Picture of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picture of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
картина жизни
Translate

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • high life - высокая жизнь

  • life imprisonment - пожизненное заключение

  • breathe life - вдыхать жизнь

  • person's life - жизнь человека

  • naval life - морская жизнь

  • rough life - грубая жизнь

  • adjusting to life - приспосабливается к жизни

  • life after life - Жизнь после жизни

  • hungry for life - жаждущий жизни

  • student life activities - Студенческая жизнь деятельности

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Until last winter I led the uneventful studious life of which I have given you some faint picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлой зимы я вел спокойную и трудовую жизнь, слабое представление о которой я попытался тебе дать.

The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения.

In The Motion Picture, meanwhile, Decker is apparently killed in merging with V'Ger, but Kirk wonders if they have seen the creation of a new life form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в фильме Декер, по-видимому, убит при слиянии с В'Джером, но Кирк задается вопросом, видели ли они создание новой формы жизни.

Although Scott achieved fame as a motion picture actor, he managed to keep a fairly low profile with his private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Скотт добился известности как актер кино, он сумел сохранить довольно низкий профиль в своей личной жизни.

There's a line in the picture where he snarls, 'Nobody tells me what to do.' That's exactly how I've felt all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картинке есть строчка, где он рычит: никто не говорит мне, что делать.- Именно это я и чувствовала всю свою жизнь.

And on the water two white swans are floating toward each other, and in the background is a dark park with an alley; and all this shows finely, distinctly, as on a picture from life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по воде плывут друг другу навстречу два белых лебедя, и сзади темный парк с аллеей, и все это тонко, четко, как акварельная живопись.

It's a Wonderful Life received a Golden Globe Award for Capra as Best Motion Picture Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасная жизнь получила премию Золотой глобус за лучшую режиссуру фильма Капра.

And in my excitement, I take her picture because I want to remember that moment for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в волнении я сделал ее фото, я хотел запомнить этот момент на всю свою жизнь.

He had no idea where he had got his picture of academic life-perhaps from the Dor? illustrations of Dante's Inferno with its massed and radiant angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арон не знал, откуда он почерпнул этот образ университетской жизни, может быть, из иллюстраций Доре к дантову Аду, на которых красуются тучи лучезарных серафимов.

I mean, but I was talking to Chick about... you know, how I wanted to move to New York to follow my dream, and he told me to imagine my life exactly how I wanted it, and then picture it without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поговорил с Чиком о... том, что хотел переехать в Нью-Йорк, следуя за своей мечтой, и он сказал мне, представить жизнь точно, как мне хотелось бы, а затем представить её без тебя.

Picture shows were shown throughout the day, and a mock trial was carried out in which indictments against a life-size effigy of Adolf Hitler were read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего дня показывали картины, и был проведен показательный судебный процесс, в ходе которого были зачитаны обвинительные заключения против чучела Адольфа Гитлера в натуральную величину.

If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным.

I've been trying to picture a whole life with you... with the diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался изобразить всю жизнь с тобой... с кафе RR

I tried to sleep on it, and all I could do was picture a life without you and your beautiful unborn baby and it just made me crazy to think I wouldn't be part a of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё думал, но лишь представлял жизнь без тебя и твоего прекрасного малыша, и мне было мучительно больно от мысли, что я не буду частью этого.

His whole life is wrapped up in this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вложил в этот фильм всего себя.

This is the raw material of a picture of life that I'm gonna paint with words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сырье для изображения жизни и я собираюсь рисовать словами.

If we have to submit to save Father's face which, incidentally, doesn't deserve it I'm giving them a picture of life that'll stand their hair on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,.. ...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.

It was no fun at all to play a nameless steamship gentleman in a dancing picture about the life of young idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не весело играть безымянного пароходного джентльмена в танцевальной картине из жизни молодых идиотов.

Let me paint you a picture of your life without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я вкратце обрисую тебе жизнь без меня.

I'll give my life to paint such a picture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь отдал бы для создания чего-то подобного.

In 1941, Motion Picture Magazine merged with Hollywood and Screen Life and continued to be published for almost four more decades, ending its run in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году журнал Motion Picture объединился с Hollywood и Screen Life и продолжал издаваться еще почти четыре десятилетия, закончив свой выпуск в 1977 году.

She also starred in The Secret Life of Bees Her role earned her a nomination for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture at the NAACP Image Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также снялась в Тайной жизни пчел, ее роль принесла ей номинацию на премию NAACP Image Awards За выдающуюся актрису второго плана в кинофильме.

I like to paint a rather rustic picture of life on Golden Pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду.

Life on the other side of this is going to be a much brighter picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь на другой стороне рисует более светлую картину.

Following this he announced he would make The Life of Robert E. Lee as part of a four-picture deal with Filmgroup worth $3.75 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он объявил, что сделает жизнь Роберта Э. Ли частью сделки по четырем картинам с Filmgroup стоимостью 3,75 миллиона долларов.

