «involved from the outset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information