Eddy's life which do not fit in with the picture which Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Эдди, которая никак не вписывается в ту картину, которую нарисовала миссис Уотсон.

An intricate picture of Putin’s secret war would soon emerge, leaving him hopelessly exposed and facing demands to answer for both the loss of life and the endless lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро появится детальная картина тайной войны Путина, а сам российский президент будет полностью изобличен. Вскоре зазвучат требования привлечь его к ответственности за гибель людей и бесконечную ложь.

From them, he obtained a gilded picture of life in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он получил позолоченную картину жизни на Западе.

I mean, there's a bigger picture, Patsy, and it's something that's beautiful, it's lovely and it's life-affirming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит посмотреть на картину шире, Пэтси, а она прекрасна, очаровательна и жизнеутверждающа.

She had a funeral picture made with the hair of the deceased, and, in a letter sent to the Bertaux full of sad reflections on life, she asked to be buried later on in the same grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заказала траурную рамку для волос покойницы, а в письме к отцу, полном мрачных мыслей о жизни, выразила желание, чтобы ее похоронили в одной могиле с матерью.

Speaking without reason to lie or fear the consequences, they construct a picture of life in their town that is shorn of façades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря без причины, чтобы лгать или бояться последствий, они строят картину жизни в своем городе, которая лишена фасадов.

The picture itself was based on the life of Toulouse-Lautrec and was totally apolitical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама картина была основана на жизни Тулуз-Лотрека и была совершенно аполитичной.

Indeed, from the events of his life emerges a picture of a man of great energy, determination and perseverance with a keen sense of patriotism and duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, из событий его жизни вырисовывается образ человека огромной энергии, решительности и настойчивости с обостренным чувством патриотизма и долга.

Users can create an infographic of their resume or a “picture of their digital life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут создать инфографику своего резюме или “картинку своей цифровой жизни.

Towards the end of her life she began a series called The Female Picture Gallery with a series of character analyses based on the women in Scott's works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу своей жизни она начала серию под названием Женская картинная галерея с серией анализов характеров, основанных на женщинах в работах Скотта.

Nevertheless, mentions of his early life and extended family paint a loose biographical picture of the detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, упоминания о его ранней жизни и расширенной семье рисуют расплывчатую биографическую картину детектива.

Turns out the gentleman in this picture is a guy named Joe Beery, who was lucky enough to be the CIO of a company called Life Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого джентльмена на фотографии зовут Джо Бири, и ему повезло быть директором по информационным технологиям компании Life Technologies.

He learned from magazines such as Life, Look, and Picture Post which helped him with things such as captioning his photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в таких журналах, как Life, Look и Picture Post, которые помогали ему с такими вещами, как подписи к фотографиям.

His picture of mediaeval life he went on with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картину же свою из средневековой жизни он продолжал.

The problem is, they don't match up with the picture you have in your head about what your life should be, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что это не совпадает с картинкой в твоей голове, о том какой должна быть твоя жизнь, и...

Damaged areas will stay damaged for life which you give that in picture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в том, что пораженные зоны остаются пораженными всю жизнь.

Everyman, the motion picture, Is the combination of a life-long dream,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинокартина Эвримен - это мечта длиною в жизнь.

I picture his gradual descent, and, finally, his complete despair when he realises that he has lost the most precious gift life had to offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его постепенное падение и, наконец, его совершенное отчаяние, когда он осознает, что потерял самый драгоценный дар из тех, что жизнь могла ему предложить.

In 1989, a major motion picture based on his early life in rock and roll, Great Balls of Fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году вышел крупный кинофильм, основанный на его ранней жизни в рок-н-ролле, Великие шары огня!

The book provides a comprehensive picture of social, political, economic and cultural life in Britain at a time when socialism was beginning to gain ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга дает исчерпывающую картину социальной, политической, экономической и культурной жизни Британии в то время, когда социализм только начинал набирать силу.

Then we were gonna live in Argentina, on a farm, and have this picture-perfect life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы собирались жить в Аргентине, на ферме, и иметь прекрасную жизнь, как на картинке.

And with a new revelation of my life, my family portrait becomes a more hideous picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с новым раскрытием моей жизни, моя семья портрета становится более уродливым изображением.

It's hard to picture you at the crossroads of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить вас на перепутье.

Believe me, there was enough DNA on these sheets to paint a very clear picture of life at Beta Delta Sigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, на этих простынях достаточно ДНК чтобы нарисовать очень четкую картину жизни в Бета Дельта Сигма.

The identification of life on Mars therefore is unlikely to rest on a single picture, or even a single piece of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поиски жизни на Марсе вряд ли будут основываться на единой картине или даже на едином наборе данных.

He possessed accurate information on almost all phases of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.

Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picture of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picture of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picture, of, life , а также произношение и транскрипцию к «picture of life». Также, к фразе «picture of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information